Doktor oor Oekraïens
Doktor
pl
Doktor (stopień naukowy)
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Доктор наук
pl
Doktor (stopień naukowy)
aż nadszedł dr Curtis Cooper,
аж поки на кону не з'явився доктор наук Куртіс Купер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
doktor
pl
stopień naukowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
доктор
[ до́ктор ]
pl
pot. lekarz
Doktorze, brzuch mnie boli.
Докторе, в мене болить живіт.
лікар
[ лі́кар ]
Jestem doktorem, Jim. Nie adwokatem.
Я лікар, Джиме. Не адвокат.
терапевт
[ терапе́вт ]
докторе
Doktorze, brzuch mnie boli.
Докторе, в мене болить живіт.
докторський ступінь
pl
stopień naukowy
uk
науковий ступінь
Starszy Gay uzyskał tytuł licencjata na Uniwersytecie Utah, a tytuł doktora na Uniwersytecie Harvarda, gdzie wykładał zajęcia z ekonomii.
Старійшина Гей отримав ступінь бакалавра в Університеті Юти і докторський ступінь в Гарвардському університеті, де він також викладав економіку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doktor.
Насправді, він взагалі, не реагує на жодні стимулиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech piekło pochłonie przeklętego doktora na całą wieczność!
Читання сеансу %Literature Literature
Doktor Blacher zilustrował to przykładem kogoś, kto po raz pierwszy leci z USA do Europy.
Це точно не моя машинаjw2019 jw2019
Forrest wypija tam 15 butelek Dr Pepper.
Треба було звалитиWikiMatrix WikiMatrix
Nigdy mi nie wybaczyła, że doktor Anger kochał mnie jak rodzoną córkę.
Бальтазаре, стережись!Literature Literature
Nigdy jej nie próbowałem, lecz jeśli doktor się nie mylił, powinna dodać mi energii.
Один чорт ви це викинете!Literature Literature
Nick Fury, dyrektor T.A.R.C.Z.Y. razem z agentką Marią Hill przybywają do ośrodka badawczego w trakcie ewakuacji, w którym doktor Erik Selvig prowadzi badania nad Tesseractem.
Я б сказав, це в нас відбувається щотижняWikiMatrix WikiMatrix
Zespół został założony w 1992 roku, a nazwa została zaczerpnięta z filmu Gabinet doktora Caligari.
Час від часу... у тебе зникає цей іспанський акцентWikiMatrix WikiMatrix
Omal nie stratował jakiejś kobiety przed kościołem i wreszcie zeskoczył z konia przed domem doktora Pawlickiego.
Перейменувати вкладкуLiterature Literature
W 1970 roku otrzymał tytuł doktora filozofii Uniwersytetu Torontońskiego i obronił pracę doktorską na temat Wasyla Stefanyka.
Друкувати ідентифікатор меню, що містить програмуWikiMatrix WikiMatrix
Udać się na polowanie? - spytał Doktor.
Перепрошую?Literature Literature
Dr Van Helsing położył ręce na ramionach Miny i delikatnie ułożył ją na poduszce.
Але це не постійноLiterature Literature
I Melania także potrzebuje doktora.
Примітки до випускуLiterature Literature
Gauthier zakończył studium zoologii na Uniwersytecie Stanowym w San Diego w 1980 i otrzymał tytuł doktora w paleontologii na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley w 1984.
Вона нормально виглядала, але я, мов ідіот продовжував гриматиWikiMatrix WikiMatrix
Dr Dodgast (132) stwierdził, że zima jest gorsza niż ta z 1902, kiedy wilki zaatakowały misto.
Годі балакатиLiterature Literature
Doktorze, moja żona, signora Pazzi.
Пробуй бити по руках жінокLiterature Literature
„Doktora Angera już życiu nie przywrócisz” – powiedział Petro, kiedy zaczęłam dochodzić do siebie.
Це нам сприятимеLiterature Literature
A wiem od dr Ouelet, że pozwoliliście jej zanurkować do zhakowanej gejszy.
Останній нащадокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Róża bynajmniej nie przesadziła wyobrażając sobie gniew zacnego doktora.
Автоматичне з’ єднання після запускуLiterature Literature
Następnie studiował na Uniwersytecie Cambridge w ramach stypendium Fulbrighta (1956–1957) i ukończył studia doktoranckie na Uniwersytecie Harvarda, uzyskując tytuł doktora politologii i nauk społecznych (Ph.D. in Government) w 1961 roku.
Дозвольте, я відтворю ваш голосWikiMatrix WikiMatrix
Po wykonaniu badań kieruje on Tony’ego do dr Jennifer Melfi.
НадкатегоріїWikiMatrix WikiMatrix
Starling zauważyła, że do końca modlitwy doktor Lecter miał pobożnie zamknięte oczy.
Список інформації, яку буде показано, залежить від конфігурації вашої системи. У деяких системах інформацію щодо розділів ще не може бути показаноLiterature Literature
Fontane odpowiedział z leciutkim przebłyskiem dumy: – Tucker, doktor James Tucker.
Ти їж свій пістолет!Не можу повірити ти їж свій пістолет!Literature Literature
— Muszę trochę schudnąć — wyjaśnił. — Przejdzie się pan ze mną, doktorze?
Фрегати проводять місяці в безперервних польотах над морем, але на час кладки, вони злітаються сюди зі всього океануLiterature Literature
I jeszcze raz dzięki, dr. Shephard.
вікно переглядуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.