tata oor Serwies
tata
pl
pot. ojciec lub teść
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
тата
Przykro mi to mówić, ale tata nie wygrał żadnych pieniędzy.
Жао ми је шта морам да вас разочарам, али тата није освојио ништа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówiłaś tak tacie. Słyszałam.
Rusi su samo # kilometara od središta grada i nitko mi nije rekao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, ja chcę być tancerzem.
Drži gubicu zavezanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, trochę mi głupio,... że mój tata zapraszał cię za mnie.
Neću ti rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata pracował w hotelu z gorącymi źródłami.
Rekla je da ima podatke vezane za korupciju u policijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam tato.
Ima talentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata mnie zabije, jak coś jej się stanie.
Postoji jedna stvar koju ti imaš, a ona nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój tata namawia mnie, abym poszła do Marquette.
Poginuli su u akcijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem gejem, tato!
Žao mi je što sam te umešalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiałam o tym z tatą.
Tačnije, član obavještajnog komitetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój profil na facebooku sprzeciwił się tato.
Želim da mi oprostišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, tato.
Zemlja je bila izmučena stalnim ratovanjima dok je narod patio u siromaštvu i gladiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzenie o tym tacie było błędem.
Zadovoljilo bi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest moim tatą i chce mnie stąd zabrać, więc wychodzę.
Ona je već odlučilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic, tato.
Ti, mlada damo, pomozi mi da postavimo stoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straciłem brata, z moim zdrowiem nie najlepiej, wkrótce zostanę tatą i...
Sveža pomarandža sa puplomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę wrócić do domu dopóki mój tata nie pozna prawdy.
Kao prvo, ne želim da iko stradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata nie był fanatykiem armii, żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. Był niepełnosprawny ale przeszedł kilkugodzinne badanie wojskowe by dotrzeć do ostatniego testu: na wzrok.
Istinska majka, rađa novi život i proždire starited2019 ted2019
Co, tato?
Niste smeli da ih skineteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mój tata zamordował 200 osób ".
Sada si svedok u njegovoj istraziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata chce z panem mówić.
Da, volim da sam aktivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, twój telefon wibruje jak szalony.
Aha, nastaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, co robisz?
Bio sam kriv što sam je uopšte u to uvukao.Kao što sam se prevario...... misleći da mogu pobećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o tatę.
Mojnihan, da li je to Irsko ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, tato.
Kida, kada si dođeš na presto razumećešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale skoro wraca twój tata...
Frenk mi je rekao da vam je loše išlo od startaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.