czoło oor Viëtnamees
czoło
pl
anat. część głowy nad brwiami i pomiędzy skrońmi
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
trán
Wstępne testy wskazują na alkohol cetylowy na czole bezdomnej kobiety.
Các xét nghiệm sơ bộ xác nhận cồn axetyl trên trán người phụ nữ vô gia cư.
cái trán
" Mogłabym ocierać mu pot z czoła dniem i nocą ".
Tôi có thể sờ mó cái trán mịn màng của anh ta hàng giờ liền.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czoło
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Trán
Masz zmarszczki na czole, gdy jesteś zdenerwowana.
Trán cô nhăn lại khi cô bực mình.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To dość sprawia, że moje bóle czoło! "
Sắc đơn giảnQED QED
Delegacja japońska z ministrem spraw zagranicznych Mamoru Shigemitsu na czele, przybyła o 8:56.
Thần không thể tin được rằngTrên đời này lại có một người Thiếu đi lương tâm như HitlerWikiMatrix WikiMatrix
Nie muszą nawet do tego używać uszu: system używa sieci elektrostatycznej na czole, więc zawsze, kiedy coś widzisz, czujesz to na swoim czole.
Ngài có thể chứ?ted2019 ted2019
9 Uczyniłem twoje czoło jak diament — twardszym niż krzemień+.
Ông vẫn dùng món Sazerac với rượu whiskeyjw2019 jw2019
Spodziewałam się z ich strony sprzeciwu, toteż poprosiłam Boga o mądrość i odwagę do stawienia im czoła, bez względu na to, co się stanie.
Bắt đầu đi.Cậujw2019 jw2019
Czy będzie pan w stanie stawić temu czoła?
Vì vậy, chúng tôi đã hợp sức lại và oánh hết bọn cầu thủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ma znaczenie dla rządów, ponieważ aby stawić czoło tym grupom będą musiały więcej zainwestować w niemilitarne działania.
Tim tôi đập mạnhted2019 ted2019
A skoro się boisz potęgi takiej armii... stań na jej czele.
Bây giờ chỉ còn tôi và anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wy, i ja musimy stawić czoło prostemu i brutalnie szczeremu pytaniu, czy przyjmujemy prawdy o Pierwszej Wizji i o wszystkim, co potem nastąpiło.
Division đang tạo ra một trang thông tin điện tử để cho rằng ai đó đang chống đối QuintanaLDS LDS
28 Jak wiara pomogła mi stawić czoła tragediom
Ngươi đã thằngjw2019 jw2019
Zbawiciel osiągnął zapierający dech w piersiach poziom uległości, kiedy stawił czoło bólowi i cierpieniom Zadośćuczynienia i „[pragnął, aby] nie musiał wypić tej czary goryczy, i cofnąć się” (NiP 19:18).
Ta đã nói với ông, đó chỉ là hình bóng những thứ đã diễn ra thôiLDS LDS
Możesz znaleźć odpowiedzi na najważniejsze pytania dotyczące życia, zdobyć przekonanie o słuszności swojego celu i o własnej wartości oraz z wiarą stawiać czoła osobistym i rodzinnym wyzwaniom.
Muốn học, chờ một lát ta sẽ dẫn điLDS LDS
Każda mrówka sama w sobie jest bardzo prosta, ale kolonia jako całość potrafi współdziałać dokonując bardzo złożonych zadań bez centralnego nadzoru, tzn. bez żadnej mrówki lub mrówek, które stałyby na czele.
Cuộc sống của ta tóm lại trong cái chao đèn nàyQED QED
Potem Dawid biegnie w stronę Goliata, wyciąga z torby kamień, wkłada do procy i ciska prosto w czoło przeciwnika.
Cũng có gu đấy chứjw2019 jw2019
Ruby przyszła na ziemię, będąc czysta, lecz w ramach planu, stawi czoła próbom, pokusom i będzie popełniała błędy.
Nhưng hình như tôi đi hơi xaLDS LDS
Pośród stałych wyzwań, jakim stawiają czoła nasi misjonarze, jest brak zainteresowania sprawami religijnymi i naszym przesłaniem.
Được rồi, em phải tin anhLDS LDS
Chylimy czoła przed tymi, którzy w dzisiejszych czasach w bezgraniczny i często cichy sposób wyciągają swe ręce, by okazać „życzliwość biednym”, karmić zgłodniałych, odziewać nagich, błogosławić chorych i odwiedzać przebywających w więzieniu.
Ai cũng được một ngày nghỉ chứLDS LDS
Miał stanąć na czele naprawdę wspaniałego rządu.
Ở đây hãy đặt bước tích phân không gianjw2019 jw2019
Musieli stawiać czoło pokusom i naciskom skłaniającym do zła.
Đừng nghĩ nhiều như vậy, mình đã vất vả cả ngày rồi, ngủ sớm đijw2019 jw2019
Jeśli się czegoś boisz, musisz temu stawić czoła.
Cô ấy đâu rồi?- ai vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włożyliśmy w to tyle pracy, i padamy ofiarą małostkowych ludzi z taką Renatą Klein na czele.
Cước phiên chạyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czołem, Joe, tu posterunkowa Loren.
Người sở hữuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Szkolenie otrzymane przez Sługę oraz jego miłość do ludzi bardzo mu pomogły, gdy przyszedł na ziemię i musiał stawić czoła poważnym przeciwnościom.
Chúc hạnh phúcjw2019 jw2019
W Kościele na świecie wiele dobrych kobiet stawia czoła podobnym sytuacjom. Z roku na rok wykazują się one podobną odwagą.
Cổ họng Hyang- sook...... bị xiết chặt lạiLDS LDS
Mógłby pan spojrzeć na to miejsce na jej czole?
Tự mình tôi vẫn ổnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.