pończocha oor Sweeds
pończocha
pl
obcisła, elastyczna część garderoby, okrywająca nogę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
strumpa
pl
obcisła, elastyczna część garderoby, okrywająca nogę;
A chciałem, żebyś poczuł się okropnie, i powiedzieć ci, gdzie są pończochy Carlotty.
Och jag som tänkte reta dig med att berätta var Carlottas strumpor slutar.
socka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strumpa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gorsety, pasy gorsetowe, pasy do pończoch, szelki, podwiązki i podobne wyroby lub ich części, dziane lub szydełkowane bądź nie
Det kan i praktiken bli svårt att betala innestående löner till arbetstagare som redan återvänt till hemlandet och denna aspekt måste beaktasEurLex-2 EurLex-2
Przyrządy i urządzenia chirurgiczne, lekarskie, weterynaryjne (za wyjątkiem do celów stomatologicznych, do celów chirurgii szczękowej i ortopedii szczękowej oraz za wyjątkiem do zastosowania w dziedzinie stomatologicznej), sztuczne kończyny, produkty silikonowe do protez (za wyjątkiem do celów stomatologicznych, do celów chirurgii szczękowej i ortopedii szczękowej oraz za wyjątkiem do zastosowania w dziedzinie stomatologicznej), zwłaszcza do poprawionego utrzymywania pończoch, także jako półfabrykaty i/lub wyroby gotowe
Bristfällig utrustning skall repareras eller ersättas inom högst en månadtmClass tmClass
Był ubrany w czarne męskie pończochy i satynowy kubrak w kolorze bordowym, ze złotymi zdobieniami.
Men, det finns väl inget att prata om, eller?Literature Literature
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa, krawaty, koszule, chusty, szaliki, skarpetki, paski, kapelusze, czapki z daszkiem i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), żakiety, prochowce, spodnie, garnitury, sukienki, spódnice, pulowery i trykoty (ubrania), odzież wodoodporna, stroje kąpielowe, bielizna osobista wszelkiego rodzaju (w tym pończochy i rajstopy), fartuchy (odzież), buty i obuwie (za wyjątkiem butów ortopedycznych), pantofle domowe
När frågor behandlas som är relevanta för den berörda Eftastaten, ska gemenskapen säkerställa att experter från den staten får delta som observatörer i den tullkodexkommitté som inrättades genom artikel #a i rådets förordning (EEG) nr #/# av den # oktober # om inrättandet av en tullkodex för gemenskapentmClass tmClass
Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z wyłączeniem rękawiczek, mitenek i rękawic z jednym palcem dla niemowląt, należących do kategorii 10 i 87, oraz pończochy, skarpety i podkolanówki dla niemowląt, inne niż z dzianin, należące do kategorii 88
Vi måste göra sociala och ekonomiska investeringar så att folket och deras familjer får en blomstrande framtid, och så att de inte vill ha våld för sina barn.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pończochy, skarpety i podkolanówki, nie z dzianin; inne dodatki odzieżowe, części odzieży lub dodatków odzieżowych, inne niż dla niemowląt, inne niż z dzianin
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGEurLex-2 EurLex-2
Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, pasy do pończoch, podwiązki i podobne artykuły oraz ich części, z dzianin
