Kraków oor Oekraïens
Kraków
pl
geogr. miasto w Polsce, w województwie małopolskim, dawna stolica Polski;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Краків
[ Кра́ків ]
pl
geogr. miasto w Polsce, w województwie małopolskim, dawna stolica Polski;
Czy są jeszcze bilety na pociąg do Krakowa?
У вас є ще квитки на поїзд до Кракова?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Краків
Краків
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tragikomedia w 3 aktach, wystawienie: Kraków, Teatr im. J. Słowackiego 1938, druk: „Dialog” 1966/10 Dewaluacja Klary.
Не базікай, біжи!WikiMatrix WikiMatrix
Przed Euro 2012 puchar Henriego Delaunaya był publicznie prezentowany w miastach Polski (Warszawa, Gdańsk, Poznań, Wrocław, Łódź, Kraków, Katowice) i Ukrainy (Kijów, Iwano-Frankiwsk, Charków, Donieck, Dniepropetrowsk, Lwów, Odessa).
Встановитиl & нову темуWikiMatrix WikiMatrix
W roku 2000 Kraków otrzymał tytuł Europejskiej stolicy Kultury.
Налаштування користувачівWikiMatrix WikiMatrix
8 tysięcy Żydów uznanych za zdolnych do pracy zostało przetransportowanych do obozu Kraków-Płaszów.
У мене є важлива справаWikiMatrix WikiMatrix
Kraków na nas czeka!
Я стояв у пустелі і бачив, як піднялася могутня істотаvatican.va vatican.va
Żywioł i modlitwa, Kraków 2005.
Вертикальні лініїWikiMatrix WikiMatrix
Promujący ją singel „Kraków” został nagrany z gwiazdą polskiej poezji śpiewanej, Markiem Grechutą i jego zespołem Anawa.
Це одна з чоловічих штучок?WikiMatrix WikiMatrix
Jako stolica jednego z mocarstw europejskich w XV i XVI wieku, Kraków rozwijał się pod względem architektonicznym, handlowym, rzemieślniczym, kulturalnym i naukowym.
Треба ще одного товариша знайтиWikiMatrix WikiMatrix
Kraków odniósł niewielkie straty podczas bombardowania miasta przez lotnictwo Armii Czerwonej.
Давай, паличку вгору, РонеWikiMatrix WikiMatrix
Nawet w czasach późniejszych wezyr turecki Kara Mustafa, pisał w korespondencji do związanego z Wilanowem Jana III Sobieskiego: „zniszczę Twój Kraków...”.
Скорочений формат датиWikiMatrix WikiMatrix
A. Toczek, Lwowski „Miesięcznik Heraldyczny” (1908-1915) w służbie nauk pomocniczych historii i bibliotekoznawstwa VIII Międzynarodowa Konferencja Naukowa Kraków-Lwów, książki, czasopisma, biblioteki XIX i XX wieku, 16-18.XI.2005, streszczenia referatów, Kraków 2005, s. 36.
кубічний міліметрWikiMatrix WikiMatrix
Kraków: Muzeum Narodowe w Krakowie, 1885.
Мені потрібна ваша допомогаWikiMatrix WikiMatrix
W przerwie zimowej został kupiony przez klub ówczesnych mistrzów Polski – Wisłę Kraków.
Може ти і права!WikiMatrix WikiMatrix
Pomimo coraz większej kosmopolityzacji, Kraków pozostaje nadal depozytariuszem polskiego godła.
Стефані, як ти думаєш, слід взяти також цей червоний коц?WikiMatrix WikiMatrix
Zaczęła się druga bitwa o Kraków.
Режим переглядуWikiMatrix WikiMatrix
Universitas, Kraków 1997 1998 – nagroda „Literatury na Świecie” za książkę Literatura z literatury (strategie tłumaczy).
У пастці ми завдамо їм значно більшої шкодиWikiMatrix WikiMatrix
Następnym etapem międzykontynentalnej pielgrzymki młodzieży będzie Kraków w roku 2016.
Кількість форматів стиснутих текстурvatican.va vatican.va
Droga przebiega obok Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice .
Комбінація?Я думаю, я маю цеWikiMatrix WikiMatrix
Północna część obozu od strony drogi Kraków-Katowice, była osłonięta wybudowanym po wojnie murem o wysokości 5 m.
це повертає мене назад не бути там. і ще про вибивалу і... круглі речі, є трепетом конкуренції і глибокого задоволення, яке ви одержуєте коли ви бачите обличчя малого щолетить з його рота, коли він одержує один у обличчя. я ненавиджу вибивалу. це занадто жорстоко. ти маєш рацію, це отстой.Міллі насолоджується малюванням і поетичним писання. ти знаєш, як я. звісно я знаю. як я можу не знати? отже, ти ще робиш всі ці художні речі? що ти маєш на увазі? я маю на увазі, речі що ти звикла робити з з мистецтвом... і поезієюWikiMatrix WikiMatrix
Ideę budowy pawilonu zgłosił w ramach Festiwalu Kraków 2000 w roku 1998 Andrzej Wajda, który zaproponował też, by w ścianę frontową budynku wkomponowano trzy niezrealizowane dotychczas witraże Stanisława Wyspiańskiego.
Офіційним каналом подання звітів про помилки є система стеження за вадами & kde;. Крім того, повідомлення про вади можна надсилати Peter Penz (адресу його електронної поштової скриньки можна знайти на головній сторінці цього підручника та у розділі подякWikiMatrix WikiMatrix
Kraków został wymieniony wśród 5 najbardziej popularnych miast Europy, w 2007 r. uzyskał miano „najmodniejszego miasta świata” według amerykańskiej agencji internetowej Orbitz, wyznaczającej trendy w światowej turystyce.
Смужка поступуWikiMatrix WikiMatrix
Odtąd, aż do 1734 r., Kraków był miejscem koronacji królów Polski.
На пеналах розміщено багато кнопок, які дозволять вам отримати швидкий доступ до функцій, які часто використовуються. Клацніть по кнопці, щоб вставити одинарний віджет, або двічі клацніть, щоб вставити декілька % #. Клацніть по кнопці керування пеналом, щоб сховати його, або перетягніть і розташуйте пенал у іншому місціWikiMatrix WikiMatrix
W XVI wieku gdy Kraków zaczął przyjmować polski charakter, Poznań dostał się pod wpływy reformacji i stawiał pierwsze kroki na drodze do germanizacji.
КористувачWikiMatrix WikiMatrix
Od 31 maja 2007 roku Krakowskie Biuro Festiwalowe zarządza pawilonem na mocy umowy dzierżawy z Gminą Miejską Kraków.
Змінити стовпчикWikiMatrix WikiMatrix
24 września 2013 w 57. minucie spotkania z Wisłą Kraków został ukarany czerwoną kartką za faul na Wildzie Donaldzie Guerrierze.
Приховувати зміст неявних класівWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.