zawada oor Serwies
zawada
pl
książk. osoba, rzecz lub sytuacja, która przeszkadza w czymś, utrudnia wykonanie czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
препрека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zawada
pl
dzielnica Wodzisławia Śląskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest mi zawadą.
I to saznanje i neuspeh da to uradiš su te još više sjebaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaye nie mogła się otrząsnąć z myśli o Mitchu, ale, dziwna sprawa, wcale nie były dla niej zawadą.
Gdin Veders je umro u snu jedne noći prošlog aprilaLiterature Literature
Z drugiej połowy stałem się zawadą tak szybko, że mogę dostać krwotoku z nosa.
Xuan Wu, uzmite PechatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze staliście mi na zawadzie!
Glavni Ronilac Mornarice?opensubtitles2 opensubtitles2
Byłbyś tylko zawadą.
Trebamo li drhtati i unerediti se od straha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest nam tylko zawadą
Sve to, zbog običnog nesporazumaopensubtitles2 opensubtitles2
Słuchajcie życiowe zawady!
Ti, mlada damo, pomozi mi da postavimo stoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze traktujesz mnie jak zawadę.
A kad imaš mišIjenje koje se bazira na činjenicama dobijenim straživanjem onda bi imao samouvjerenosti da govorišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie stój jej na zawadzie, dość wycierpiała.
Da neceš možda da me oženiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak już się stąd wydostał, wrzeszczące dziecko było tylko zawadą
Šta im se stvarno dešava?Literature Literature
William Brereton, ten był hardy i obraźliwy, stał zawadą na twojej drodze.
Različit rukopis i mastilo, ispisano na papiru koji ste pre toga uzeli iz župnog dvoraLiterature Literature
Nie będę większą zawadą niż Grillo.
I morala sam poslovno u San Francisco te večeri, pa se Seth ponudio da me odveze na aerodromLiterature Literature
Z drugiej połowy stałem się zawadą tak szybko, że mogę dostać krwotoku z nosa
Time se baviš kada radiš do kasno?opensubtitles2 opensubtitles2
W dzisiejszym świecie, opanowanym żądzą szybkiego wzbogacenia się, bywa postrzegana jako zawada, a nie cnota.
Ono oko čega se svi slažu je da... je glatka strana sigurno egipćanskajw2019 jw2019
Od samego początku... Dzień po dniu, ten facet był jedyną zawadą.
To nije mogućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I w jaki sposób ja, raczej nieważna figura w pańskim wielkim planie, mogę być zawadą?
Zar to ne bi bilo sjajno?- Volela bih da se najedem i umrem na taj način.- Pomoći ću tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic do was nie mamy, ale na zawadzie nie próbujcie stawać.
Hajde da pričamo o ZANLiterature Literature
Jestem dla pana zawadą.
Ovakav projekt ga sigurno izluđujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecał On, że ‛usunie każdą zawadę z drogi swego ludu’, uciekającego spod władzy Szatana (Izajasza 57:14).
U Rusiji ili Bukureštu?- Ne postoji mogućnost da budem povređena dva puta?jw2019 jw2019
5, 6. (a) Dlaczego długa podróż z Babilonu do Jerozolimy nie stanie na zawadzie spełnieniu obietnicy Bożej?
Ne možemo se pomeriti!jw2019 jw2019
Następnie podano: „W roku 1945 w Rzymie panna Duke, mająca wówczas 33 lata, wyznała pewnej nocy przyjacielowi, że jej wielka fortuna pod niejednym względem stoi na zawadzie szczęściu”.
Vi ne možete ostati tujw2019 jw2019
Kazda stojaca im na zawadzie chata... zostala zburzona.
Počeo je da plaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praca zaczęła mnie denerwować, stała się zawadą przeszkadzającą myśleć o ukochanej.
Momci, želim da upoznate mog plemenitog ataLiterature Literature
Straciła sen i apetyt i tak głęboko pogrążyła się w samotności, że nawet ojciec stal się dla niej zawadą.
Nema ničega uzbudljivijeg od pričepljenja osiguravajueg društvaLiterature Literature
Czy długa wędrówka nie stanie na zawadzie spełnieniu obietnicy Bożej?
Poslan sam na predsjedničin zahtjevjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.