Rok przestępny
עיבור יאר
rok oor Jiddisj
rok
pl
czas, jaki w przybliżeniu zajmuje Ziemi obiegnięcie Słońca, równy 365 lub 366 dni;
Vertalings in die woordeboek Pools - Jiddisj
יאר
pl
Odstęp czasu między dwoma jednakowymi położeniami Ziemi w jej ruchu po orbicie wokół Słońca.
Zmarł nagle w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.
ער איז פלוצלינג גערשטארבן פינף און זעכסציג יאר אלט.
יאָר
pl
czas, jaki w przybliżeniu zajmuje Ziemi obiegnięcie Słońca, równy 365 lub 366 dni;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rok
Vertalings in die woordeboek Pools - Jiddisj
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam 18 lat.
נעמען זיך צו...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
122 lata temu, 26 lipca 1887, młody okulista Lejzer (Ludwik) Zamenhof opublikował pierwszą gramatykę swego międzynarodowego języka esperanto.
נעכטן איז געווען אַ שיינער וועטער.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Szczęśliwego Nowego Roku!
ער האָט פֿײַנט, אַז מע פֿרעגט אים קשיות סאַמע בײַ דער רעכטער אַרבעט.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kijów do roku 1917 był niczym wyspa w rosyjsko-żydowskim „morzu” strefy osiedlenia.
זי האָט אַ שײנע ליאַלקע.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Szczęśliwego Nowego Roku!
די אייקאַליפּטן וואַקסן אין אויסטראַליע.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pół roku temu sporządzono klasyfikację zdrowotną 145 krajów. Według tej listy Singapur dzierży palmę pierwszeństwa (dosł. jest ukoronowany) jako najzdrowszy kraj.
זארג זיך נישט וועגן גייבן א גאנצע דרשה ביי דער חתונה, דו קענסט עס סתם זאגן ווען דו קומסט אן דארטן.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Nie widzieliśmy się kopę lat / całą wieczność.
ס׳איז זייער שטיל, נאָר די זשאַבעס קוואַקען.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ona ma osiem lat.
עס כאַפּט אַ ביסל קורץ.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Zmarł nagle w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.
זי האָט אים פֿאַרפֿירט.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W roku 1992 Litman imigrowała ze swoją rodziną do Pittsburgha w Pensylwanii.
דו ביסט אַ גוטע קאַץ.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Rok ma dwanaście miesięcy.
ער איז מסכים מיט מיינען סברא.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ile masz lat?
פּוילישע גאַסטפֿרײַנדלעכקייטplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ona skończyła / ukończyła osiem lat.
ס׳איז שוין באַלד אַכט אַ זייגער.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
w przeddzień Nowego Roku, w / na sylwestra
און דאָ קומען אַלע נײַסטע ליטעראַרישע „איזמען“ פֿון באַזונדערע וועגן זיך צונויף אויף איין פּונקט.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Wszyscy mieli dobry rok.
די גרעסטע ישיבֿה אויף דער וועלט איז געווען די ישיבֿת חכמי לובלין.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To już kopę lat / zamierzchła przeszłość.
ווי מעג מען אַזוי?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ona jest w wieku ośmiu lat (= ma osiem lat).
מאַקבעט פֿון שעקספּיר איז אַ טראַגעדיעplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Tego roku znowu nie mamy sznurka do snopowiązałki.
איך אַרבעט דאָ.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ona skończyła / ukończyła trzynaście lat.
צי מעג מען דאָ רייכערן?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.