T- Bird, stadsbil, vilken du vill- din gratisEurLex-2 EurLex-2
W tym swetry, swetry, prochowce, płaszcze przeciwdeszczowe, spodnie, spódnice, koszule, koszulki polo, majtki, blazers, palta (odzież wierzchnia), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pończochy, piżamy, apaszki, krawaty, rękawiczki, staniczki, kostiumy kąpielowe
Eftersom det inte alltid är möjligt att helt ersätta djurförsök med en alternativ metod, bör det anges i bilaga # om den alternativa metoden helt eller delvis ersätter djurförsöktmClass tmClass
Ubrania, obuwie, nakrycia glowy, prochowce, szlafroki, espadryle, kostiumy kąpielowe, czepki kąpielowe, kombinezony, bluzki koszulowe, botki, chusty, bryczesy [spodnie], skarpetki, koszule, majtki, staniczki, bielizna damska, podkoszulki, żakiety, żakiety pikowane (odzież), paski (odzież), kombinezony (bielizna), krawaty, czepki kąpielowe, kombinezony dla narciarzy wodnych, spódnice, szaliki, czapki, rękawiczki (odzież), płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery (do ubrania), bielizna, koszulki sportowe, pończochy, portmonetki na pasku (odzież), spodnie, chusteczki higieniczne (odzież), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pidżamy, obuwie i stroje plażowe, odzież do fitnessu, sandały, podwiązki/szelki, sukienki, mundury, artykuły odzieżowe
CIS solcellsrenoveringsprojekt, ManchestertmClass tmClass
Odzież i buty, zwłaszcza pantofle, buty do gry w golfa, rękawiczki, pończochy
Anm: Eventuella avvikelser i totalbeloppen beror på avrundningartmClass tmClass
Gromadzenie (z wyłączeniem transportu), wystawianie i demonstracja akcesoriów medycznych, w tym protez piersi i silikonowych miseczek, elastycznych i rozciągliwych gorsetów, koszulek i topów, elastycznych pończoch i rajstop, pończoch i rajstop na żylaki, protez piersi i silikonowych miseczek elastycznych i rozciągliwych gorsetów, koszulek i topów, elastycznych pończoch i rajstop, pończoch i rajstop na żylaki, odzieży, w szczególności koszulek, topów, tankini, biustonoszy, gorsetów, majtek, odzieży wierzchniej i bielizny, strojów kąpielowych i plażowych, bielizny nocnej, obuwia i nakryć głowy, w celu umożliwienia osobom trzecim obejrzenia i zakupu towarów
Stäm mig.Men ingenting förändras genom att förbli likadanttmClass tmClass
Artykuły odzieżowe, takie jak wyroby z dzianin, dresy, sukienki, spódnice, spodnie, koszulki, bielizna osobista, piżamy, kostiumy kąpielowe, pończochy i rajstopy
Men Indien är brittiskttmClass tmClass
Modne produkty, o ile ujęte w klasie 25, mianowicie kostiumy kąpielowe, stroje kąpielowe, staniki (bielizna osobista), staniki, kostiumy na maskaradę, podwiązki, wyroby pończosznicze, legginsy, piżamy, slipy (bielizna), pończochy, halki (bielizna), rajstopy, bielizna, bielizna
Kärnkraften är i huvudsak koldioxidfri och ingår i kommissionens scenario för minskade koldioxidutsläpptmClass tmClass
Będę dziwakiem, będę dumnym, wdzieję żółte pończochy, zawiążę na krzyż podwiązki, nie tracąc ni minuty.
Jo, det gör detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" My pończochy są coraz bardziej rygorystyczne.
