technika niskich temperatur oor Slowaaks
technika niskich temperatur
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
chladivá
kryogenika
mraziace zmesy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyrządy techniki niskich temperatur i techniki kriogennej
druh vzťažnej zostupovej roviny a smerového navádzania ako sú vizuálne prostriedky, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR a NDBtmClass tmClass
Maszynowe urządzenia dla techniki niskich temperatur
keďže by sa malo počítať s možnosťou navrhovania zlepšení metód používaných pri zostavovaní týchto štatistických údajovtmClass tmClass
Doradztwo techniczne we wszystkich dziedzinach zastosowania, obróbki i produkcji gazów, petrochemicznej/ chemicznej i farmaceutycznej technologii procesów przetwórczych oraz techniki chłodzenia, upłynniania i kriotechniki (techniki niskich temperatur), techniki spalinowej, wodnej i odpadowej
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentutmClass tmClass
Usługi eksperta/inżyniera chemii/petrochemii, techniki niskich temperatur, procesowej, środowiskowej i medycznej, techniki wykorzystywania gazu i zastosowania gazu, budowy maszyn i instalacji i przemysłowej techniki produkcyjnej oraz ochrony roślin i poprawy żywności
Vec: Odloženie súdneho sporu na Súde pre verejnú službu na základe dohodytmClass tmClass
Doradztwo techniczne we wszystkich dziedzinach zastosowania, obróbki i produkcji gazów, petrochemicznej/chemicznej i farmaceutycznej technologii procesów przetwórczych oraz techniki skraplania i kriotechniki (techniki niskich temperatur), techniki chłodzenia i mrożenia, techniki spalin, ścieków i odpadów
U tejto skupiny pacientov sa uprednostňujú slučkové diuretiká pred tiazidovýmitmClass tmClass
Aparatura i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia i do celów dydaktycznych, urządzenia i przyrządy elektryczne przewodzące, przełączające, transformujące, regulujące i kontrolne, zwłaszcza aparatura, przyrządy i instalacje do przyspieszania cząstek, systemów magnetycznych, urządzeń kriotechnicznych (techniki niskiej temperatury), techniki wysokiej częstotliwości, techniki energetycznej, nuklearnej, techniki procesów przetwórczych, techniki medycznej, biologicznej i genetycznej, techniki plazmowej, techniki komunikacyjnej, optyki, nadprzewodnictwa, techniki pomiarowej
Geografické riziká BSE a testovanie choroby BSE/TSE: cestovné/diéty a náhrady výdavkov pre členov expertnej skupiny a jej pracovných skupíntmClass tmClass
Dostępne są inne techniki zwalczania organizmów szkodliwych, takie jak promieniowanie gamma, techniki wstrząsu termicznego (wysokie lub niskie temperatury), mikrofale.
Čas pre mňa okúzliť D. AEuroParl2021 EuroParl2021
Technika rycia na zimno, suszania w niskich temperaturach
Z hľadiska miesta sídla alebo bydliska zamestnanec sa musí obrátiť na poisťovňu, u koho je zamestnávateľ poistenýtmClass tmClass
Dostępne są inne techniki zwalczania organizmów szkodliwych, takie jak techniki wstrząsu termicznego (wysokie lub niskie temperatury) i stosowanie produktów biobójczych zawierających inne substancje czynne.
Oh, ale ukážuEuroParl2021 EuroParl2021
Dostępne są inne techniki zwalczania organizmów szkodliwych, takie jak poddawanie działaniu niskiej temperatury, poddawanie działaniu wysokiej temperatury, promieniowanie gamma.
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES a článok # Zmluvy o Euratome, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (CEuroParl2021 EuroParl2021
(28) Wskazany poziom emisji powiązany z najlepszymi dostępnymi technikami może nie mieć zastosowania w przypadku niskiej temperatury ścieków (np. poniżej 12 °C).
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dostępne są inne techniki zwalczania organizmów szkodliwych, takie jak poddawanie działaniu niskiej temperatury, poddawanie działaniu wysokiej temperatury, poddawanie działaniu ciepłego powietrza przy kontrolowanej wilgotności.
súladu programov s článkom # nariadenia (ES) č. #/#, ako aj s vnútroštátnym rámcom a národnou stratégiouEuroParl2021 EuroParl2021
Dostępne są inne techniki zwalczania organizmów szkodliwych, takie jak poddawanie działaniu niskiej temperatury, poddawanie działaniu wysokiej temperatury, poddawanie działaniu ciepłego powietrza przy kontrolowanej wilgotności.
Už som si zaslúžil tvoju pozornosťEuroParl2021 EuroParl2021
Dopuszczenie niższej temperatury doprowadziło do zwiększenia wykorzystania technik suszenia wstępnego (typu „pre-hay”) oraz umożliwiło wykorzystanie biomasy, której ciepło spalania nie może osiągnąć 350°C.
Èo vyuèujete?EurLex-2 EurLex-2
Tradycyjnie opracowana charakterystyczna technika obróbki używana przez producentów opiera się na niskiej temperaturze koagulacji. Używana jest ona w celu zwiększenia obecności termofilnych paciorkowców i pałeczek kwasu mlekowego.
Dve kapely už hrali, ale obe prepadliEuroParl2021 EuroParl2021
Innowacje te często dotyczą uprawy roślin i hodowli zwierząt, technik irygacyjnych, kontroli zagrożenia powodziowego, odporności na wysokie i niskie temperatury, dywersyfikacji tradycyjnych metod produkcji rolnej itp.
Naozaj sa na nich nedá spoľahnúťEurLex-2 EurLex-2
Niskie temperatury umożliwiają bardzo wysoką efektywność kondensacji, co czyni ją odpowiednią techniką ostatecznej eliminacji emisji LZO.
Prudko miešajte liekovku minimálne # sekúnd, kým nezískate homogénnu suspenziuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
48 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.