Casa de Lancaster oor Bulgaars
Casa de Lancaster
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Ланкастър
bg
Ланкастър (династия)
Durante esse longo tempo, vós e o vosso esposo Grey junto com seu filho Dorset, éreis partidários da Casa de Lancaster.
В туй време вий с мъжа си крепяхте дома на Ланкастър.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A casa de Lancaster não merecia o trono, não se só tivesse Henrique para ocupá-lo.
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Chegaremos lá amanhã, e toda a Inglaterra saberá que a casa de Lancaster sobreviveu.
Беларус и МакедонияLiterature Literature
Eles impediram a entrada da casa de Lancaster, do rei e da rainha da Inglaterra.
Колко е часът?Literature Literature
A casa de Lancaster nos deu dois grandes reis e, depois, um fraco, uma linhagem forte desperdiçada.
Свързана е с тактики, които могат да бъдат изпозлвани когато се посрещат врагове на хълмLiterature Literature
Se a casa de Lancaster fosse derrotada, só York poderia ocupar o trono, merecendo ou não.
За какво става въпрос?Literature Literature
Você é uma garota da Casa de Lancaster e vive em um país que está dividido.
Също така успяхме, чрез Европейската комисия, да централизираме контрола, заложен в условията, одобряването и разрешаването от страна на операторите, които ще се занимават с надзора на системите за оценяване на законността на дървения материал и с одобряването на изделията от дървен материал.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é uma dama da casa de Lancaster, e vive em um país que está dividido.
И как се казваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O rei vive e eu viverei — declarou York em voz alta. — Sou leal à casa de Lancaster.
Поздрави ДвирLiterature Literature
Ele é a Casa de Lancaster.
Нормална стойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais recentemente, aquele emblema real fora levado para Azincourt pela casa de Lancaster e pelo pai do rei Henrique.
Не съм си мислел, че би отишъл на терапия, ноLiterature Literature
Ele fugiu para a França e estava organizando um exército... para recuperar o trono para a casa de Lancaster.
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não consegui fugir da forte sensação de que nem York nem a casa de Lancaster queriam tanto assim a luta.
Саламче ли ядох снощи?Literature Literature
A rosa vermelha era um dos muitos símbolos heráldicos da casa de Lancaster (de João de Gaunt, duque de Lancaster).
Кой сложи това?Literature Literature
Os lordes que vão para o norte com seu rei verão quantos mais se levantam em apoio à casa de Lancaster.
Попитай ме, обичам теLiterature Literature
Durante esse longo tempo, vós e o vosso esposo Grey junto com seu filho Dorset, éreis partidários da Casa de Lancaster.
Технически разпоредби относно управлението на риска (гласуванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seria a primeira traição entre as casas de York e Lancaster.
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаLiterature Literature
As casas de York e Lancaster renasciam juntas num dia de verão e céu azul.
Карл Уилямс, не си кой знае какво, но имаш кураж, нали?Literature Literature
Durante 30 anos, as casas de York e Lancaster digladiaram-se numa sequência de batalhas que conhecemos como as Guerras das Rosas.
Няма ли мърдане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A casa de York reivindicava a coroa enquanto o rei Henrique de Lancaster continuava vivo.
Не, о, съжалявамLiterature Literature
Eu acho que ela usa tanto York e Lancaster... talvez alternando entre eles sempre que se muda de casa.
Похитителите са се свързали с офиса миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.