protekcjonalny oor Viëtnamees
protekcjonalny
pl
lekceważący stosunek do kogoś gorszego od siebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
trịch thượng
To brzmi zarazem biernie, agresywnie i protekcjonalnie.
Nghe có vẻ như vừa tránh né đối đầu vừa tỏ vẻ trịch thượng bề trên.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To kara za bycie " protekcjonalnym dupkiem ".
Nó là Tiết Khí Sư!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy odróżniać się od innych, ponieważ mamy kapłaństwo — nie być aroganccy czy pełni dumy lub protekcjonalni — lecz być pokorni, gotowi do nauki i łagodni.
Em yêu anh. rằng anh sẽ ra đầu thú, okay?LDS LDS
" Kiedy pan zbierał tzw. materiały... ", zauważcie protekcjonalny ton,
Nếu cô làm vừa lòng taTa sẽ đưa cô đến nơi có " chân hoa "QED QED
Kiedy stało się to popularne, kilka prawicowych blogów i forów dyskusyjnych stwierdziła, że jest to protekcjonalne, co też zauważałem.
Tiếp tục nói điQED QED
Ich docinki zamieniły się w drwiny połączone z protekcjonalnymi uwagami.
Bà ấy đang ở Viện dưỡng lão WoodhavenLDS LDS
To protekcjonalne i naprawdę nudne, a często się nam to zdarza.
Nếu cô ta đã học cách giữ thăng bằng của Thiếu Lâm thì đâu có ngã đau như vậyted2019 ted2019
Niech pan nie będzie protekcjonalny.
Trật tự đi theo cô nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protekcjonalny, tzn. traktujący kogoś z innej kultury jako swego sługę.
Tôi không thích để cha tôi đợi lâu đâuQED QED
Ale liberałowie po mojej stronie potrafią być zadufani w sobie, protekcjonalni, lekceważący ludzi o odmiennych poglądach.
Tôi chưa bao giờ quên nó cả, nó có # bộ râu trắng và # cái mũi đóted2019 ted2019
Ale Emily tylko o tym pomyśli, a potem schowa tę myśl za swoim protekcjonalnym uśmieszkiem.
Giá mà tôi được nói qua qua thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem protekcjonalny, prawda?
Sờ thử xem, anh sẽ thấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następny uśmiecha się krzywo i mówi: "Kiedy pan zbierał tzw. materiały...", zauważcie protekcjonalny ton, "...ja przeprowadziłem najwięcej operacji na całym oddziale chirurgicznym."
Trong này hanh khô thật đấy?ted2019 ted2019
Daruję pani ten protekcjonalny ton, jeśli doceni pani powagę sytuacji.
Chẳng có gì xảy ra cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich zdaniem była zimna, snobistyczna, protekcjonalna, dziwna.
Đừng nghĩ nhiều như vậy, mình đã vất vả cả ngày rồi, ngủ sớm điLiterature Literature
W ich raczej protekcjonalnej opinii nie należy kazać ludziom zagrożonym malarią niczego robić.
Hồi đó tôi nghĩ đó chỉ là mê tín vớ vẩn mà thôited2019 ted2019
♫ ♫ A nawet nieco protekcjonalna.
Tennessee và tôi từ khi bước vào quán bar...Khi có một người phụ nữ say xỉn đến nói với rằngted2019 ted2019
To protekcjonalne zachowanie względem kobiet
Và rồi sau đó, anh biết đấy, tôi đột ngột muốn ra ngoài và giết vài Gã da vàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcale nie protekcjonalne, co?
Gọi cho Con OpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.