zakażalność oor Slowaaks
zakażalność
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
infekčnosť
jednakże po przeprowadzeniu leczenia krótkotrwałe uzyskanie negatywnego wyniku badań serologicznych nie wyklucza zakażalności przez kleszcze będące wektorami choroby
keďže ani krátkodobá séronegativita v sérologických testoch, ktorá nasleduje po liečbe, ešte nevylučuje infekčnosť kliešťov, ktoré sú prenášačmi ochorenia
avirulencia
hypovirulencia
patogenita
virulencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakażalność: cecha drobnoustroju pozwalająca na zakażenie narażonego żywiciela.
Čo tak deň voľna?EurLex-2 EurLex-2
Wytwórca musi wziąć pod uwagę klasyfikację ryzyk związanych z różnymi rodzajami tkanki wyjściowej, określoną w wytycznych WHO dotyczących rozmieszczenia zakażalności w tkankach w pasażowalnych encefalopatiach gąbczastych z 2006 r.
Technické podklady priložené k ES vyhláseniu o overení musia obsahovať všetky potrebné dokumenty týkajúce sa charakteristík systému, vrátane podmienok a obmedzení používania, ako aj v prípade potreby, dokumenty osvedčujúce zhodu komponentovEurLex-2 EurLex-2
Zakażalność: cecha drobnoustroju pozwalająca na zakażenie narażonego żywiciela
Intenzita osvetlenia v priestoroch by mala zodpovedať intenzite svetla predpokladanej v prírodných podmienkachoj4 oj4
Ponieważ narastanie zakażalności TSE pojawia się po kilkuletnim okresie inkubacji, uznaje się, że czynnikiem zmniejszającym ryzyko jest pozyskiwanie tkanek młodych zdrowych zwierząt.
Skúšobné vzorky a kontrolyEurLex-2 EurLex-2
leczenie zwierząt z rodziny koniowatych w celu eliminacji infekcji może być szkodliwe dla zwierząt; jednakże po przeprowadzeniu leczenia krótkotrwałe uzyskanie negatywnego wyniku badań serologicznych nie wyklucza zakażalności przez kleszcze będące wektorami choroby;
Veľmi pekne ďakujem, poručíkEurLex-2 EurLex-2
Ponadto myszy z limfocytycznym zapaleniem nerek, które doświadczalnie zakażono trzęsawką wykazały zarówno PrPTSE, jak i zakażalność w moczu, podczas badań biologicznych u myszy transgenicznych [Seeger i in., 2005].
Ak sa zistí, že niektorá zo zainteresovaných strán poskytla nepravdivé alebo zavádzajúce informácie, tieto informácie sa nezohľadnia a podľa článku # základného nariadenia sa môžu využiť dostupné skutočnostiEurLex-2 EurLex-2
Co by utrzymało twoją świeżość i zakażalność, mój zabójczy przyjacielu?
Názov orgánu ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jednakże po przeprowadzeniu leczenia krótkotrwałe uzyskanie negatywnego wyniku badań serologicznych nie wyklucza zakażalności przez kleszcze będące wektorami choroby
Ak sa prietok nekoriguje pomocou regulátora FC#, musí byť odberové čerpadlo častíc umiestnené v dostatočnej vzdialenosti od tunela na to, aby sa teplota plynu na vstupe udržiavala na konštantnej hodnote (± # Keurlex eurlex
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.