Faza latencji
Driftteori
latencja oor Sweeds
latencja
pl
inform. opóźnienie czasowe podczas przesyłania informacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
latent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badania preparatu Sonata, w których zastosowano obiektywne pomiary PSG wykazały przewagę dawki # mg wobec placebo w zakresie zmniejszenia latencji snu i wydłużenia czasu snu w czasie pierwszej połowie nocy
Jag tänker inte skada digEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach dwutygodniowych u chorych w podeszłym wieku latencja snu była często znacznie zmniejszona po dawce # mg preparatu Sonata i zawsze zmniejszona po dawce # mg w porównaniu z placebo
Vi äger den skiten nuEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat Sonata stosowany w dawce # mg w badaniach chorych w sile wieku leczonych ambulatoryjnie zmniejszał latencję snu w okresie do # tygodni
Det finns stora vinster att hämta med transportförvaltningssystem.EMEA0.3 EMEA0.3
W ten sposób systemy obrotu powinny móc określić parametry dotyczące systemu, takie jak minimalna latencja, pod warunkiem że odbywa się to w sposób otwarty i przejrzysty oraz nie wiąże się z dyskryminacją ze strony operatora platformy.
Ett företag som tidigare har tillämpat IAS # (omarbetad #) ska tillämpa de ändringar som denna standard medför retroaktivt på alla leasingavtal eller, om IAS # (omarbetad #) inte tillämpades retroaktivt, på alla leasingavtal som ingåtts sedan företaget först tillämpade denna standardEurLex-2 EurLex-2
Latencja jest zbyt krótka, czy zbyt długa?
Var hittade du läsken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naszym przypadku liczą się joktosekundowe różnice w latencji.
Att subsidiaritetsprincipen har använts för att förhindra att nya områden som kultur, media, energi och forskning tas in under gemenskapsrätten anser vi snarast ligga i linje med vår politik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuteczność kliniczna W badaniach klinicznych, w których pacjenci z pierwotną bezsennością otrzymywali produkt Circadin # mg codziennie wieczorem przez # tygodnie, stwierdzono korzyści u leczonych pacjentów w porównaniu z pacjentami przyjmującymi placebo, w zakresie latencji snu (mierzonej za pomocą wskaźników obiektywnych i subiektywnych) oraz subiektywnej jakości snu i funkcjonowania w trakcie dnia (sen regenerujący) bez obniżenia poziomu czujności w ciągu dnia
Minns du din kompis Joey?EMEA0.3 EMEA0.3
Obserwowane zmniejszenie latencji snu różniło się istotnie od stwierdzonego dla placebo
Tänk om jag missarEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat Zerene stosowany w dawce # mg w badaniach chorych w sile wieku leczonych ambulatoryjnie zmniejszał latencję snu w okresie do # tygodni
Man behöver inte heller vara spåman för att förutsäga att logiken med att sänka jordbrukspriserna, vilken antogs i Berlin, kommer att upprätthålla en produktivitetsökning som är destruktiv för sysselsättningen, livsmedelskvaliteten och miljön.EMEA0.3 EMEA0.3
A to oznacza, że musimy nie tylko mądrze dysponować środkami, ale też opracować praktyczne i statystycznie adekwatne rozwiązania (tj. co najmniej minimalne standardy europejskie), aby rozwiązać problem latencji i zwrócić uwagę na przedmiotowy problem tam, gdzie jest to konieczne.
Buster, är det du?Europarl8 Europarl8
(10) Jakość działania aplikacji czasu rzeczywistego takich jak strumieniowa transmisja wideo zależy między innymi od latencji, tj. opóźnienia wynikającego na przykład z obciążenia sieci ruchem.
Flytande ämnen och preparat som på grund av sin låga viskositet utgör en fara för människa vid aspirationEurLex-2 EurLex-2
„ Preparat Risperdal Consta nie powinien być stosowany w epizodach zaostrzenia schizofrenii bez odpowiedniego zabezpieczenia w postaci podawanego doustnie risperydonu lub innego uprzednio przyjmowanego leku przeciwpsychotycznego w trwającym # tygodnie okresie latencji po podaniu pierwszej dawki preparatu Risperdal Consta w iniekcjach. ”
Vi bör beakta de brott som sker mot de mänskliga rättigheterna i Guatemala och den straffrihet vi kan konstatera i samband med dessa brott.EMEA0.3 EMEA0.3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.