zakochać się oor Serwies
zakochać się
pl
poczuć miłość do kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ljubiti
(@2 : ro:îndrăgosti ja:恋する )
волети
(@2 : ro:îndrăgosti ja:恋する )
voleti
(@2 : ro:îndrăgosti ja:恋する )
љубити
(@2 : ro:îndrăgosti ja:恋する )
молим
(@1 : de:gefallen )
zaljubiti se
(@1 : ru:влюбиться )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak się spotkaliśmy i zakochaliśmy się, i jak się czuję, opowiem później.
Marš iz moje kuće jebote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucię
Ne razumijemopensubtitles2 opensubtitles2
Żadnych dzieci, żadnych długotrwałych zobowiązań i na litość boską, nie zakochaj się w nim.
I idem kući da spavamLiterature Literature
I zakocham się w tobie od pierwszego wejrzenia.
Kuvano je bolje za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, zakochałem się.
G. Torans...... vidim da ne uspevate da vodite računa o poslu...... o kojem smo razgovaraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym bądź razie zakochałam się w muzeach i pewnego dnia będę kustoszką.
Ne osećam se dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakochałam się w zespole, który pokazał mi Ryan.
A sada sam vidio...Što bih morao postati da zaustavim čovjeka poput njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davis odwiedził Simpsona, zakochał się w kucharce i namówił ją do wspólnej ucieczki.
Moji ljudi su prorijeđeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On zakocha się we mnie i będziemy zaręczeni na zawsze.
Čak i bez ikakve pravne definicijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakochaliśmy się w sobie.
Lenny mi je rekao da je suviše star za rođendane ali ne mogu se odupreti pomisli da on ne izgleda kao #- godišnjak već kao da ima # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, jak byłyśmy małe, zakochała się w naszym kuzynie Jimmym.
A isti ti žutaći su sada vlasnici moje kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakochałeś się w niej.
Jer nisi tako lošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakochałem się w niej, do cholery.
Čuješ li me, Lu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakochałem się w niej.
Već ste izgubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraser, nikt kto nie jest ostrożny nie zakocha się.
Tako je, sada, idemo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakochaliśmy się w sobie i wzięliśmy ślub
Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kajl Stil..... hoću pola milje čisto oko kuće...... ko si sad pa ti?- kapetan Stil- NSAopensubtitles2 opensubtitles2
Zakochałem się w tobie!
Kako?Dovoljno ostro da seceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakochałaś się w demonie Kazi?
Gordon Cameros, Johnov prijateljZdravo GordoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak łatwo mogłabym zakochać się w tobie.
Zato morate sada da pođete, ako ništa, mene da spasiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zofia zakochała się w carze.
Izlazim sa prijateljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś może zakochać się w twoim...
Kada odlazimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książę Zygfryd zakochał się w księżniczce, która została zamieniona w łabędzia przez złego czarodzieja.
To je smrtonosna droga.Ubiće je ako ne prestane da je koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, zakochał się w prostytutce. Rozwiódł z moją mamą i przeprowadził do Tampy.
To je surovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potem zakochał się w nauczaniu.
Ali sjećam se kad sam prvi put čuo najslađi glas na svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakochała się w Collinsie.
Zvao ga je " Druga žena "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4364 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.