wstać lewą nogą oor Sweeds
wstać lewą nogą
pl
być bez powodu w złym humorze, mieć zły nastrój od samego rana
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
vakna på fel sida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ktoś wstał lewą nogą
Jag förstår att inget mer har häntopensubtitles2 opensubtitles2
Ktoś tutaj wstał lewą nogą.
Det är olyckligt att flera statschefer inte ser det så tydligt, särskilt när det gäller den gemensamma jordbrukspolitiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś tu chyba wstał lewą nogą.
Du kanske borde ta en paus, Del.... den absoluta gränsen hur robotar kan utvecklasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To się nazywa wstać lewą nogą.
antingen [ a) har varit fritt i # månader från mul-och klövsjuka, i tolv månader från boskapspest, bluetongue, Rift valley-feber, lungsjuka hos nötkreatur, lumpy skin disease och epizootisk hemorragisk sjukdom och i sex månader från vesikulär stomatit, och]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś dzisiaj wstał lewą nogą.
Det var det vi delade i livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstałeś lewą nogą, co?
Mycket värreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstała lewą nogą.
Vi betonar alltid behovet av att uppnå nolltullar inom varje sektor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś chyba wstał lewą nogą.
Vad för presenter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstałaś lewą nogą?
Vi kollade deras värden hela vägen tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś chyba wstał lewą nogą.
Ni nämnde ett kraftprovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopóki jakiś szeryf nie wstanie lewą nogą.
Har du allt med dig som du behöver?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, naprawdę wstał lewą nogą.
Det finns ingen fara, Claire.Charlie vill baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wstał lewą nogą.
Hitta Snakehead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba wstałem dzisiaj lewą nogą...Muszę naprawić samochód
Kort sagt, ni vill att jag skavara lika begapad i er som han är?opensubtitles2 opensubtitles2
Chyba wstałem dzisiaj lewą nogą...
KavallerietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba wszyscy wstaliśmy dziś lewą nogą.
Rymde han från barnhuset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że oboje wstaliśmy dziś lewą nogą
Jag kan inte minnas närjag sist kände så häropensubtitles2 opensubtitles2
Wstałeś kiedyś lewą nogą i..
Kan du presentera mig för dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś wstał dziś lewą nogą.
Bilagan till gemensam ståndpunkt #/#/GUSP bör därför kompletterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś wstał dziś lewą nogą?
Tog de på bar gärning i växthusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś dzisiaj wstał z kapsuły lewą nogą.
I sådana fall skall kommissionen genast inleda samrådOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę, że ktoś tu wstał z łóżka lewą nogą.
Angående: Slutsatser från rådets informella möte i BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno wstał pan rano lewą nogą albo za prędko doszedł pan do końca ze swoją przyjaciółeczką.
Tyvärr finns det ingen plats för denna ursanning i jämlikhetsideologin.Literature Literature
Coś mi się zdaje, że ktoś wstał z guźca lewą nogą.
I juni # satte Chohung Bank av reserver för kreditrisker motsvarande # % av bankens exponering gentemot Hynix och planerade att ha full täckning för exponeringen gentemot Hynix i slutet avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.