detektyw oor Serwies
detektyw
pl
człowiek zajmujący się dochodzeniem, śledzeniem, rozwiązywaniem spraw o charakterze kryminalnym jako funkcjonariusz policji lub jako pracownik jakiejś firmy prowadzącej śledztwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
детектив
Obawiam się, że kiepski z pana detektyw, Monsieur.
Бојим се да никада нећете постати детектив, господине.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Detektyw
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Detektiv
Detektyw z oddziału ds. Cyganów już tu jedzie.
Detektiv iz odreda za Rome je na putu ovamo.
детектив
Przeleciałby wszystko, łącznie z Detektywem Nibble Kibbles.
Он би јебеш све, укључујући Кибблес детектив залогајем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem detektyw Cooper.
Bok, društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, to detektyw Lu.
Provjerili smo, sve u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobacz, co założył dla mnie detektyw Frost.
Ni ona nije prekinula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś prywatnym detektywem i jesteś na tyle dobra, że znalazłaś go równolegle ze mną.
Zar nisi rekao da niko ne sme videti mamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę Ci jednak powiedzieć jak to jest, wywodzić się z tak znakomitej linii detektywów.
To je u tvojoj glaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektyw inspektor nie należał do ludzi, którego poczynania mogły być przewidywalne i łatwe do wytłumaczenia.
Da li bi ti hteo da mu odneseš ovu kopču za srebrnjak?Literature Literature
Jestem prywatnym detektywem.
Ovo je bila soba malog DrewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektywa Parka przeniesiono do innego wydziału, a ja wróciłem do Seulu.
Pozvao me, zvao me uvek kad se desi nešto lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minęło pięć miesięcy od morderstwa detektyw Patsy Hampton.
Nije ti rekao?Literature Literature
–Nieszczególnie. – Moje myśli dryfowały, gdy detektyw przekrzywił głowę w zadumie.
Što se mene tiče, završili smoLiterature Literature
Jestem technikiem, nie detektywem.
Šališ se?Voljela bihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem kim pan jest, detektywie, ale to nie był żaden psikus.
One su pratiljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasna cholera, naprawdę jesteś detektywem.
Letela je iz Hanoia u Frankfurt i iznajmila auto.Idem da je posetimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi pan czytać dakej, detektywie Wolfe.
Nlsam mu ja dadilja, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogrywano panią, pani detektyw.
I ja radim na tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To odkupienie detektywa Murphyego.
Preuzeo sam neophodne mere...Sredi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektyw z oddziału ds. Cyganów już tu jedzie.
Senatore, sada je vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co każdy detektyw.
Konačno su uhvatili čoveka koji ga je ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam, jestem detektyw Sunday.
Idemo, ili ostajemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro zdaję egzamin na detektywa.
Slusaj, nadam se da ovaj ru~ak nije previse uvrnut za tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zippy Dinozaur, odkryty przez psycho-paleo-detektywa Shawna Spencera!
Nastavnik me nije ni pogledaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektywie Sanchez, sierżancie Gabriel, poruczniku Flynn, proszę za mną.
Nacisti u filmovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektyw Cho jest znawcą społeczności w Koreatown.
Jesi li zaboravio šta se dogodilo u Berlinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektyw Rush i Valens.
Dođite ako ćete nešto, pičke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pytam teraz jako detektyw.
Napravio je veliku grešku, nije znao da iza...... svakog dilera stoji neki veliki trgovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.