lampa oor Sweeds
lampa
pl
urządzenie będące sztucznym źródłem światła; wytwarzające światło;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
lampa
pl
urządzenie będące sztucznym źródłem światła; wytwarzające światło;
Dodatkowe oświetlenie powinno działać w taki sposób, aby każde uszkodzenie lampy było natychmiast widoczne.
Den extra belysningen ska vara sådan att varje fel i en lampa omedelbart uppmärksammas.
oljelampa
Nie muszę zapalać świec ani lamp naftowych, aby czytać w nocy.
Jag behöver inte tända ljus eller oljelampor om kvällarna för att läsa.
rör
Generatory neutronów, w tym lampy, mające obie następujące właściwości
Neutrongeneratorsystem, även rör, som har följande två egenskaper
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glödlampa · elektronrör · radiorör · lamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampa
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Części kineskopów i lamp elektronopromieniowych; części lamp elektronowych z gorącą katodą (termokatodą), z katodą zimną lub fotokatodą, gdzie indziej niesklasyfikowane
Halvvägs genom resan av vårt liv, vaknade jag upp och fann mig själv i en mörk skog.- därför att jag hade vikit av från den raka stigenEurLex-2 EurLex-2
5908 | Knoty tkane, plecione lub dziane, z materiałów włókienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, świec lub podobnych; koszulki żarowe oraz dzianiny workowe do ich wyrobu, nawet impregnowane | | |
Detta är en stor fråga med konsekvenser för miljö och folkhälsa och allmänhetens inställning till kärnkraftEurLex-2 EurLex-2
Produktem objętym przeglądem są zaliczane do lamp wyładowczych świetlówki kompaktowe ze scaloną elektroniką, z jedną lub więcej szklanymi rurkami, ze wszystkimi elementami oświetleniowymi i elektronicznymi zamocowanymi lub wmontowanymi w trzonek lampy, pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej (produkt objęty postępowaniem), obecnie objęte kodami CN ex
Vi har bidragit till utvecklingen av vänskapliga förhållanden mellan de medlemsstater som fram till nyligen historiskt sett var fiender.oj4 oj4
Obudowy, ekrany do nakierowywania światła, reflektory i osłony do lamp, oprawki do lamp, lampy elektryczne
Jag har läst om dettmClass tmClass
d. lampy do kamer telewizyjnych, pracujące przy niskim poziomie oświetlenia;
Även om detta inte är dokumenterat med Irbesartan BMS, bör en liknande effekt förutses med angiotensin # receptorantagonistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparatura wykorzystująca promieniowanie rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, włącznie z aparaturą do radiografii lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz pozostałymi generatorami promieni rentgena, generatorami wysokiego napięcia, pulpitami i panelami sterowniczymi, ekranami, stołami, fotelami i podobnymi, do badań lub leczenia
Sakta i backarna, älsklingEurLex-2 EurLex-2
Meble; pościel, materace, stelaże pod materace, poduszki i podobne wypychane artykuły wyposażeniowe; lampy i oprawy oświetleniowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne; budynki prefabrykowane
Men... sedan funderade jag hur det skulle kännas... efter att ha abdikerat från rollen som Prinsessa av GenoviaEurLex-2 EurLex-2
Brak ograniczeń użycia do dnia 31 grudnia 2011 r.; po dniu 31 grudnia 2011 r. możliwe jest użycie 15 mg na jedną lampę
Är du däruppe, Chris?EurLex-2 EurLex-2
lampy elektronopromieniowe: należy usunąć osłonę fluorescencyjną,
Titta på golvet i en apburEurLex-2 EurLex-2
Systemy świetlne złożone z lamp fluorescencyjnych, stateczników, ściemniaczy i programów komputerowych do sterowania tymi urządzeniami
Efter buckal administrering av Effentora distribueras fentanyl initialt snabbt genom en jämviktsfördelning av fentanyl mellan plasma och vävnader med hög perfusion (hjärna, hjärta, lungortmClass tmClass
Dotyczy: zakazu stosowania klasycznych lamp żarowych w celu oszczędzania energii
Måndagen den # septemberEurLex-2 EurLex-2
Lampy parkowe
Lämplig IE = kroppsvikt (kg) x önskad faktor # stegring (% av normal) xtmClass tmClass
Produktem, którego dotyczy możliwe obchodzenie, są elektroniczne fluorescencyjne lampy wyładowcze z jedną lub więcej szklanymi bańkami, ze wszystkimi elementami oświetleniowymi i układami elektronicznymi przymocowanymi do podstawy lampy lub włączonymi do jej podstawy, zwykle zgłaszane w ramach kodu CN ex853931 90 (kod TARIC 85393190*91) („rozważany produkt”) pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej.
När det gäller frågan om vapenembargo mot folkrepubliken Kina så har vi valt att avstå i de omröstningar som gäller denna fråga i betänkandet.EurLex-2 EurLex-2
Trzeba będzie poustawiać lampy – mruknął Benny bardziej do siebie niż do Lundina i rozłączył się
Härmed bekräftas att det vin som avses i detta dokument har producerats i vinodlingsområdet ... och har tilldelats den geografiska beteckning som anges i fält # i enlighet med bestämmelserna i ursprungslandetLiterature Literature
Moduły lamp z diodami świecącymi do celów sygnalizacyjnych i ostrzegawczych, w szczególności do celów ruchu drogowego i do samochodów
Är ni säker på att det är de?tmClass tmClass
w załączniku V dla lamp fluorescencyjnych bez wbudowanego statecznika, lamp wyładowczych dużej intensywności oraz stateczników i opraw oświetleniowych służących do zasilania takich lamp;
Nej, gör det inte!EurLex-2 EurLex-2
Lampy i urządzenia do oświetlania
Det är knappast nåt att skvallra omtmClass tmClass
Rozbiłem lampę.
Här kommer kickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia oświetleniowe do wnętrz lub na zewnątrz, w szczególności lampy przenośne
Följande sprängämnen och liknande ämnentmClass tmClass
Lampy, abażury do lamp i oświetlenie
ÖvergångsbestämmelsetmClass tmClass
Należy wymieniać filtry lampy ksenonowej według zaleceń producenta urządzenia.
Jag kommer straxEurLex-2 EurLex-2
Lampy, oprawy oświetleniowe, urządzenia oświetleniowe, instalacje oświetleniowe i ich części
Leva så här utan konsekvenser?tmClass tmClass
Kajuta była słabo oświetlona gazowymi lampami, miała wyłożone dębowym drewnem ściany, a na koi leżały pikowane poduszki.
Ni har varit en toppenpublikLiterature Literature
Gdyby od jutra każdy zastąpił u siebie tradycyjne żarówki najnowszym oświetleniem LED, doprowadziłoby to wprawdzie do jednorazowego wysokiego nakładu na nowe lampy, lecz zarazem do istotnego strukturalnego zmniejszenia zużycia energii – a zatem zmniejszenia PKB – ponieważ lampy te zużywają tylko ułamek energii elektrycznej, której wymagają tradycyjne żarówki.
OCH SOM ERINRAR OM ATTEurLex-2 EurLex-2
Rtęć w lampach fluorescencyjnych z zimną katodą i w lampach fluorescencyjnych z zewnętrzną katodą (CCFL i EEFL) do celów specjalnych w ilościach nieprzekraczających (na jedną lampę):
Med tanke på de betänkligheter som har tagits upp av Frankrike och Sverige, att ange och vid behov underbygga eventuella skillnader mellan Compagel gel för hästar och referensläkemedlet Tensolvet # (godkänt i Tyskland) som skulle kunna motivera skilda slutsatser om de båda produkternas effektEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.