Jogo decisivo oor Bulgaars
Jogo decisivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Тайбрек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pois este, pequeno príncipe, é um jogo decisivo.
Грегор е в град на име АрлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como no jogo decisivo das finais da NBA em 2000,
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogarão agora o jogo decisivo.
Ако от всички пътници на борда на полет #... ти, аз и Картър е трябвало да живеем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos lá, um jogo decisivo.
Не може да го контролираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há 2 dias atrás, estava em casa A jogar " Torre do Medo " no meu laptop, um jogo decisivo.
Спрете наблюденито на янкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu fiz dois touchdowns no jogo decisivo.
Имат телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogo Decisivo... com Gabe Kaplan?
Ще ни трябва прислужник за коня и кон за прислужникаopensubtitles2 opensubtitles2
Dois homens competem num jogo decisivo.
За дневна прожекция ли си тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verne Lundquist e Bill Raftery aqui com você, e que noite emocionante e tão cheia de ação, que já vimos num jogo decisivo, Bill.
Управлявам един от филиалитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho que falar para vocês, entre o jogo decisivo de ontem à noite que foi bruscamente interrompido e toda a cidade assustada com este maldito taxista homicida, nós precisamos usar medidas drásticas.
А аз- твърде стара да го пренебрегнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse jogo é decisivo.
Това дъщеря ти ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma pequena reserva, conservada até o fim do jogo, pode ser decisiva.
Трябва да измислимLiterature Literature
O jogo dessa semana é decisivo.
Енг, вече може лида поговорим за огненото овладяване?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora o Peter Colt tem o set point...... para levar o jogo ao quinto e decisivo set
Разследването ще установи дали продуктът по разследването, с произход от разглежданите държави, е дъмпингов и дали този дъмпинг е причинил вреда на промишлеността на Съюзаopensubtitles2 opensubtitles2
Sabe que o jogo mental é um fator decisivo aqui.
Какво има сега, г- н Поаро?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é perfeito para o Rei do Baile, e depois dele vencer o grande jogo, me ajudará a ganhar decisivos votos.
Той ще ходи в Мексико.- Не, няма, ДжимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert tá tentando tomar o controle do jogo, e eu sou o voto decisivo.
Не искаме да се ядоса за някакви си лекарства, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 6 de dezembro de 2011, durante o jogo da Liga dos Campeões decisivo do Chelsea contra o ex-clube Valencia, Mata fez duas assistências para os dois gols de Didier Drogba.
В подкрепа на иска си ищецът посочва десет правни основанияWikiMatrix WikiMatrix
Se não tivessem sido os Jogos Olímpicos de Beijing e a posição decisiva assumida por muitas organizações sociais e não governamentais, o mundo ainda saberia muito pouco sobre a situação no Tibete.
необходимите чертежи на проекта, на конструктивните стандарти и на производството, както и схеми на детайлите, възлите, силовите вериги и т.нEuroparl8 Europarl8
Mas esperamos um passo decisivo no sentido de mudar as regras do jogo no que toca a conter o fluxo migratório com destino à UE que atravessa a Turquia.
Изкара ми акълаConsilium EU Consilium EU
A aquisição da Opel e as maciças ajudas de Estado nacionais que foram prometidas neste contexto representam mais do que um teste decisivo para a Europa; está em jogo a credibilidade da Comissão Europeia, à qual incumbe assegurar que não são concedidos ajudas de Estado ilícitas.
И аз не те обичамEuroparl8 Europarl8
Apela aos Estados-Membros para que elaborem e publiquem orientações para as escolas, decisores políticos na área da educação, professores e responsáveis pela definição dos currículos, a fim de abraçar a perspetiva de género e a igualdade entre os sexos e eliminar os estereótipos e as distorções sexistas que possam existir nos conteúdos, na linguagem e nas ilustrações dos manuais escolares e dos materiais pedagógicos, encorajando-os igualmente a combaterem o sexismo na literatura, cinema, música, jogos e demais áreas que podem contribuir decisivamente para mudar as atitudes, os comportamento e a identidade de rapazes e raparigas;
Ще правя парти довечера, ще дойдете ли?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Portanto, esperamos que lhe dê um pouco de base para a próxima vez que estiver assistindo um jogo de basquete e você puder pausar sua TiVo e calcular a probabilidade quando a pessoa está fazendo este último lançamento decisivo.
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островQED QED
Apesar das várias diferenças objetivas que existem entre os operadores de jogos em linha e em casinos físicos (tais como a presença física, em comparação com a presença à distância), a Comissão considera que as diferenças referidas acima entre os casinos em linha e os casinos físicos não são suficientes para estabelecer uma distinção substancial e decisiva, em termos de direito e de facto, entre os dois tipos de empresas.
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.