Cidades-Estado oor Arabies
Cidades-Estado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
الدَّوْلَة المَدِينة
uma cidade-Estado cheia de almas perdidas que nunca viveram de verdade.
دولة مدينة مليئة بالنفوس المفقودة الذين لم يعيشوا حقا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma tendência violadora e nojenta está dominando nossa cidade, estado e nação.
هل رأيت شقراء جميله بعيون خضراء ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Kish, antiga cidade-estado da Mesopotâmia, proveio a palavra suméria para governante, que significa “grande homem”.
هي تكاد تنفذ من الحبرjw2019 jw2019
É o primeiro reservatório de água construído no centro da cidade-estado.
وعندها اكتشفت, لقد كان خطؤهاted2019 ted2019
Atenas, como as demais cidades-estados, era originalmente uma aristocracia.
منذ متى ؟- اسابيعjw2019 jw2019
Ele já invadiu 5 ou 6 cidades-estados na Itália.
، الخوف ذنب مستتر دائماً ظننتُكَ الرجل الذي يفهم سلوك بني آدمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não havia outra cidade-estado que pudesse competir.
انة يترجم النجم السماوىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pequena cidade-estado de Atenas tem de fazer uma opção:
أتعلم كنت سألها أن تخرج معيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadraque talvez fosse uma cidade-estado que exercia controle sobre a região em torno dela.
بالمناسبة ، شكراً لكِ على العشاءjw2019 jw2019
uma cidade-Estado cheia de almas perdidas que nunca viveram de verdade.
امرأة بهذا الذوق, تفتقد بالتأكيدربما يجب أن نعيد قلادة الزمردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com um simples voto majoritário, a assembléia determinava a política da cidade-estado, ou polis.
لابد وان يكون هناك سببjw2019 jw2019
No processo de desenvolvimento, as cidades, estados, e países não se especializam: diversificam-se.
من هذا ؟ من هذا ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Foi uma mera casualidade ele ter fugido para uma cidade-estado à beira da Suíça.
يجب أن تتزوّجا قبل السفرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marca cada cidade, estado que ganha nas eleições. é fabuloso
احتاج ان تحوليه باسرع وقت ممكن حساب من هذا ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Eles existem em todas as cidades, estados da União.
فقط عديني أنكِ ستحاولينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como isso pôde acontecer numa cidade-estado tida como um dos melhores lugares do mundo para se viver?
" سام " يعتقد ان لدي شك دائماً حولهمjw2019 jw2019
Para garantir a fidelidade das Cidades-Estados.
كنت أعتقد أنه ربما بإمكاني أن أريك ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi construído pelo maior Rei Sol, da maior cidade-estado, da maior civilização das Américas, os Maias.
يمكنه المجيء إلى هناted2019 ted2019
Não é o que o visitante de Cingapura esperaria encontrar nesta cidade-estado moderna, limpa e afluente.
هَلْ تَقترحُ بأنّ مات مرحُ ؟jw2019 jw2019
Cidade-estado moderna
يا صديقيليس عليك إنتظار دفعة يوم غد, لذاjw2019 jw2019
Houve guerra crônica entre as cidades-estado maias.
إلى جانب, الذوق السيئ هو البنزين الذي يقود أحلام الأمريكيينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, na antiga Esparta, cidade-estado grego, as crianças fracas e doentias eram deixadas expostas para morrer.
ألم يمكنك أن تمنع الشراب عنه ؟- لقد تناول نصف كأس بيرة فقطjw2019 jw2019
O que propõe pode abalar as bases das cidades-Estado italianas.
أنا أدعوه الزوجة السابقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma cidade inteira sobre nós, a poderosa cidade estado de Nova NovaYork.
لقد أخذت له صورة بنفسىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O povo etrusco era organizado em cidades-estados autônomas, governadas primeiro por reis e mais tarde por magistrados.
هذا ما أردته لأجلهاjw2019 jw2019
Nicósia foi uma cidade-estado conhecida como Ledra ou Ledrae em tempos antigos.
سيخرجون في أية لحظة لا يمكنني الانتظار لأسمع تفسيرهمWikiMatrix WikiMatrix
623 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.