zapasy koniunkturalne oor Slowaaks

zapasy koniunkturalne

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

hospodárska rezerva

voorbeelde

Wskutek kolejnych reform WPR, jakie miały miejsce począwszy od 1992 r., rola zapasów interwencyjnych stopniowo nabrała charakteru koniunkturalnego.
Postupné reformy SPP od roku 1992 viedli k tomu, že intervenčné zásoby sa pomaly vrátili k svoje konjunkturálnej funkcii.

Zapasy te stopniowo zmieniły swój charakter ze strukturalnego na koniunkturalny.
Ich niekdajší štrukturálny charakter sa postupne zmenil na konjunkturálny.

O ile z początku zapasy te były poważne, o tyle kolejne reformy WPR umożliwiły ich znaczące ograniczenie. Zmieniły one charakter ze strukturalnego na koniunkturalny.
Hoci spočiatku boli tieto zásoby značné, v dôsledku postupných reforiem SPP sa podstatne znížili. Zo štrukturálnych sa opäť stali konjunkturálnymi.

Warto się również zastanowić, czy specjalizacja kolejowych przewozów towarowych w zakresie towarów i podstawowych produktów przemysłowych nie czyni ich cyklu koniunkturalnego szczególnie uzależnionym od cykli koniunkturalnych gospodarki (zmiany cen towarów), polityki energetycznej (wybór konkretnych źródeł energii) i zarządzania zapasami (tworzenie zapasów z towarów jest mniej kosztowne niż w przypadku gotowych produktów przemysłowych).
Treba si tiež položiť otázku, či špecializácia nákladnej železničnej dopravy na komodity a základné priemyselné výrobky nevedie k mimoriadnej citlivosti jej obchodného cyklu na ekonomické cykly (vývoj cien komodít), energetickú politiku (výber konkrétnych zdrojov energie) a riadenie zásob (náklady na komodity v zásobách sú nižšie ako v prípade hotových priemyselných výrobkov).