wskaźnik zawierania małżeństw oor Slowaaks
wskaźnik zawierania małżeństw
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
miera sobášnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W latach 1995-2001 we Włoszech liczba osób żyjących ze sobą bez ślubu wzrosła niemal dwukrotnie, zwiększyła się też liczba ludzi mieszkających samotnie, a wskaźnik zawieranych małżeństw spadł.
Počul som, čo povedal náš kolega.jw2019 jw2019
Badania nad życiem małżeńskim Amerykanów prowadzone przez Uniwersytet Rutgersa (w ramach National Marriage Project) wykazały, że wskaźnik zawierania małżeństw w USA osiągnął najniższą wartość, odkąd są one rejestrowane — dowiadujemy się ze strony internetowej dziennika The Washington Post.
Uvedené kritéria sú vágne a vytvárajú veľký priestor pre rôzne interpretáciejw2019 jw2019
(24) Takie oszacowanie, które obejmuje cały okres aż do wygaśnięcia zobowiązań finansowych państwa francuskiego wobec emerytowanych urzędników i ich następców prawnych, opiera się siłą rzeczy na licznych przypuszczeniach dotyczących w szczególności wskaźnika zawierania małżeństw, urodzeń oraz dat przejścia na emeryturę i śmierci tych osób, z uwzględnieniem również przyjętej stopy dyskontowej, tj. 7 % w tym przypadku.
predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam a ich odhaľovanieEurLex-2 EurLex-2
Na przykład w latach 1977-1987 na Tajwanie zmniejszyła się liczba zawieranych małżeństw, ale jednocześnie ponad dwukrotnie podskoczył wskaźnik rozwodów.
Medzi oprávnené výdavky nie je prípustné uvádzať také výdavky, ktoré vznikli pred dátumom, v ktorom Komisia dostala žiadosť o poskytnutie pomoci na projektjw2019 jw2019
zdecydowanie potępia wymuszone małżeństwa, które stanowią naruszenie praw człowieka zgodnie z art. 16 Powszechnej deklaracji praw człowieka; wzywa Radę do uwzględnienia zagadnień „wymuszonych małżeństw” i „aborcji selektywnej ze względu na płeć” w wytycznych UE w sprawie przemocy wobec kobiet i dziewcząt; zachęca Komisję i Radę do opracowania metodyki zbierania danych i wskaźników dotyczących tych zjawisk, a także zachęca ESDZ do uwzględnienia tych zagadnień w procesie opracowywania i wdrażania krajowych strategii w zakresie praw człowieka; w odniesieniu do „wymuszonych małżeństw” żąda od państw członkowskich przyjęcia i egzekwowania przepisów zakazujących zawierania przymusowych małżeństw, a także opracowania wspólnej definicji, przyjęcia krajowych planów działania oraz wymiany dobrych praktyk.
SMERNICA RADY z #. decembra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa meracích jednotiekEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.