renaturalizacja terenu oor Slowaaks
renaturalizacja terenu
pl
przywracanie produktywnych funkcji na nieużytkach, wyrównywanie powierzchni itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obnova pôdy
pl
przywracanie produktywnych funkcji na nieużytkach, wyrównywanie powierzchni itp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabezpieczanie terenu i budynków oraz renaturalizacja terenów obiektu Seruci
To by som veľmi rádEurLex-2 EurLex-2
inwestycje w regenerację, dekontaminację i renaturalizację terenów oraz projekty zmieniające ich przeznaczenie;
Nemecko namieta, že nedostatok kapitálu mnohých bytových podnikov a družstiev v nových spolkových krajinách a v regióne Berlín, spôsobený ušlými ziskami z dôvodu prázdnych bytov a relatívnou rozdrobenosťou trhu, by mohol ohroziť realizáciu programu demolácie starých bytov, považovaného spolkovou vládou a spolkovými krajinami za nevyhnutný, lebo podniky nebudú schopné znášať svoj podiel na nákladoch asanácieEuroParl2021 EuroParl2021
W szczególności naturalne produkty rolne na bazie włókien drewnianych do zasadzania trawą i renaturalizacji terenu
Okrem troch listov s pripomienkami, uvedených v odôvodneniach #, # a #, boli tiež Komisii doručené pripomienky šiestich členských štátov – Holandska, Švédska, Fínska, Českej republiky, Rakúska a Nemecka –, a predsedu pracovnej skupiny Rady Vývozné úverytmClass tmClass
f)inwestycje w regenerację, dekontaminację i renaturalizację terenów oraz projekty zmieniające ich przeznaczenie;
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaEuroParl2021 EuroParl2021
Uważamy ponadto, że biała księga w sprawie zintegrowanej polityki miejskiej powinna podejmować kwestię rewitalizacji zniszczonych stref miejskich, renaturalizacji terenu i odnowy miast oraz efektywności energetycznej wznoszonych budynków.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocEurLex-2 EurLex-2
Budżet Sprawozdawca z zadowoleniem przyjmuje fakt, że proponowany FST będzie wspierać transformację energetyczną i znacznie szerszy zakres działań w trzech szerokich kategoriach: wsparcie społeczne, ożywienie gospodarcze i renaturalizacja terenu.
Ty si sa ním chcel kvôli tomu biť?not-set not-set
Renaturalizacja terenów podmokłych i wrzosowisk znajdujących się pod liniami energetycznymi jest możliwa przez usunięcie najwyższej warstwy gleby i wspieranie rozwoju gatunków pionierskich z banku nasion spoczynkowych znajdujących się pod tą warstwą.
Áno, ak ak teraz prestaneme, zomreli zbytočneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W przypadku inwestycji w zieloną infrastrukturę osiąga się zazwyczaj wysoką stopę zwrotu, a ogólne przeglądy przedsięwzięć w zakresie renaturalizacji terenów zazwyczaj wykazują stosunek kosztów i korzyści wynoszący około 3-75[8].
Dusenie nie je nič novéEurLex-2 EurLex-2
inwestycje w regenerację, dekontaminację i renaturalizację terenów oraz projekty zmieniające ich przeznaczenie , zgodnie z zasadą „zanieczyszczający płaci”, określoną w art. 2 pkt 122 rozporządzenia Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu ;
Dobre, vidíme sa po školeEuroParl2021 EuroParl2021
W ramach celu zrównoważonego rozwoju nr 15 zobowiązuje się państwa do walki z pustynnieniem, renaturalizacji zdegradowanych terenów i gleb, w tym terenów dotkniętych pustynnieniem, suszą i powodziami, oraz do podejmowania wysiłków ukierunkowanych na wyeliminowanie degradacji gruntów do 2030 r.
Skončenie zasadaniaEurlex2019 Eurlex2019
Zachęca państwa członkowskie oraz władze lokalne i regionalne, by w swej polityce wodnej uwzględniły koncepcję zielonej infrastruktury i środki w zakresie naturalnego potencjału retencyjnego (NWRM) jako uzupełnienie lub alternatywę dla tradycyjnych „szarych” środków strukturalnych (np. zmniejszenie presji hydromorfologicznej w dorzeczu) w programach operacyjnych w ramach finansowania z europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych (np. w celu renaturalizacji terenów podmokłych i lasów) czy też w ramach miejskiego planowania przestrzennego (np. w celu magazynowania wody deszczowej (do ponownego użycia) lub zwiększenia pojemności wodnej gleby, by zmniejszyć wpływ powodzi).
Pri každom uvedenom protokole alebo architektúre sú prijateľné aj rovnaké budúce technológie, protokoly a architektúraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ELIA (operator wysokonapięciowego systemu przesyłowego energii elektrycznej w Belgii) oraz RTE (operator systemu przesyłowego energii elektrycznej we Francji) realizowały 5-letnie przedsięwzięcie (w latach 2011–2017) mające na celu zagospodarowanie ponad 300 hektarów terenu znajdującego się pod napowietrznym liniami energetycznymi średniego i wysokiego napięcia w Walonii i we Francji oraz renaturalizację tego terenu.
Toto neplatí pre látky, ktoré možno použiť podľa článkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zabezpieczanie terenu i budynków oraz renaturalizacja obszaru Nuraxi Figus
Rakovina ho zožrala až nakosťEurLex-2 EurLex-2
Wspierane inwestycje mogą obejmować infrastrukturę energetyczną i transportową, sieci ciepłownicze, ekologiczne środki transportu, inteligentne gospodarowanie odpadami, środki w zakresie czystej energii i efektywności energetycznej, w tym remonty i przebudowy budynków, wsparcie przejścia na gospodarkę o obiegu zamkniętym, renaturalizację i dekontaminację terenów, a także podnoszenie i zmianę kwalifikacji, szkolenia i infrastrukturę społeczną, w tym mieszkalnictwo socjalne.
so zreteľom na Akt o pristúpení z roku #, a najmä na jeho článok # odsnot-set not-set
Wspierane inwestycje mogą obejmować technologię wspomagającą dekarbonizację sektora energetycznego oraz przyjazny dla środowiska i bezemisyjny transport, sieci ciepłownicze, ekologiczne, inteligentne i zrównoważone środki transportu, inwestycje w działalność badawczą i innowacyjną, w tym na uniwersytetach i w publicznych instytucjach badawczych, wspieranie transferu zaawansowanych i gotowych do wprowadzenia na rynek technologii, inwestycje w cyfryzację, inteligentne gospodarowanie odpadami i wodą, zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych, środki w zakresie czystej energii i efektywności energetycznej, w tym remonty i przebudowy budynków, wsparcie przejścia na gospodarkę o obiegu zamkniętym, renaturalizację i dekontaminację terenów, a także podnoszenie i zmianę kwalifikacji, szkolenia i infrastrukturę społeczną, w tym mieszkalnictwo socjalne.
Vážený pán predseda, požiadal som o toto jednominútové vystúpenie, aby som zdôraznil hrozné účinky, ktoré má dvojtýždňová frekvencia zberu odpadu na spoločenstvá v našom volebnom obvode v severozápadnom Anglicku.not-set not-set
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.