brokat oor Oekraïens
brokat
pl
połyskliwe drobinki używane m.in. do zdobienia przedmiotów oraz do produkcji kosmetyków upiększających;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
парча
[ парча́ ]
Wagony — ozdobione na zewnątrz perłową okładziną, wewnątrz zaś boazerią z drewna tekowego, udekorowane kryształowymi żyrandolami oraz kosztownymi brokatami — są przesycone atmosferą wspaniałości.
Білі перламутрові стіни вагонів, ззовні облицьовані тиком з Бірми, кришталеві люстри та яскрава парча випромінюють пишноту.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brokat
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Парча
Wagony — ozdobione na zewnątrz perłową okładziną, wewnątrz zaś boazerią z drewna tekowego, udekorowane kryształowymi żyrandolami oraz kosztownymi brokatami — są przesycone atmosferą wspaniałości.
Білі перламутрові стіни вагонів, ззовні облицьовані тиком з Бірми, кришталеві люстри та яскрава парча випромінюють пишноту.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczywiście nosił drogie szaty: za brokat jego żupana cała rodzina miałaby co jeść przez rok, nawet bez złotych guzików.
І потім я побачив тебеLiterature Literature
Dla kawałka starego brokatu poszedłem na Wardour Street i musiałem się godzinami targować.
Я ніколи не повертаюся двічіLiterature Literature
- Żadnych chwastów ani brokatów.
Саурон та Саруман затягують вузолLiterature Literature
U lustrzanej postaci artysta przedstawia pełną anatomię i pokrywa ją brokatem przypominającym cukierki.
Мій пан- семиголовий змій!ted2019 ted2019
Na pokładzie wzniesiono namiot, w którym ustawiono łoże, pokryte greckim brokatem.
Знайди, опудалоLiterature Literature
Potrzebny jest mi muślin, brokat, złote i srebrne ozdoby... — Ty co, chcesz zorganizować koronację?
Слухай, що я придумавLiterature Literature
Po dotarciu na miejsce Ibn Battuta miał mu przekazać następujący podarek dyplomatyczny: „Sto koni szlachetnej maści, z siodłami i uzdami, stu niewolników, sto hinduskich niewiernych niewolnic-śpiewaczek i tancerek” oraz różne szaty, jak również „cztery lichtarze ze złota i sześć ze srebra pomalowanego na kolor niebieski; cztery misy ze złota wraz z dzbankami z tego samego metalu, sześć mis ze srebra, dziesięć hilatów z brokatu, dziesięć wysokich kołpaków z tego samego materiału, wśród nich jeden naszywany perłami; dziesięć kołczanów z brokatu, wśród nich jeden naszywany perłami; dziesięć mieczy, a wśród nich jeden z pochwą inkrustowaną drogimi kamieniami, dastban, czyli rękawice naszywane perłami, i na koniec piętnastu młodzieńców”.
Там нічого нема!jw2019 jw2019
Tekturowe gwiazdy, płatki śniegu oprószone złotym i srebrnym brokatem, ozdobne szklane kule, czerwone, zielone i złote.
Ми живемо разом, працюємо разом, змагаємося разомLiterature Literature
Oczywiście nosił drogie szaty: za brokat jego żupana cała rodzina miałaby co jeść przez rok, nawet bez złotych guzików.
Фокус до попередньої текиLiterature Literature
Na głowie miał złocisty turban z rozetą i płaszcz ze złotego brokatu.
Відомо, що деякі ізотопи випромінюють частки у процесі радіоактивного розпаду. Кожен розпад вивільняє певну енергію, яку показано у списку поряд з режимом розпадуLiterature Literature
Tam, na okrytym brokatem materacu, znów ją zbezczeszczono.
ЕкспортуватиLiterature Literature
Miał kuliste oczy wyjścia z jego głowy z brokatu podejrzany, guzki na jego czole, i nosił długie włosy zaczesane do tyłu, bez przedziałka.
Я б ніколи не подумав, що помру пліч- о- пліч з ельфомQED QED
Niestety, w holach wilgoć uszkodziła dzieła sztuki, toteż ściany pokryto seledynowym chińskim brokatem.
Та краля з обкладинки завжди прагне свіжої крові, і схоже до тебе вона не байдужаjw2019 jw2019
Wagony — ozdobione na zewnątrz perłową okładziną, wewnątrz zaś boazerią z drewna tekowego, udekorowane kryształowymi żyrandolami oraz kosztownymi brokatami — są przesycone atmosferą wspaniałości.
Я одержала повідомленняjw2019 jw2019
Była ubrana w zieloną sukienkę brokatem i odbyło się zielone papugi na palcu.
Скористайтесь цим, щоб закрити поточний документQED QED
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.