dobranoc oor Serwies
dobranoc
pl
pożegnanie używane wieczorem, kiedy chcemy komuś życzyć dobrej, spokojnej nocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
лаку ноћ
pl
słowo używane przed pójściem spać, kiedy chcemy życzyć dobrej nocy
Zapomniałbym o moim sławnym drapaniu pleców na dobranoc.
Умало да заборавим, моје чувено чешкање за лаку ноћ.
laku noć
pl
słowo używane przed pójściem spać, kiedy chcemy życzyć dobrej nocy
Ale gdy schyliłem się, żeby ich ucałować na dobranoc, czułem ich martwotę.
Sve dok se nisam sagnuo i poljubio ih za laku noć, nisam osjetio kako su hladni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobranoc, doktorze.
Zašto si iznenađen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc.
Znam da moraš da se vratiš nazad u Vinston, Salem, ali...Nadao sam se da ceš možda samnom u ŠarlotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc.
Plod naše zajednice naseljava ZemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, Alan.
Pa to možemo popravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, panienko.
Mi se krećemo # milja po satuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, Hillary.
Da li misliš da sam nerazumna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, mamo.
Snove u kojima rađam mrtve pseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, kolego.
U vezi s Wigandom bilo je tako puno preispitivanja savestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama z José. – No to dobrej nocy. – Nagle wygląda na zakłopotanego. – Dobranoc, José.
Činimo sve što možemoLiterature Literature
Dobranoc!
Iskušavate moje strpljenje, gospodine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, Markizie.
Treba mi Zek MejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc tato.
Pišite nam kad stigneteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc i żegnam.
Svi to znaju, ali nju uopšte nije brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc kochanie.
Kao stari krijumcariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, pani Barclay.
Mislio sam da je bolje da Sam odeš do radnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, Mycrofcie.
U redu. Nadam se da si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, madame.
Kučko bedna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc.
Pa...Spremna za svoj veliki sastanak u vezi ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, szefowo. .:
" Sreća što je tu čovek što zasigurno ume "" sve one stvari što nas " " zasmeju i rasplaču "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc kochanie.
To nam je jedina prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc Bert.
Veliko Oko, bez kapka, ovenčano plamenom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.