duży oor Jiddisj

duży

[ˈd̪uʐɨ], /ˈduʒɨ/ adjektief manlike

mający znaczne, wielkie rozmiary

Vertalings in die woordeboek Pools - Jiddisj

גרויס

adjektief manlike

mający wiele elementów

פֿאַרנעמיק

mający znaczne, wielkie rozmiary

Duży

Soortgelyke frases

dużo
אַ סך

Największy wspólny dzielnik
גרעסטער געמיינזאמער טיילער

voorbeelde

Ameryka jest bardzo duża.
אַמעריקע איז זײער גרױס.

Ona mówi tak dużo.
זי רעדט אַזױ פֿיל.

Prowadzić dużą pompę. (tu: Żyć na wysokiej stopie.)
פֿירן אַ גרויסע שטאַט.

(Ci), którzy dużo paplają, mało mówią.
די וואָס פּלאַפּלען אַ סך זאָגן ווייניק.

Małe dzieci nie dają spać, duże dzieci nie dają żyć.
קליינע קינדער לאָזן ניט שלאָפֿן, גרויסע קינדער לאָזן ניט לעבן.

Został jeszcze spory / ładny kawałek (= duża odległość) do przejścia.
ס׳איז נאָך געבליבן אַ שיין ביסל צו גיין.

To jest bardzo duże.
דאָס איז זייער גרויס.

Obiecałem sobie / Staram się nie pić dużo kawy.
.כ׳האָב פֿאַרזאָגט אַ צענטן צו טרינקען אַ סך קאַווע

mięso z dużą ilością ścięgien, żylaste mięso
פֿלייש מיט אַ סך אָדערן

To jest za duże.
דאָס איז צו גרויס.

Nie zwrócił na to większej / baczniejszej uwagi.
.ער האָט דערויף געלייגט ווייניק אַכט

Dużo ludzi przyszło do teatru.
אַ סך מענטשן זײַנען געקומען אין טעאַטער.