Intendente oor Bulgaars
Intendente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Интендант
Temos de voltar ao velho campo de tiro, Intendente
Предпочитам старото стрелбище, г- н Интендант
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
intendente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Импресарио
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falarei com o intendente.
Ако е от някакво значение, разбирам огорчението тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devias ter resignado do teu posto de intendente da família Chi.
Час и половина киснах тамLiterature Literature
— E prevenistes o meu intendente para, assim que chegassem
Трябва да отбележа, че то изглежда добре на пръв поглед.Literature Literature
Albert reconheceu o intendente. — Do conde — disse Bertuccio.
Искаш ли ти да караш?Literature Literature
Fale com a Intendente.
Престанал е да следва сценарияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um bom intendente falava o que pensava, sem temor, uma vez que seu poder vinha da tripulação, não do capitão.
Всички те докладват подобни инцидентиLiterature Literature
Bigot a pediu para ele no baile do intendente.
Нали така каза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Observo a Vossa Excelência que são duas horas — atreveu-se o intendente
Точно зад теб съм, скъпи!Literature Literature
Uma vez aqui, conseguiu o posto de intendente com os Kruger e se casou.
Това забавно ли е?Literature Literature
O intendente fez uma reverência profunda. - Sua Graça está lá fora, senhor, e a rainha está com ele.
Аз не мога да впечатля никой със моето представяне във вторникLiterature Literature
Intendente do Exército Douglas Penabad.
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за организирането на вътрешни събранияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intendente!
дали определен продукт спада към категория храна или представлява храна, посочена в приложение I или приложение III, част БOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vai me enganar a deixá-lo ficar de intendente só para você poder tirar o que eu gosto pouco a pouco.
Полет # до Кракозия се отлага за неопределено времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu sou o intendente do Velho Urso.
Тази подкрепа следва да продължи като временна мярка за подпомагане на по-бързото постигане на модерно и висококачествено производствотоLiterature Literature
No governo de São Paulo, reorganizou e modernizou a administração, especialmente o Tesouro e o Arquivo do Tesouro, ampliou a Força Pública, sendo que a transição para a república em São Paulo, com a nomeação de novos administradores, secretários e intendentes municipais ocorreu em tranquilidade.
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниWikiMatrix WikiMatrix
Eu estava apenas observando que... como um dos muitos oficiais sob o comando da Intendente... seria um exagero implicar... que somente eu sozinho, foi responsável pela nossa derrota.
Вие ми кажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O intendente Bissiúrin havia informado sobre a insuficiência de farinha e batatas.
Мамка му.- Как е?Literature Literature
- Podia acabar com o sofrimento demitindo-se de intendente
Поради това настоящата препоръка допринася за по-широките цели на насърчаването на ученето през целия живот и за увеличаване пригодността за работа, готовността за мобилност и социалното включване на работещи и учащиLiterature Literature
Bom dia intendente.
Моля ви, трябва да стоим... заедноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eu sou o intendente do Velho Urso.
Когато се разболееш...... започваш да мислиш за живота и с какво ще го запомнишLiterature Literature
– Sim, senhor – disse o Senhor Intendente –, mas como homens vivos ou como cabeças em lanças, com os olhos arrancados?
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.Literature Literature
Fale com o intendente, ele lhe dará um cavalo.
Никой не звъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os intendentes do exército se esforçavam valorosamente, mas em geral não conseguiam passar
Чух, че за вас работи един БушменLiterature Literature
O pai de Knox tinha sido o último intendente a tentar a façanha, e fora bem-sucedido.
Не виждам нищо.- Имаме сигналLiterature Literature
— Eles sabem que fomos nós que atacamos Daniels — disse Cogburn. — O intendente já enviou seu relatório.
Изненадващо, даLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.