pálpebra oor Belo-Russies

pálpebra

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Belo-Russies

павека

naamwoord vroulike

Pálpebra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Belo-Russies

павека

Noun

скурныя зморшчыны вакол вачэй у пазваночных жывёл і чалавека для абароны вочнага яблыка ад знешніх пашкоджанняў, змочвання яго слёзнай вадкасцю, для выдалення з вачэй старонніх цел

voorbeelde

Sherlock Holmes parou em frente a ela com a cabeça de um lado e olhava tudo mais, com os olhos brilhando entre as pálpebras enrugadas.
Шэрлак Холмс спыніўся перад ім з яго галаву набок і паглядзеў усе больш, з яго вачэй ярка свяціла паміж зморшчаны вечкамі.

Havia apenas uma estreita fenda deixada entre as pálpebras, pelo qual ele preservou um peninsular relação a mim, assim, com olhos semicerrados, olhando para fora da terra do sonhos, e se esforçando para realizar- me, objeto vagas ou mote que interrompeu suas visões.
Існаваў толькі вузкую шчыліну паміж іх левай вечка, пад якой ён захаваў паўвостраве стаўленне да мяне, такім чынам, з прыплюшчанымі вачыма, гледзячы зь зямлі мары, і спрабуе зразумець мяне, нявызначаны аб'ект або сучок перапыніла яго бачанняў.

Quando eu fiz mais barulho ele iria esticar o pescoço, e erguer as penas do pescoço, e arregalar os olhos, mas suas pálpebras logo caiu novamente, e ele começou a acenar.
Калі я зрабіў больш за ўсё шуму ён выцягваў шыю, і ўзводзіць яго пёры шыі, і разамкні яму вочы, але іх вечкамі неўзабаве зноў упаў, і ён пачаў дзяўбці носам.

Como um pato com suas pálpebras, então ele com o nariz
Як качка з яе стагоддзямі, таму ён з яго носам