Gra końcowa oor Sloweens

Gra końcowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens

Šahovska končnica

gra końcowa

Noun

voorbeelde

Jaka jest gra końcowa?
Kaksen je konec igre?

Gra końcowa (końcówka) w partii szachowej to okres gry, gdy na szachownicy pozostało niewiele bierek.
Šahovska končnica je zadnji del šahovske igre, ko je na šahovnici ostane malo figur.

Co jest twoją grą końcową?
Kakšen je tvoj konec igre?

[ Narratora ] Ich mogą mieć męczony nogi, ale Michał i Byki rośli bardziej silni... w grze końcowe minuty.
Mogoče so imeli izmučene noge, toda Michael in Bullsi so bili močnejši... v zadnjih minutah tekme.

Na rynku tym dominują producenci konsol do gier, którzy narzucają producentom gier wideo system zezwoleń i licencji, stanowiących do # % kosztu końcowego gry
Na tem trgu prevladujejo zlasti proizvajalci igralnih konzol, ki za proizvajalce video iger določajo sistem dovoljenj in licenc, katerih stroški dosegajo tudi do # % končne cene igre

Na rynku tym dominują producenci konsol do gier, którzy narzucają producentom gier wideo system zezwoleń i licencji, stanowiących do 20 % kosztu końcowego gry.
Na tem trgu prevladujejo zlasti proizvajalci igralnih konzol, ki za proizvajalce video iger določajo sistem dovoljenj in licenc, katerih stroški dosegajo tudi do 20 % končne cene igre.

Siódma i końcowa gra co za klasyczna seria pośrodku...
Sedma in zadnja tekma...

Programy gier komputerowych, przenośne urządzenia końcowe, na przykład telefony komórkowe, osobiści asystenci cyfrowi
Računalniški programi za igre, mobilne končne naprave, na primer mobilni telefoni, dlančniki

Gra kontynuuje tutaj w końcowym okresie.
Zadnja tretjina je in igra se nadaljuje.

Globalne licencjonowanie programów do gier na komputer i gier na mobilne urządzenia końcowe poprzez pobieranie i nośniki do zapisu
Svetovno licenciranje igralnih programov za računalnike in igre za mobilne končne naprave preko prenosa in pomnilniških medijev

Sprawa tocząca się przed sądem krajowym dotyczy natomiast usług eksploatacji automatów do gier świadczonych odbiorcy końcowemu, w związku z czym zastosowanie znajduje jedynie art. 9 ust. 1 szóstej dyrektywy.
Zadeva v postopku v glavni stvari pa se je vendarle nanašala na dobavo igralnih avtomatov končnemu potrošniku, tako da naj bi se uporabil samo odstavek 1.

Podczas pokera u Barneya gra zaczynała chylić się ku końcowi.
Barneyev predporočni poker se je približeval koncu.

Programy komputerowe, zwłaszcza programy gier komputerowych do przenośnych urządzeń końcowych
Računalniški programi, predvsem računalniški programi za igre za mobilne končne naprave

Karty do gier (w tym gry wideo i gry do mobilnych urządzeń końcowych), z wyjątkiem tych jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznego ekranu lub monitora
Igre (vključno video igre in igre za mobilne naprave), razen kot dodatne naprave za zunanji slikovni zaslon ali monitor, igralne karte

Programy gier do komputerów i przenośnych urządzeń końcowych,
Igralni programi za računalnike in mobilne končne naprave

Udostępnianie gier na PC i mobilne urządzenia końcowe w internecie i na mediach do zapisu
Nudenje iger za PC-je in mobilne končne naprave na internetu in pomnilniških medijih

Danielle końcowo włączył cię do gry
Danielle te je končno privlekla na tekmo

Umożliwianie dostępu do programów do gier na PC i mobilne urządzenia końcowe w internecie i na mediach do zapisu
Nudenje dostopa do igralnih programov za PC-je in mobilne končne naprave na internetu in pomnilniških medijih

Oprogramowanie do opracowywania gier komputerowych, gier wideo i gier na konsolach do gier, telefonów komórkowych i przenośnych urządzeń końcowych do danych
Programska oprema za razvoj računalniških iger, video iger in iger na igralnih konzolah, mobilnih telefonih in mobilnih podatkovnih končnih napravah

[ Narratora ] W grach czterech, Byki prowadził przez punktu w końcowych sekundach, kiedy młynarz i Jordan wyrównaliby znów.
V četrti tekmi so Bullsi vodili za točko v zadnjih sekundah, ko sta se Miller in Jordan ponovno srečala.

Oprogramowanie komputerowe, w tym gry do komputerów i innych cyfrowych urządzeń końcowych
Računalniška programska oprema, vključno z igrami za računalnike in druge digitalne končne naprave

W zależności od zawartości przeciwciał stężenie immunoglobuliny w roztworze końcowym może się wahać między # gram na litr
Koncentracija imunoglobulina v končni raztopini je lahko med # in # g/l odvisno od vsebnosti protiteles

Oprogramowanie umożliwiające użytkownikowi końcowemu śledzenie i monitoring kont gier w internecie lub w inny sposób
Računalniška programska oprema, ki omogoča končnim uporabnikom sledenje in pregled igralnih računov, na spletu ali drugače

Oprogramowanie dające użytkownikowi końcowemu dostęp do gier losowych i kasynowych za pomocą baz danych, sieci komputerowej, globalnej sieci komputerowej, Internetu lub za pomocą innych środków elektronicznych
Računalniška programska oprema, ki ompgoča uporabnikom dostop in igranje iger na srečo ter iger v stilu igralnic iz računalniške podatkovne baze, računalniškega omrežja, svetovnega računalniškega omrežja, interneta ali drugih elektronskih sredstev

Słowne pośrednictwo i komunikacja w branżach telekomunikacji, finansów, motoryzacji, rozrywki, handlu, lotto, loterii, gier hazardowych, produktów medialnych i podróży odbiorców końcowych
Oglasno posredovanje in komunikacija iz panog telekomunikacije, financ, avtomobilizma, zabave, trgovine, loterije, loterije, iger na srečo, medijskih proizvodov in potovanj končnim uporabnikom