imię i nazwisko przy urodzeniu
име по рођењу
nazwisko oor Serwies
nazwisko
pl
nazwa własna rodziny, do której dana osoba należy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
презиме
Wiesz Jules, tradycja zakłada że żona nosi nazwisko obecnego męża.
Традиција је да жена узме презиме од мужа.
prezime
Obyś dobrze zapamiętał nasze numery i nazwiska panieńskie matek.
E pa, nadam se da si zapamtio naše serijske oznake i devojačka prezimena naših majki tačno.
име
Działka jest na jego nazwisko, energia i woda są zużywane.
Па, земља је у његово име, снага и вода у погону.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nazwisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Prezime
Nazwisko Ruiz ma wielką moc w polityce kolumbijskiej.
Prezime Ruiz je vrlo moćno u kolumbijskoj politici.
Презиме
Nazwisko jest hołdem dla linii przodków ze strony ojca.
Носим часно презиме по линији свог оца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nazwisko?
Ona daje izjavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to oznacza nazwisko.
Gde ste otisli posle " Bombilla "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej nazwisko jest poprawne.
Tajne operacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam identyfikatora na to nazwisko.
Ne nalazi se u kostima Svetaca... već ovde, u vašoj ljubavi prema bližnjem, u vašoj ljubavi jedan prema drugom... u Njegovim svetim tajnama, i Božjoj Svetoj rečiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy jednak przygotowywani na przyjęcie wielu nowych zainteresowanych i dlatego zostaliśmy zachęceni do posługiwania się w naszym gronie nazwiskami.
On mi nebi prkosiojw2019 jw2019
Ja stworzyłem to nazwisko.
Hoćeš li da odradiš neke slike sa mnom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benson sprawdził i dał mi nazwisko.
Danas sam napao osumnjičenog i ubio Boga u njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego nie zostawił nazwiska na karteczce.
Njuška po mom laboratorijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, nie dosłyszałem pańskiego nazwiska.
Toliko su podsećali na mene da nisam mogao da ih gledam.Uzmimo Bolesnika za primerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma na niej nazwiska.
Tvoj dah kao burek s mesomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczniemy nowe życie, zmienimy nazwiska, będziemy mieszkać w nowym domu. I nigdy nas nie znajdą.
Bio sam star i jadan i prelomljen pre rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harper, widziałeś nazwisko na końcu tej wiadomości?
Upravo tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może w którymś momencie natknął się na to nazwisko.
Bile, hoćeš da se igramo lopotom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie zapominaj, że prezydent zakreślił twoje nazwisko.
Dobro, možeš li me odvesti da vidim vlasnika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działka jest na jego nazwisko, energia i woda są zużywane.
Uh, ja ću isto što i tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ten Vince ma nazwisko?
Šta im se stvarno dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubierałbym się tak codziennie, zmienił oficialnie nazwisko, i nauczył się francuskiego, i był najlepszym menadżerem oddziału jakiego kiedykolwiek widziałaś.
Ne, sigurni smo.Dete ne treba znati svoj koeficijent inteligencije, no... ali, vidite da je velik bez sumnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę nazwiska.
Zato je onaj obris tako malenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic mi nie powiedział... za wyjątkiem tego że zmieniłeś nazwisko i chcesz zapomnieć nazwiska ludzi którzy tam zginęli.
Vrsti zla u njegovom potpunom izražajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pańskie nazwisko?
" Prihvati šalu "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nazwisko jednego naukowca.
Mogu li što učiniti za vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo nazwisko, ta sama twarz
Mark Džejms i njegovi prijatelji su se nameračili na tebeopensubtitles2 opensubtitles2
Przewidujesz wasze nazwisko w każdej mojej sprawie?
Zašto se za pjesmu ne nadahneš svojim jadom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabili Johna i umieścili jego nazwisko w rejestrze wydatków.
Gđa Huber je došla, i omela meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwisko Floyd Henson.
Baštovan ne voli samo drveće iz svoje bašte... on voli i njihove senke... zato što se nada da će mu, jednog dana... kad bude umoran od života... baš te iste senke prižiti utočišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.