różnice płciowe oor Slowaaks
różnice płciowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pohlavné rozdiely
pohlavie
interesuję się także badaniami na temat różnic płciowych.
sa zaujímam aj o rôznosti pohlaví.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od lat, z racji zainteresowania interseksualizmem, interesuję się także badaniami na temat różnic płciowych.
No, buď toto alebo Texas, takžeted2019 ted2019
Umiejętność poszanowania różnic płciowych i kulturowych oraz zgłaszania powiązanych problemów, w tym mobbingu i napastowania (molestowania seksualnego).
Toto sú moji bratranci, Buzz a MartinEurlex2019 Eurlex2019
Bazując na rozmiarze, odcieniu skóry i różnicy płciowej, są tu szczątki co najmniej sześciu nieboszczyków.
muníciu – projektily a hnacie náplne a nábojky, ktoré sa používajú v ručných strelných zbraniach, iných zbraniach a delostrelectveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podkreśla potrzebę upowszechniania zasad równości płci poprzez media za pośrednictwem publikacji i programów przeznaczonych dla różnych grup wiekowych w celu propagowania sprawdzonych sposobów postępowania i poszanowania różnic płciowych
Ahh, trochu otcových múdrostíoj4 oj4
podkreśla potrzebę upowszechniania zasad równości płci poprzez media za pośrednictwem publikacji i programów przeznaczonych dla różnych grup wiekowych w celu propagowania sprawdzonych sposobów postępowania i poszanowania różnic płciowych;
Zamietnutie KomisiouEurLex-2 EurLex-2
W związku z powyższym popieram bardziej konsekwentne egzekwowanie istniejących przepisów, które mają na celu walkę z różnicami w wynagrodzeniu wynikającymi z różnic płciowych, i jestem przeciwna dodatkowym uregulowaniom prawnym.
Takto sa nemôžem sústrediťEuroparl8 Europarl8
Racjonalne pod względem kosztów i przyjazne dla użytkownika rozwiązania w zakresie aktywnego i niezależnego codziennego życia wspomaganego przez nowoczesne technologie (w domu, w miejscu pracy, w miejscach publicznych itp.) dla starzejącej się populacji i osób niepełnosprawnych – przy uwzględnieniu różnic płciowych – wymagają wielodyscyplinarnych zaawansowanych stosowanych badań naukowych i innowacji z wykorzystaniem nauk socjoekonomicznych i behawioralnych, gerontologii, technologii cyfrowych i innych dziedzin nauki.
Pri monitorovaní odhadzovania jedincov, vedľajšieho úlovku a úlovkov rýb, ktoré nedosahujú predpísanú veľkosť, v súlade s odsekom # písm. c) pozorovatelia zbierajú údaje o odhodených jedincoch a rybách, ktoré nedosahujú predpísanú veľkosť a ktoré sa ponechali na palube, a dodržiavajú pri tom, ak to okolnosti dovoľujú, tento plán odberu vzoriekEurLex-2 EurLex-2
Racjonalne pod względem kosztów i przyjazne dla użytkownika rozwiązania w zakresie aktywnego i niezależnego codziennego życia wspomaganego przez nowoczesne technologie (w domu, w miejscu pracy , w miejscach publicznych itp.) dla starzejącej się populacji i osób niepełnosprawnych – przy uwzględnieniu różnic płciowych – wymagają wielodyscyplinarnych zaawansowanych stosowanych badań i innowacji z wykorzystaniem nauk społeczno-ekonomicznych i behawioralnych, gerontologii, technologii cyfrowych i innych dziedzin nauki.
Pomôžem VámEurLex-2 EurLex-2
Aktywne starzenie się, życie niezależne i wspierane Racjonalne pod względem kosztów i przyjazne dla użytkownika rozwiązania w zakresie aktywnego i niezależnego codziennego życia wspomaganego przez nowoczesne technologie (w domu, w miejscu pracy, w miejscach publicznych itp.) dla starzejącej się populacji i osób niepełnosprawnych – przy uwzględnieniu różnic płciowych – wymagają wielodyscyplinarnych zaawansowanych stosowanych badań i innowacji z wykorzystaniem nauk społeczno-ekonomicznych i behawioralnych, gerontologii, technologii cyfrowych i innych dziedzin nauki.
Už mi viac neklamnot-set not-set
Waga tusz wynosi: #–# kg dla samic i #–# kg dla samców, co wynika z dymorfizmu płciowego i różnic w rytmie wzrostu płci
Povinnosť poskytovať službu alebo používať typ technológie, pre ktorú boli udelené práva na používanie frekvencie, vrátane prípadných požiadaviek na pokrytie a kvalituoj4 oj4
Ponadto synchronizacja umożliwia rozróżnienie samców i samic gatunku F. fimetaria w wieku od 3 tygodni wzwyż na podstawie dymorfizmu płciowego tj. różnic wielkości.
Nakoniec, pokiaľ ide o prechod z HDP na HNP, účinky nového posudzovania montážnych služieb a výstavby v zahraničí na odmeňovanie zamestnancov a dôchodky z majetku odrážajú účinky popísané pri dôchodkovej metódeEurLex-2 EurLex-2
Waga tusz wynosi: 170–250 kg dla samic i 190–270 kg dla samców, co wynika z dymorfizmu płciowego i różnic w rytmie wzrostu płci.”.
zabezpečovanie riadneho vykonávania, správneho a konkrétneho uplatňovania a hodnotenia nástrojov Spoločenstva v oblastiach justičnej spolupráce v občianskych a obchodných veciachEurLex-2 EurLex-2
Waga tusz wynosi: 170–220 kg dla samic i 190–250 kg dla samców, co wynika z dymorfizmu płciowego i różnic w rytmie wzrostu płci,”,
Vec: Zmena zásady tzv. prideľovania príspevkov pre občanov v regióne Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Ich model już istnieje, a sama koncepcja stereotypowania płciowego związana jest z przesadzaniem sfabrykowanych różnic miedzy płciami.
A je mi kosa.Dajte mi dáky skurvený kabátnot-set not-set
Z jednej strony tego rodzaju różnice regionalne w kwestiach płciowych powoli się zacierają dzięki pozytywnemu rozwojowi zachodzącemu we wszystkich krajach UE, a z drugiej strony zwiększą się ponownie wraz ze zbliżającym się przystąpieniem kolejnych państw członkowskich do Wspólnoty.
A mňa stále viac unavuje držať to v sebenot-set not-set
„podkreśla, że każda forma dyskryminacji kobiet, w tym segregacja płciowa, różnice w wynagrodzeniach i emeryturach ze względu na płeć, stereotypy dotyczące płci i wysoki poziom stresu związany z kierowaniem życiem zawodowym i prywatnym znajdują odzwierciedlenie w wysokim wskaźniku braku aktywności fizycznej wśród kobiet, a także wywierają ogromny wpływ na ich zdrowie fizyczne i psychiczne;”
VÝSLEDOK HLASOVANIA PODĽA MIENeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.