siostra oor Serwies
siostra
pl
potomek płci żeńskiej (w stosunku do rodzeństwa); córka tych samych rodziców; córka tego samego ojca; córka tej samej matki
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
сестра
pl
inny potomek płci żeńskiej tych samych rodziców
Jesteśmy bratem i siostrą.
Ми смо брат и сестра.
sestra
sr
Ženska osoba koja ima iste roditelje kao i neka druga osoba.
Moja siostra widziała to na własne oczy.
Moja sestra je to videla sopstvenim očima.
bolničarka
Wygląda na to, że jest tu zbyt wiele sióstr i zbyt mało wojowników.
Izgleda da ovde ima previše bolničarki a premalo boraca.
bolničar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сестра
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja bym nigdy nie zabiła dla siostry.
Nikad s prijateljima o tome nisi pričao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Yellah. — Yasmin, ubrana w jaskrawy pasiasty atłas, chwyciła siostrę za rękę. — No, chodź.
Boginjo polja, donosim ti ovu skromnu koloniju na ovaj danLiterature Literature
Czy ty z siostrą, macie jakieś niedorozwinięcie intelektualne?
Džoni Ola.- Drago mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem siostrą Mabs.
Imam nerođeni fetus koji mi je oduzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiłem siostrę, żeby wstąpić do klasztoru.
To ja zovem pravim porodičnim vrednostimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To moja siostra.
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Musiałyśmy oswajać się z mnóstwem odmiennych zwyczajów” — opowiadają dwie dwudziestokilkuletnie rodzone siostry z USA, które działają w Dominikanie.
Drago mi je što sam te video, " V "jw2019 jw2019
13 Po wysłuchaniu wykładu na zgromadzeniu obwodowym brat z rodzoną siostrą postanowili wprowadzić zmiany w sposobie traktowania matki, która z nimi nie mieszkała, a od sześciu lat była wykluczona ze zboru.
Kako misliš... ne shvaćam...Zaštotebe da ubijem?jw2019 jw2019
Opowieść o wyjątkowej więzi pomiędzy bratem i siostrą.
To si ti, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To siostra twojej żony.
Ne mogu da verujem da trebaš mentoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja siostra została otoczona.
Cirko je to predvideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostra Jenny mówiła, że niedługo odejdę do domu.
Letela je iz Hanoia u Frankfurt i iznajmila auto.Idem da je posetimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty ukradłaś szkolną maskotkę, kiedy moja siostra była w seniorach.
Ovo su kancelarijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz pogodzić się z faktem że moja siostra oddała nam pieniądze.
NeverovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Czy można bezpiecznie posłać przeciwko nim pięćdziesiąt sióstr, o Wielka Pani?
Imao sam noćne more godinamaLiterature Literature
Chyba pomyliłeś mnie z moją siostrą.
Ne, čitate li još Biggles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko jego siostrę.
Gledao sam hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznał Verin, Brązową siostrę, i to lepiej niż tylko odrobinę.
Zašto ste me poslali za njim?Literature Literature
Brat i siostra razem w depresji, nie tworzą zbyt szczęśliwej pary.
Šta je njena priča?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podziel się z siostrą.
Zašto prosto ne tražiš drugu sobu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj... daliście tym dzieciom... ich braciom i siostrom na całym świecie, coś więcej niż tylko pieniądze.
Restoran Bridges?- petak u sedamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lub zabiję twoją siostrę.
DovidjenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostra należąca do bractwa, wracała na kampus po swoim egzaminie na prawko.
Želim vidjeti logfajlove druge partije.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz mnie, Siostro?
Mislila sam da je ljubav stvarnost, ali to je bila samo iluzija, opsenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Córka, siostra, siostrzenica i ulubiona kuzynka Kate ".
U stvari, nisu mu skinuli glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.