Lovaina oor Bulgaars
Lovaina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Льовен
Recorrente: Carina Skareby (Lovaina, Bélgica) (representantes: S.
Жалбоподател: Carina Skareby (Льовен, Белгия) (представители: S.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erasmus não hesitou e, ao longo de uma carreira que abarcou Paris, Lovaina, Cambridge e Basileia, tornou-se indiscutivelmente o mais ilustre erudito da sua geração: o «Príncipe dos Humanistas».
Ето ме, пред вас съмEurLex-2 EurLex-2
(12) Um dos muitos exemplos é o da região Eindhoven-Lovaina, onde a interacção entre universidades e empresas (centrada na empresa líder multinacional Philips) cria um ambiente favorável para muitas PME de alta tecnologia.
Когато отразяващата повърхност е подвижна спрямо корпуса, регулировката трябва да е такава, че нейния горен ъгъл, най-отдалечен от превозното средство, да ев най-издадено спрямо корпуса положениеEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta os seis princípios acordados na mesa redonda dos ministros da UE sobre a questão dos sem-abrigo, que decorreu em Lovaina, em 1 de março de 2013, por iniciativa da Presidência irlandesa;
Не ме изкушавай, Фродо!EurLex-2 EurLex-2
Assim, Juan Luis Vives (1492‐1540) desenvolveu a sua actividade na Universidade de Valência, na Sorbonne de Paris, em Bruges, em Lovaina e Oxford; Miguel Servet (1511‐1553) estudou direito em Toulouse, medicina em Paris e Montpellier, assim como teologia em Lovaina; David Hume (1711‐1776) estudou literatura e filosofia em Reims e Anjou para, depois de viver dois anos em Paris, regressar à Escócia, onde recusou uma cátedra que lhe foi oferecida; Karl Marx (1818‐1883) formou‐se na Universidade de Bona, mas viveu em Paris, Bruxelas e Londres, exercendo uma influência intelectual profunda.
Всичките са зелениEurLex-2 EurLex-2
22 No processo principal, é facto assente que as condições gerais em questão contêm um pacto atributivo de jurisdição que prevê a competência de um tribunal situado em Lovaina para conhecer dos litígios como o que está em causa no processo principal.
наименования и точно описание на дейностите на всички свързани дружества, участващи в производството и/или продажбата (за износ и/или за вътрешния пазар) на продукта, предмет на разследването, всяка друга имаща отношение информация, която би била от полза за Комисията при изготвянето на извадкатаEurLex-2 EurLex-2
Eram residentes em Tervuren (Bélgica), e a declaração de bens tinha de ser apresentada em Lovaina.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
Herman Van Rompuy é licenciado em Filosofia e mestre em Economia Aplicada pela Universidade Católica de Lovaina.
Не знам.Вероятно просто ще карамConsilium EU Consilium EU
Reinhilde VEUGELERS, Universidade Católica de Lovaina
ОткровенияEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Carina Skareby (Lovaina, Bélgica) (representantes: S.
Не се е случвало предиEurLex-2 EurLex-2
Doctorandus em Economia, com especialização em finanças públicas e economia monetária pela Universidade Católica de Lovaina.
Пак заповядайnot-set not-set
Recorrente: Carina Skareby (Lovaina, Bélgica) (representantes: S.
Къде е Биркоф?EurLex-2 EurLex-2
10 Em 7 de Novembro de 2005, os demandantes no processo principal apresentaram, na Administração Fiscal de Lovaina, uma declaração de bens referente à herança do seu pai e outra referente à herança da sua mãe.
Как можеш да си толкова коравосърдечна?EurLex-2 EurLex-2
Doctorandus em Economia, com especialização em finanças públicas e economia monetária, pela Universidade Católica de Lovaina.
Зарязах приятелката си в деня, когато започнахме репетициитеnot-set not-set
Edite tinha morrido em 1118, então o rei casou-se novamente com Adeliza de Lovaina.
Резолюция на Европейския парламент от # юни # г. за предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩWikiMatrix WikiMatrix
[18] A Comissão organizou uma sessão de trabalho em Lovaina em Junho de 2007 e outras três sessões de trabalho com consumidores, empresas interessadas e profissionais do direito em Maio e Junho de 2008.
Че въпросът не е във вашето избиране, а в това, че г- н Джеферсън трябва да бъде победен на всяка ценаEurLex-2 EurLex-2
Licenciatura em Filosofia, Universidade Católica de Lovaina
Мечтатели, които виждат бъдещето на планетатаConsilium EU Consilium EU
2.4 O Comunicado de Lovaina, adoptado em 29 de Abril de 2009, pelos ministros do ensino superior dos países que participam no Processo de Bolonha, estabelece que, até 2020, pelo menos 20 % dos graduados do Espaço Europeu do Ensino Superior deverão ter beneficiado de um período de estudo ou formação no estrangeiro (4).
Някой от Двете Мелници?EurLex-2 EurLex-2
12 Por carta de 20 de Fevereiro de 2008, o derde Ontvangkantoor van de Registratie te Leuven (terceira repartição de finanças de Lovaina) comunicou aos demandantes no processo principal que a administração central de Bruxelas tinha decidido, em 29 de Janeiro de 2008, que as acções deviam ser avaliadas em 43,55 euros cada.
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоEurLex-2 EurLex-2
A fase de consulta terminou com uma conferência (em 18-19 de novembro de 2010, em Lovaina, na Bélgica), que complementou a ampla consulta pública, pois procurou colher as opiniões de especialistas interessados. Estiveram presentes na conferência 200 representantes da UE e de instituições internacionais, das autoridades públicas – aos níveis nacional, regional e local – da indústria, de organizações ambientais e da comunidade académica.
Мисля, че съм влюбен в неяEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Comunicado da Conferência dos Ministros europeus responsáveis pelo ensino superior, de 28 e 29 de abril de 2009, em Lovaina e Louvain-la-Neuve (3),
Наистиа ли мислите, че нямаше да върна Кръста на Константин?EurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Carina Skareby (Lovaina, Bélgica) (Representantes: S.
Продължавай така, продължавайEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, o Comunicado de Lovaina, adoptado em 29 de Abril de 2009, pelos ministros do ensino superior dos países que participam no Processo de Bolonha, estabelece que, em 2020, pelo menos 20% dos graduados do Espaço Europeu do Ensino Superior deverão ter beneficiado de um período de estudo ou formação no estrangeiro[10].
Ето я, секундаEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.