CD-ROM oor Azerbeidjans

CD-ROM

Vertalings in die woordeboek Portugees - Azerbeidjans

yalnız oxunan kompakt disk yaddaşı

voorbeelde

Mas que dizer dos que não têm nem o computador nem o CD-ROM?
Bəs əgər bu kimi imkanlar yoxdursa, necə?

Livro + CD-Rom.
CD-R CD-ROM və CD-RW qurğusu ilə oxunur.

Este programa de computador em CD-ROM contém uma grande coleção de publicações em formato eletrônico.
Kompakt-diskə elektron formada yazılmış bu kompüter proqramının tərkibinə bir çox nəşrlər daxildir.

Se tiver acesso a um computador, talvez ache útil usar a Watchtower Library em CD-ROM, que contém uma vasta coleção de nossas publicações.
Əgər kompüterdən istifadə edirsənsə, bizim nəşrlərin külliyyatından ibarət olan kompakt diskdə «Gözətçi Qülləsinin kitabxanası»nın da sənə köməyi dəyə bilər.

Daí, examine o assunto usando o Índice das Publicações da Torre de Vigia ou a Watchtower Library (Biblioteca da Torre de Vigia) em CD-ROM.
Ana dilində varsa, həmin mövzunu «Gözətçi Qülləsi nəşrlərinin indeksi»ndə və ya «Gözətçi Qülləsinin kitabxanası»nda (CD-ROM) axtar.

Ou então pesquise esse assunto com a ajuda do Índice das Publicações da Torre de Vigia ou do programa em CD-ROM, Watchtower Library (Biblioteca da Torre de Vigia).
Ya da «Gözətçi Qülləsi nəşrlərinin indeksi» və ya «Gözətçi Qülləsinin kitabxanası»nın kompakt diskinin köməyi ilə müvafiq araşdırma aparmaq olar*.

Se o Salão do Reino estiver equipado com um computador que contenha a Watchtower Library (Biblioteca da Torre de Vigia) em CD-Rom, alguns acharão essa ferramenta muito útil.
Əgər Padşahlıq Zalında “Gözətçi Qülləsinin kitabxanası”ndan ibarət disklə təchiz edilmiş kompüter varsa, bu, Müqəddəs Kitabı araşdırmaqda təbliğçilər üçün qiymətli vəsaitdir.

16 Além disso, podemos cavar em busca de tesouros espirituais no Índice das Publicações da Torre de Vigia ou na Watchtower Library (Biblioteca da Torre de Vigia) em CD-ROM.
16 Biz zəngin ruhani xəzinələri «Gözətçi Qülləsi nəşrlərinin indeksi»ndən və ya CD-ROM-da olan «Gözətçi Qülləsinin kitabxanası»ndan tapa bilərik.

Ewa descreve seu método: “Quando leio a Bíblia, uso as referências cruzadas, o Índice das Publicações da Torre de Vigia e o Watchtower Library (Biblioteca da Torre de Vigia) em CD-ROM.
Yeva necə araşdırma apardığı barədə danışır: «Müqəddəs Kitabı oxuyanda çarpaz istinadları açır, “Gözətçi Qülləsi nəşrlərinin indeksi”ndən və “Gözətçi Qülləsinin kitabxanası”ndan (CD-ROM) istifadə edirəm.

5 Para os que têm a Watchtower Library (Biblioteca da Torre de Vigia) em CD-ROM no seu idioma, é fácil ter acesso a uma ampla variedade de fontes de informação num computador.
5 Kimin doğma dilində kompakt-disk üzərində yazılmış “Gözətçi Qülləsinin kitabxanası” varsa, kompüterin köməyi ilə mə’lumat toplamaq üçün geniş imkanı var.