wodnosamolot oor Slowaaks
wodnosamolot
pl
hydroplan, przystosowany do startu i lądowania z powierzchni wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hydroplán
Znaczący wzrost kosztów nastąpił w przypadku niektórych operatorów lekkich statków powietrznych, jak na przykład szybowców, balonów na ogrzane powietrze czy ultralekkich wodnosamolotów.
Niektorých prevádzkovateľov ľahkých lietadiel, napr. klzákov, teplovzdušných balónov a ultraľahkých hydroplánov, očividne postihol výrazný nárast nákladov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wodnosamolot
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hydroplán
Znaczący wzrost kosztów nastąpił w przypadku niektórych operatorów lekkich statków powietrznych, jak na przykład szybowców, balonów na ogrzane powietrze czy ultralekkich wodnosamolotów.
Niektorých prevádzkovateľov ľahkých lietadiel, napr. klzákov, teplovzdušných balónov a ultraľahkých hydroplánov, očividne postihol výrazný nárast nákladov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) wodnosamoloty użytkowane nad obszarami wodnymi.
Zriedkavé: pankreatitída, erozívna duodenitída, orálna hypoestéziaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy z powodu specyficznych cech konstrukcyjnych (np. samoloty naddźwiękowe lub wodnosamoloty) nie jest możliwa pełna zgodność z wymogami odpowiedniej części, operator stosuje zatwierdzone standardy osiągów zapewniające poziom bezpieczeństwa równoważny z wymaganym w odpowiedniej części.
V prípade zmlúv alebo súborov zmlúv uzavretých prevádzkovateľmi ES v odvetví telekomunikácií na obstarávanie tovarov a súvisiacich služieb sa táto dohoda bude vzťahovať len na obstarávanie, ktorého odhadovaná hodnota bez DPH alebo porovnateľnej dane z obratu nie je nižšia ako # ECU, pokiaľ sa strany nedohodnú inakEurLex-2 EurLex-2
(iii)330 kg dla jednomiejscowej amfibii lub jednomiejscowego wodnosamolotu/wodnośmigłowca;
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. #, a najmä jeho článokEurLex-2 EurLex-2
Wodnosamoloty i amfibie — wyposażenie różne
Prečo tu niesú dvere?EurLex-2 EurLex-2
6 godzin w charakterze pilota dowódcy na samolocie jednosilnikowym tłokowym, w tym co najmniej 1 godziny na samolocie operującym z lądu lub na amfibii operowanej jako samolot operujący z lądu i co najmniej 1 godziny na wodnosamolocie lub amfibii operowanej jako wodnosamolot; oraz
Však už nerozmýšlaš o prorokovi Jackovi?EurLex-2 EurLex-2
c) Wodnosamoloty użytkowane nad obszarami wodnymi wyposaża się w:
Jedna zo spoločností zaradených do vzorky, aj keď prejavila ochotu byť zaradená do vzorky, nakoniec nevyplnila dotazník a všetky snahy zabezpečiť spoluprácu tohto malého dovozcu boli bezvýslednéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) światła wymagane zgodne z Międzynarodowymi Przepisami o Zapobieganiu Zderzeniom na Morzu, w przypadku wodnosamolotów.
Je to sčasti zhoda náhod, a čiastočne nieEurLex-2 EurLex-2
kg dla jednomiejscowej amfibii lub jednomiejscowego wodnosamolotu/śmigłowca; lub
Vec: Choroby súvisiace s azbestomoj4 oj4
9) kotwice morskie i wyposażenie do cumowania, kotwiczenia oraz manewrowania wodnosamolotów lub amfibii na wodzie, o których mowa w OPS 1.840.
KontraindikácieEurLex-2 EurLex-2
2) wodnosamoloty użytkowane nad obszarami wodnymi; oraz
k riadkom týkajúcim sa US tímov sa pridávajú nasledovné riadkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
w światła wymagane zgodne z przepisami międzynarodowymi o zapobieganiu kolizjom na morzu w przypadku wodnosamolotów i amfibii.
Pri použití rozsiahlych sériových vyšetrení EKG v časoch korešpondujúcich buď s terapeutickou alebo vyššou ako terapeutickou expozíciou sa u žiadneho z pacientov v hodnotiteľnej alebo ITT populácii nepozoroval výskyt predĺženia QTc, ktorý by sa považoval za “ závažný ” (t. j. rovný alebo väčší ako #. stupeň závažnosti podľa CTCAE verziaEurLex-2 EurLex-2
g) element stępki lub krawędzi bocznej kadłuba lub pływaka wodnosamolotu;
keďže závislosť EÚ na tradičných zdrojoch energie a na obmedzenom počte dodávateľov energie predstavuje vážne riziko prestabilitu, prosperitu a bezpečnosť energetických dodávokEurlex2019 Eurlex2019
Lot szkolny można odbyć na samolocie jednosilnikowym tłokowym, wodnosamolocie lub amfibii.
Informačná a komunikačná stratégia Európskej únie (rozpravaEurLex-2 EurLex-2
3) wodnosamoloty i amfibie muszą być wyposażone w światła wymagane zgodne z przepisami międzynarodowymi o zapobieganiu kolizjom na morzu.
Asi chcete začať s prehliadkou staniceEurLex-2 EurLex-2
b) Wodnosamoloty użytkowane nad obszarami wodnymi wyposaża się w:
Pestovateľské skupiny musia splniť nasledujúce požiadavkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
> 1 500 godzin w charakterze pilota dowódcy w zarobkowym transporcie lotniczym, w tym 500 godzin w operacjach na wodnosamolotach
No, buď toto alebo Texas, takžeEurlex2019 Eurlex2019
Operator nie użytkuje na wodzie wodnosamolotu lub amfibii, jeżeli nie są one wyposażone w kamizelki ratunkowe posiadające światło lokalizujące rozbitka dla każdej osoby na pokładzie.
S ohľadom na cestovnéEurLex-2 EurLex-2
„Wodnosamolot” oznacza stałopłat, który został zaprojektowany do startów i lądowań na wodzie, w tym amfibie użytkowane jako wodnosamoloty.
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancúzskoEurLex-2 EurLex-2
330 kg dla jednomiejscowej amfibii lub jednomiejscowego wodnosamolotu/śmigłowca; lub
Moje malé autíčko, ja sa vrátimnot-set not-set
c) Wodnosamoloty użytkowane nad obszarami wodnymi są wyposażane w:
Klinická významnosť tohto nálezu nie je známa; pacientov je však potrebné sledovať, či sa u nich nevyvíjajú znaky a príznaky zvýšeného sedatívneho účinku alebo respiračná depresiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.