José Ramos-Horta oor Bulgaars
José Ramos-Horta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Жозе Рамош Орта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
José Ramos Horta representou seu país no exílio por # anos
Дърпате го и след # секунди ще усетите " бум "opensubtitles2 opensubtitles2
Em # o Timor Leste foi libertado do domínio indonésio, e José Ramos Horta finalmente foi capaz de voltar à sua terra natal
Би ли му казала, да го дава по- спокойно?opensubtitles2 opensubtitles2
Das 15h30 às 16 horas, o Parlamento reúne-se, em sessão solene, por ocasião da alocução de José Ramos-Horta, Presidente da República Democrática de Timor-Leste.
Нареди ескадрилата си зад менEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a declaração de # de Fevereiro de #, do Conselho de Segurança que condenou o ataque perpetrado contra o Presidente de Timor-Leste, José Ramos Horta
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаoj4 oj4
Das 15h30 às 16 horas, o Parlamento reúne-se, em sessão solene, por ocasião da alocução de José Ramos-Horta, Presidente da República Democrática de Timor-Leste.
Няма да го прекъснат докато не свършиnot-set not-set
Tendo em conta a declaração de 11 de Fevereiro de 2008, do Conselho de Segurança que condenou o ataque perpetrado contra o Presidente de Timor‐Leste, José Ramos Horta,
А къде е Света?not-set not-set
Tendo em conta a declaração de 11 de Fevereiro de 2008, do Conselho de Segurança que condenou o ataque perpetrado contra o Presidente de Timor-Leste, José Ramos Horta,
Девет дружества поискаха да получат СНПИEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a crise de segurança provocou igualmente a queda do governo dirigido pelo Primeiro-Ministro Mari Alkatiri, em Junho de #, e a nomeação de um governo transitório, dirigido por José Ramos Horta
Впрочем той би следвало да се ограничи не само до възможността за консултации, но и трябва преди всичко да гарантира правото на участие съгласно присъщия за действията на гражданското общество принцип отдолу-нагореoj4 oj4
Considerando que a crise de segurança provocou igualmente a queda do governo dirigido pelo primeiro-ministro Alkatiri, em Junho de 2006, e a nomeação de um governo transitório, dirigido por José Ramos Horta,
Всичко в болницата е спокойно, а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощен отрядnot-set not-set
Considerando que a crise de segurança provocou igualmente a queda do governo dirigido pelo Primeiro-Ministro Mari Alkatiri, em Junho de 2006, e a nomeação de um governo transitório, dirigido por José Ramos Horta,
В стомаха му имало сандвич с наденица, конска доца хероин и следи от choleric tricemate, което е отровен химикал, съдържащ се в праха за пранеnot-set not-set
Considerando que, em 11 de Fevereiro de 2008, esses grupos rebeldes alvejaram o presidente timorense José Ramos Horta, que foi gravemente ferido e evacuado para um hospital australiano, onda se encontra num estado crítico, e que atiraram também contra o primeiro‐ministro Xanana Gusmão, em ataques separados mas coordenados, visando os dirigentes do país e as instituições do Estado,
Даже два- бивол и биволицаnot-set not-set
Considerando que, em # de Maio de #, José Ramos Horta, antigo primeiro-ministro e laureado com o prémio Nobel, foi eleito Presidente de Timor-Leste e que, na sequência das eleições legislativas de # de Junho de #, o antigo Presidente Kay Rala Xanana Gusmão se tornou Primeiro-Ministro, em # de Agosto de #, fazendo nascer a esperança de uma estabilização definitiva do país e do pleno respeito das instituições democráticas
Някога и Оби Уан говореше като тебoj4 oj4
Considerando que, em 9 de Maio de 2007, José Ramos Horta, antigo primeiro-ministro e laureado com o prémio Nobel, foi eleito presidente de Timor-Leste e que, na sequência das eleições legislativas de 30 de Junho de 2007, o antigo presidente Xanana Gusmão se tornou primeiro-ministro, em 6 de Agosto de 2007, fazendo nascer a esperança de uma estabilização definitiva do país e do pleno respeito das instituições democráticas,
Dexia намалява оперативните си разходи с # % преди # декември # гnot-set not-set
Considerando que, em 9 de Maio de 2007, José Ramos Horta, antigo primeiro-ministro e laureado com o prémio Nobel, foi eleito Presidente de Timor-Leste e que, na sequência das eleições legislativas de 30 de Junho de 2007, o antigo Presidente Kay Rala Xanana Gusmão se tornou Primeiro-Ministro, em 6 de Agosto de 2007, fazendo nascer a esperança de uma estabilização definitiva do país e do pleno respeito das instituições democráticas,
дневен период: #-те дни, които непосредствено следват достигане на #% разгражданеEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.