Czołówka oor Viëtnamees
Czołówka
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Danh đề phim mở đầu
pl
film
vi
nêu tên tác giả và những người có đóng góp ở phần mở đầu tác phẩm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
czołówka
pl
sport. początkowa część poruszającej się grupy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W czołówce serialu wykorzystany jest utwór „Livin' the Suite Life”, napisany przez Johna Adaira i Steve’a Hamptona (którzy wcześniej pisali utwory czołówkowe między innymi w serialach Disney Channel Nie ma to jak hotel, Filip z przyszłości i Czarodzieje z Waverly Place i serialu ABC Kids Power Rangers: RPM), z muzyką skomponowaną przez Gary’ego Scott (kompozytora muzyki do serialu i jego reklam) i wykonywany przez Steve’a Rushtona, brytyjskiego piosenkarza (którego nazwisko nie pojawia się w napisach do serialu w pierwszym sezonie).
Ở đây toàn là bọn rác rưởiWikiMatrix WikiMatrix
Mam dla ciebie czołówkę.
Mình không biết.Thật thế à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wyłączono ich z procesu decyzyjnego i teraz są w czołówkach wiadomości, jak unoszą flagę.
Ở đây hãy đặt bước tích phân không gianted2019 ted2019
Gdybym wiedział, byłaby na czołówkach gazet.
Cái quái gì thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należeliśmy do czołówki raf.
Giết ông chỉ tổ bẩn tayQED QED
Ponownie wywołało to spekulacje, ale Key potwierdziło następnego dnia, że filmik i piosenka zostaną wykorzystane w Rewrite jako druga czołówka.
Clapton chế lại guitar!WikiMatrix WikiMatrix
Przedmioty najbardziej przydatne do pracy są w czołówce Więc "dobrodusznie" pokierowano was daleko od rzeczy, które lubiliście robić.
Nhấn để thay đổi mọi phôngted2019 ted2019
Zdjęliśmy Camden z czołówki najgroźniejszych miast Ameryki.
Đâu có gì bất ngờted2019 ted2019
W samej czołówce czerwonej listy zapylaczy, którzy być może zniknęli, jest dużo kleptopasożytniczych pszczół i trzmieli.
Làm mặc định cho các thư mục mớited2019 ted2019
Ilu uczniów z czołówki przyjmą do West Point?
Chơi rock and rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DNIA 12 marca 1998 roku czołówki gazet, ekrany telewizorów i strony internetowe rozniosły po całym świecie złowieszczą wiadomość: „Asteroida półtorakilometrowej średnicy przeleci o włos od Ziemi”.
Cái lỗi nhỏ của mày làm cho cuộc đoàn tụ với vợ mày delay rồi có tin gì về cô ấy ko?jw2019 jw2019
Co oznacza, że jesteśmy w czołówce zaledwie jednej dziedziny, w niezapewnianiu naszym nauczycielom możliwości rozwoju ich umiejętności.
Tao không có sợ, được chứ?QED QED
Mimo że był to imponujący wynalazek, który trafił na czołówki gazet całego świata.
Lỗ tai cô ắt là đang nóng lên hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest wspaniałą towarzyszką życia i pielęgnuje niezłomne postanowienie służenia Bogu. Gdyby z podobną stanowczością dalej uprawiała biegi, niewątpliwie znalazłaby się w czołówce lekkoatletów.
Anh biết cách tìm em màjw2019 jw2019
Innymi słowy, będą w czołówce.
Không hẳn là của họ.Chưa bao giờ thấy một lính mới nào dùng câu chuyện xuyên tạc như vậy. Tôi cũng vậyted2019 ted2019
Kto jest w czołówce?
Việc thử ra hệ thống bổ sung đối tượng mớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czołówce dźwiękowej serialu słychać fragment utworu „With a Little Help from My Friends” w wykonaniu Joe Cockera.
Tao bảo mở cửa raWikiMatrix WikiMatrix
Jestem w czołówce.
Chúa ơi ồn ào thậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarzyły się naprawdę i niedawno trafiły na czołówki gazet w jednym z krajów Ameryki Łacińskiej.
Có chứng cứ trong vụ nàyjw2019 jw2019
Kiedy znalazłem się w krajowej czołówce, zaczęto o mnie mówić „silne nogi z Tokai” (region w Japonii).
Đó là những năm tháng tuyệt vời nhất trong đời tôijw2019 jw2019
Utwór „Teardrop” znajduje się także w czołówce popularnego serialu Dr House.
Nói mau, mày biết gì về thằng JokerWikiMatrix WikiMatrix
Od wielu lat o FWZ było cicho. Po dzisiejszych wydarzeniach wracają na czołówki gazet.
Tôi đã hơi lo lắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2003 Mark wrócił na listy przebojów z singlem „Four Minute Warning”, który dotarł na piąte miejsce i pozostał w czołówce 40 piosenek przez osiem tygodni.
Mình vừa ngủ dậy, và bạn ở trong giấc mơ của mìnhWikiMatrix WikiMatrix
Porównajcie to z rządzącymi elitami zarówno w krajach rozwiniętych, jak i rozwijających się, chyba odkryjecie, że Partia jest w ścisłej czołówce pod względem możliwości awansu.
Với những gì đã làm với Nickyted2019 ted2019
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.