biegać oor Serwies
biegać
pl
przemieszczać się szybkimi krokami, podczas których następuje jednoczesne oderwanie obu nóg od ziemi, być w ruchu, uprawiać biegi
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
trčati
Zbyt piękna żeby biegać w koło i zabijać ludzi.
Isuviše lepa da bi trčala okolo ubijajući ljudi.
трчати
I już wtedy wyobrażałem sobie biegające po nim własne dzieci.
Да имам децу која ће трчати по њој, чак и док сам био дете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówili, że to wygląda, jakbyś biegał po bagnach.
I ti dišeš, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do dziś pamiętam, z jaką zazdrością i przygnębieniem przyglądałem się jako chłopiec innym dzieciom, które mogły skakać i biegać.
To je peščani satjw2019 jw2019
Wiesz, że nie ma biegania po Promenadzie.
Muškarac je imao ovo kod sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja Księżna Rycerza była jednym z najlepszych koni i biegała uczciwie!
Ali ne očajavajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętałem, ile razy lisek biegał koło farmy.
Otvori vrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wytwórnia nie zwraca uwagi na zachowanie swoich gwiazd, a na pewno nie robi tego kierownictwo, a po tym, jak Dean mnie rzucił, nie mogłam znaleźć żadnej pracy nawet biegać na posyłki.
Postoje deformacije, ali su sitneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, kurwa, biega walnąć się ludzi z GSE.
Pogledaj,- Sunce zalaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pierwszym tygodniu pobytu zobaczyłam dwójkę dzieci, 5- i 7-latka, którzy bawili się w pościg. Starszy chłopiec biegał za młodszym.
Samo bih je povukao na dno sa mnomted2019 ted2019
Zostawał do późna i biegał wokół kampusu.
Da probamo opetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc o co biega?
Evo nešto za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie, o co biega?
Verovatno se ne bi trebali mazitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po niedawnym spotkaniu ze śmiercią... prezydent przemieszcza się po kraju... z energią mistrza juniorów w bieganiu.
To ne može biti stvarno! da li se ovo dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co ci biega, Ray?
Nije lepo pucati u leđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy byłam w trasie, codziennie biegałam.
Vrhovni #, ovde ĆuranLiterature Literature
W rezerwacie od reszty zwierząt emu są oddzielone siatką, ale mają do dyspozycji na tyle duży teren, że mogą swobodnie biegać.
Radimo zajednojw2019 jw2019
Jej krokomierz śledzi jak daleko ona biega każdego dnia.
Onda, verovatno, posle svega, moji saveti Vam više nisu potrebniQED QED
Nie mogę biegać.
" Hej, hajde da uzmemo sladoled " a neko drugi kaze ja ne volim sladoledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria nauczyła ją biegać prosto.
Trebali bi biti mrtviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co ci biega, bracie?
teško je objasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę ciągle biegać w tam i z powrotem, stąd do domu i do hotelu.
Neka budu polupečeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz dla mnie biegać.
To su odrazi istineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafię biegać.
Mogu li posuditi ovo na trenutak, molim vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zamierzasz w nich biegać?
Imam je! lmam žensku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wolno wam biegać w bieliźnie
Ostavio sam ga u kancelarijiopensubtitles2 opensubtitles2
Rozebrali ją do naga, kazali biegać między kaktusami, aż jej ciało...
Samo mala pratnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.