zakażenia hiv oor Slowaaks
zakażenia hiv
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
infekcia HIV
Leczenie powinien rozpoczynać lekarz mający doświadczenie w leczeniu zakażeń HIV
Terapiu musí nasadiť lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou infekcie HIV
AIDS
HIV
Zalecane jest, aby kobiety zakażone HIV nie karmiły dzieci piersią w celu uniknięcia przeniesienia zakażenia HIV na dziecko
Odporúča sa, aby kvôli zabráneniu prenosu vírusu na dieťa HIV infikované matky nedojčili
infekcia hiv
Leczenie powinien rozpoczynać lekarz mający doświadczenie w leczeniu zakażeń HIV
Terapiu musí nasadiť lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou infekcie HIV
infekcia vírusom imunitnej nedostatoènosti èloveka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten lek nie wyleczy z zakażenia HIV
Nakoľko sa tieto postupy práve vypracúvajú, výbor zameria zvýšenú pozornosť na to, aby sa na výbere cieľov a analýze konečných výsledkov podieľali všetci zainteresovaníEMEA0.3 EMEA0.3
Entekawiru nie badano w leczeniu zakażenia HIV i nie zaleca się jego stosowania w tym wskazaniu
Členské štáty musia uplatniť aj pokuty za ilegálny rybolov, ktorý je skutočnou príčinou ochudobnenia zásob.EMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie powinien rozpoczynać lekarz mający doświadczenie w leczeniu zakażeń HIV
priestory klasifikované ako rizikové v súlade s prílohou I, pokiaľ to vyplýva z vlastnosti pracovísk, pracovných staníc, zariadení alebo používaných látok, alebo nebezpečenstiev spôsobených činnosťou, súvisiacou s rizikami výbušného prostrediaEMEA0.3 EMEA0.3
W próbkach wykazujących serokonwersję po zakażeniu HIV stwierdza się:
Výsledky sa majú využiť v prebiehajúcej liečebnej schémeEurLex-2 EurLex-2
Kraj ten zajmuje czwartą pozycję na świecie pod względem liczby zakażeń HIV, a śmiertelność dzieci jest wysoka.
Dajte si ranuEuroparl8 Europarl8
Zakażenie HIV:
Pri prevádzke s jedným pilotom nesmú byť pilotovi uložené úlohy, ktoré odpútavajú jeho pozornosť od letových povinnostíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Każda osoba spełniająca kryteria kliniczne AIDS i kryteria laboratoryjne zakażenia HIV.
Podľa toho musí akákoľvek európska priemyselná politika považovať strojárstvo za strategické odvetvie, ktoré naviac v súčasnosti prekvitáEurLex-2 EurLex-2
W przypadku stwierdzenia postępu zakażenia HIV lekarz podejmuje decyzję o zmianie lub zaprzestaniu leczenia rybawiryną
Úrokové futures sa účtujú v súlade s článkom # usmernenia ECBEMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie preparatem VIRAMUNE powinien przepisywać lekarz posiadający doświadczenie w leczeniu zakażeń HIV
Regionálne sekretariátyEMEA0.3 EMEA0.3
— Każda osoba spełniająca kryteria laboratoryjne zakażenia HIV.
Záver o trhu s výletnými loďamiEurLex-2 EurLex-2
Nie jest jednak pewne, czy było ono spowodowane stosowaniem leku Ziagen, innych leków, czy też zakażeniem HIV
Med kvetový viacdruhový: Jeho farba môže byť jantárová až tmavojantárováEMEA0.3 EMEA0.3
Rozpoznanie opiera się na kryteriach laboratoryjnych zakażenia HIV lub rozpoznaniu AIDS
Si ako bachar vo väzeníeurlex eurlex
Zerit jest wskazany w skojarzonym leczeniu przeciwretrowirusowym pacjentów zakażonych HIV
Postupy na obmedzenie hluku pri stúpaní po vzlete stanovené prevádzkovateľom pre ktorýkoľvek typ letúna by mali byť rovnaké pre všetky letiskáEMEA0.3 EMEA0.3
• Inne leki zawierające didanozynę (przeciw zakażeniu HIV
Exubera je inzulín používaný na liečbu dospelých pacientov s cukrovkou (diabetom) #. typu, ak táto choroba nie je riadne kontrolovaná tabletami proti cukrovkeEMEA0.3 EMEA0.3
Młode pokolenie, kobiety i dziewczęta wystawione są na większe ryzyko zakażenia HIV/AIDS.
V prípade finančnej núdze alebo zlyhania dlžníka má úverová inštitúcia právomoc predať alebo postúpiť obchodné pohľadávky iným stranám bez súhlasu dlžníkov obchodných pohľadávokEurLex-2 EurLex-2
Ten lek nie wyleczy z zakażenia HIV
Pri preskúmavaní odvolania odvolací senát vyzve účastníkov konania tak často, ako to bude potrebné, aby predložili pripomienky v lehote určenej odvolacím senátom k oznámeniam ostatných účastníkov konania alebo k tým, ktoré vydá samotný odvolací senátEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku stwierdzenia postępu zakażenia HIV lekarz podejmuje decyzję o potrzebie zmiany leczenia lekiem Rebetol
označenie orgánu, ktorý žiadosť podávaEMEA0.3 EMEA0.3
Telzir jest stosowany do leczenia zakażenia HIV (wirusem upośledzenia odporności
článok # sa nahrádza taktoEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów zakażonych HIV-# w miarę upływu czasu zachodzą zmiany tropizmu wirusowego
Obsah prílohy k smerniciEMEA0.3 EMEA0.3
- ułatwiać uzupełnianie danych dotyczących rozkładu geograficznego zarejestrowanych przypadków zakażenia HIV,
Rick chodil na medicínu, keď ja som ešte len začínalaEurLex-2 EurLex-2
U osób przyjmujących lek Truvada wciąż mogą rozwijać się zakażenia lub inne choroby mające związek z zakażeniem HIV
Žiadosť o predĺženie trvania osvedčenia udeleného podľa tohto nariadenia by mala byť prípustná, iba ak sa osvedčenie udeľuje podľa nariadenia (EHS) čEMEA0.3 EMEA0.3
Projekt rezolucji w sprawie zakażeń HIV w Europie (B8-1376/2015) odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI - Gianluca Buonanno.
Stredisko naďalej vynakladá úsilie v záujme skompletizovania svojej dokumentácie do konca prvej polovice rokunot-set not-set
Są natomiast, obszerne dowody, pokazujące że zamykanie ludzi podnosi ich ryzyko zakażeniem HIV i innymi infekcjami.
Londo, čo od nás chcú?ted2019 ted2019
2128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.