EESK vill också påpeka att sjukdomar som är mycket sällsynta i Europa kan vara mycket vanliga i utvecklingsländer och att det ökande antalet resor i kombination med global uppvärmning kan leda till att vissa övergivna sjukdomar (orphan diseases) blir vanligare och svårare att botaQED QED
Usługi domów handlowych sprzedaży detalicznej, usługi sprzedaży detalicznej online oraz usługi handlu detalicznego i usługi handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, dżinsy, spodnie, majtki, szorty, opaski na rękę, koszule, bluzki koszulowe, koszule sportowe, codzienna odzież wierzchnia, T-shirty, T-shirty bez rękawów, czapki, kapelusze, chusty, krawaty, paski, skarpetki, pończochy, akcesoria mody, okulary, okulary słoneczne, szelki, apaszki, krawaty, rękawice, spinki do mankietów, wyroby ze skóry lub z imitacji skóry, mianowicie kurtki, obuwie, boty, kapelusze, bransoletki, futerały, torby, torebki, saszetki biodrowe, portfele i etui na karty kredytowe, kuferki, sakwy podróżne i torby, teczki, portfele, etui na klucze
Ett ögonblicktmClass tmClass
Odzież męska, damska i dziecięca ogólnie, w tym odzież za skóry, koszule, bezrękawniki, spódnice, ubrania szyte na miarę, żakiety, spodnie, szorty, komplety siatkowe, piżamy, pończochy, podkoszulki, gorsety, podwiązki do skarpet, kalesony, zestawy biustonoszy, kapelusze, szale, krawaty, okrycia wierzchnie, palta, kostiumy kąpielowe, dresy sportowe, wiatrówki, spodnie narciarskie, szarfy, futra, chusty, rękawiczki, peniuary, obuwie ogólnie, w tym pantofle domowe, buty, obuwie sportowe, botki i sandały
Precis när du gjorde dettmClass tmClass
Obuwie, boty, drewniaki, sandały-drewniaki, pończochy i skarpetki, wkładki do obuwia
Slå till den i bakentmClass tmClass
Lauren, idź po pończochy!
Medlemsstaterna ska översända rena mikrodatafiler till kommissionen (Eurostat) inom sex månader efter den nationella datainsamlingsperiodens utgångOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzęt ochronny do hokeja, mianowcie spodnie, opaski, opaski na głowę, pasy do pończoch, szelki, skarpety, swetry
Den # november # antog kommissionen beslut #/#/EG om godkännande av enstödmekanism för bildande av gränsöverskridande samriskföretag, avsedd för små och medelstora företag i gemenskapentmClass tmClass
Obuwie, Zn, Botki, Buty, Obuwie lekkoatletyczne, Gimnastyczne (obuwie -), Gumowce, Sandały, Pantofle domowe, Skarpetki i pończochy, Skarpetki wełniane
Meyers, kan jag få tala med er?tmClass tmClass
Skarpetki, pończochy, podkolanówki, rajstopy
lnte jag hellertmClass tmClass
Paski, buty, buty skórzane, buty skórzane z wkładkami z płótna, buty z płótna i nylonu, buty gumowe, kozaki, kozaki sznurowane, sztyblety, buty do gry w tenisa, buty gimnastyczne, buty sportowe, buty plażowe, kalosze, klapki japonki, pantofle domowe, sandały, w tym obuwie męskie, podeszwy, obcasy, spody do obuwia, w tym te do obuwia męskiego, artykuły odzieżowe, w szczególności spódnice, spódnice skórzane, kostiumy, odzież skórzana, dżinsy, apaszki, bluzki, swetry, koszulki, swetry rozpinane i podkoszulki na ramiączkach, kombinezony, dresy, płaszcze, długie kurtki, palta. grube kurtki, wiatrówki, prochowce, pończochy, skarpetki, kapelusze, nakrycia głowy, szaliki, rękawiczki, krawaty, kostiumy kąpielowe, płaszcze kąpielowe, rajstopy, odzież sportowa
Herr ordförande! Jag har kommit till slutet av mitt inlägg, men jag skulle vara vilja säga att vi till fullo stöder kommissionens ansträngningar på området.tmClass tmClass
Artykuły odzieżowe męskie, damskie i dziecięce, takie jak: sukienki, spódnice, spodnie, koszule, marynarki, kurtki, płaszcze, palta, prochowce, apaszki, kapelusze, szale, rękawiczki, pończochy, paski do odzieży, swetry wierzchnie i pulowery, dresy sportowe, wiatrówki, kostiumy i spodenki kąpielkowe, narzutki na kostiumy i odzież plażowa
Men det kommer du att göratmClass tmClass
12 | Rajstopy, trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki i tym podobne, dziane lub szydełkowane, inne niż dziecięce, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 | 24,3 pary | 41 |
Han ger mig ny kraft-EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.