wierzba oor Oekraïens
wierzba
pl
dendr. <i>Salix</i>, rodzaj drzewa, krzewu lub krzewinki z rodziny wierzbowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
верба
[ верба́ ]
pl
dendr. Salix, rodzaj drzewa, krzewu lub krzewinki z rodziny wierzbowatych;
Do ich przysmaków należy delikatna wewnętrzna część kory oraz pąki topoli i wierzby.
Найбільше вона любить ніжний внутрішній шар кори та пагони тополі й верби.
лоза
[ лоза́ ]
о-ва
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wierzba
pl
Rokita
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Верба
Na dodatek stratowaIiście bijącą wierzbę, która rosła tutaj... zanim wy zjawiIiście się na świecie!
Не кажучи вже про збиток, який ви нанесли Гримучій Вербі яка зростала тут ще до того, як ви народилися.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
верба
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na dodatek stratowaIiście bijącą wierzbę, która rosła tutaj... zanim wy zjawiIiście się na świecie!
Неможливо прив' язатисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo tej słusznej uwagi pojechali jednakże pod wierzbę -ale ni pod nią, ni na staje wokoło nie znaleźli nic.
Назва засобуLiterature Literature
–Byłaś przemęczona– powiedziała Wierzba.– Nie, nie próbuj wstać.
Поговорити про це пізніше?Literature Literature
Na czele listy znalazły się jesion, modrzew i sosna pospolita, a na końcu dąb, wierzba i topola.
Тимчасовий файл % # був порожнійjw2019 jw2019
— To prawda — odezwał się Gedeon Spilett — ale mamy wierzby nad jeziorem których kora może niekiedy zastąpić chininę
Додати номери сторінокLiterature Literature
Do ich przysmaków należy delikatna wewnętrzna część kory oraz pąki topoli i wierzby.
Перший автор та колишній супроводжувачjw2019 jw2019
1970) Wybór dzieł nieopublikowanych: Mon portrait, il y a dix ans (pamiętniki) Mémoires et écrit divers (pamiętniki) Tour through England Katalog pamiątek złożonych w Domu Gotyckim w Puławach Aventure bizarre mais vrai arrivée à Puławy (powiastka fantastyczno-sentymentalna) Wiersze: Wierzba i płacząca brzoza, Do wojska polskiego, Przypatrzmy się przyrodzie i inne Imię Izabela jest hiszpańską wersją imienia Elżbieta.
Кришку ноутбука закрито, вимикання екранаWikiMatrix WikiMatrix
Była w znacznej mierze jałowa, poza wierzbami i trzcinami porastającymi brzegi strumieni, które spływały z gór i wpadały do jeziora.
Кляті синьоголові!- Послухай мене, Рікіссо!LDS LDS
Teraz odbywam codzienną pielgrzymkę by odwiedzić pewną wierzbę płaczącą w Seine i tęsknię za zielonymi polami między krzakami poza Bukavu.
Ти що думав, твої батьки про тебе си не турбували?QED QED
Nieraz też sadowiliśmy się na werandzie naszego pensjonatu i obserwowaliśmy łosie, spokojnie skubiące trawę pośród wierzb.
Європа/Парижjw2019 jw2019
Nazwa wywodzi się od polskiej nazwy drzewa - wierzby.
НедоступнийWikiMatrix WikiMatrix
Czarna wierzba (Wydawnictwo RM, 2011) Diabłu ogarek.
Я дуже рада вас бачитиWikiMatrix WikiMatrix
–Zabierzcie ją do Szarych Komnat ipoślijcie po Wierzbę.
Ми не молодшаємоLiterature Literature
Na wyspie nie ma drzew a krzaczaste wierzby polarne nie przekraczają 30 cm wysokości.
Різні покращання зручності і загальне покращення програмиWikiMatrix WikiMatrix
Obok alei ozdobnych drzew (dęby, lipy i kasztanowce) ukryty jest dawny staw, nad którym rosną wierzby płaczące.
Їй була потрібна моя допомога- крім того вона нагадала мені мамуWikiMatrix WikiMatrix
Aspirynę można uzyskać z wierzby białej
Краще тримай себе в руках поки що- небудь не натворивjw2019 jw2019
Z kolei Szymanowski wprowadził poprawki do kształtu wierzby.
Почекай, почекайWikiMatrix WikiMatrix
Topole i wierzby mają obecnie szerokie zastosowanie w gospodarce.
Невідома помилкаjw2019 jw2019
Wierzba to kobieta, a peonia – mężczyzna.
Це можна було б назвати грою « кішки- мошки »Literature Literature
Reszta towarzystwa rozsiadła się pod wierzbami przy drodze naprzeciw kąpieli ojca Clovisa.
Вирівняти вертикально по серединіLiterature Literature
Wtem ktoś zagwizdał w gęstej koronie starej wierzby na lewym brzegu rzeki jak stróżujący świstak
Параметри таймерівLiterature Literature
Badacze nie są zgodni, czy Goethe o pomyłce Herdera wiedział, czy też odwołał się raczej do wierzeń ludowych związanych z bagnistymi terenami porośniętymi olchami i wierzbami.
Синхронізувати метадані всіх зображеньWikiMatrix WikiMatrix
Nie zauważyły nawet, że się ściemnia, tylko Stara Wierzba zaczęła narzekać, że oczy ją bolą.
Які дурниціLiterature Literature
Uwiesiłem się u gałęzi wierzby i choć nie miałem siły podciągać się w górę, wiedziałem już, że nie utonę.
Обожнюю цього хлопцяLiterature Literature
Nieco dalej, nad brzegiem rzeki, rosły wierzby.
Різні вдосконаленняLiterature Literature
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.