Miranda oor Bulgaars

Miranda

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Миранда

Miranda (satélite)

Миранда (спътник)

Agora sabemos como a Miranda o convenceu a mudar de emissora.
Сега знаем как Миранда го е накарала да смени станциите.

miranda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

миранда

Agora sabemos como a Miranda o convenceu a mudar de emissora.
Сега знаем как Миранда го е накарала да смени станциите.

Soortgelyke frases

Miranda IM
Miranda IM

Sá de Miranda
Са-де-Миранда

Francisco de Miranda
Франсиско де Миранда

José Ely de Miranda
Зито

voorbeelde

Vamos, Miranda, eu só queria sair do estúdio e receber um retorno do público nas músicas novas
Стига Миранда просто исках да изляза от студиото и да получа малко отзиви върху моите нови песни

Miranda nem sequer sabe quem é nosso pai.
Дори Миранда не знае кой е баща ни.

Agora, Miranda poderá pensar sobre o verdadeiro significado do medo, de dentro de uma prisão de vidro conhecida como ALÉM DA IMAGINAÇÃO.
Сега Миранда ще бъде в състояние да размишлява относно истинското значение на страха... от вътрешността на стъкления си затвор, известен като Зоната на здрача.

As autoridades competentes espanholas comunicaram a eleição de Iñaki Irazabalbeitia Fernández, em substituição de Ana Miranda, para deputado ao Parlamento Europeu, com efeitos a partir de 11 de julho de 2013.
Испанските компетентни органи уведомяват за назначаването на Iñaki Irazabalbeitia Fernández като член на Европейския парламент на мястото на Ana Miranda, считано от 11 юли 2013 г.

Escuta, Miranda, não posso desfazer o que fiz.
Не мога да поправя, това което направих.

Não estou mirando na Sara.
Виж, не съм на лов за Сара.

Área geográfica: Face ao modo de produção tradicional, ao saber fazer relacionado com o maneio e alimentação dos animais, a constituição dos solos e as condições edafo-climáticas necessárias, a área de produção (nascimento, cria, recria, abate, desmancha, corte fino e acondicionamento) da carne de porco Transmontano está circunscrita aos concelhos de Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso e Vinhais, do distrito de Bragança e aos concelhos de Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar e Vila Real, do distrito de Vila Real.
Географска област: Заради традиционния метод на производство, компетентното отглеждане и хранене на животните, състава на почвата и необходимите микроклиматични условия, регионът на производство (където свинете се раждат, отглеждат, угояват, колят и месото се разфасова и опакова) на „carne de porco transmontano “е ограничен до общините Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso и Vinhais в областта Браганса и до общините Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar и Vila Real в областта Вила Реал.

Miranda continua me deixando para baixo.
Миранда постоянно ме реже.

Hale abriu os olhos e viu Susan de pé, sobre ele, com a pistola mirando sua virilha
Накрая Хейл отвори очи и видя Сюзан Флечър изправена над него и с насочен в чатала му пистолет

Então... Você e Miranda estavam juntos nesta outra dimensão?
Значи ти и Миранда, сте били заедно в това друго измерение?

Em um momento, eu estava mirando seus olhos cor de ardósia, e no outro seus lábios pressionavam os meus.
Допреди миг се взирах в очите му с цвят на гранит, а в следващия момент устните му се притискаха към моите.

Quem sabe em quem mais O'Connor estava mirando.
Кой знае кой друг е набелязал О'Конър.

Sim, eles ainda estão tratando do caso Miranda.
Да, все още се занимават с " Миранда ".

Já ouviu falar do caso Miranda vs. Arizona, 1966?
Чувал ли си някога за делото Миранда срещу Аризона от 1966 г.?

Porém, se nos dão conhecimento e informação fora dos convencionalismos... fora da caixa dos convencionalismos... ou, digamos que unimos a física quântica e a neurofisiologia... e se pede ao cérebro que considere... ou pedimos a nós mesmos que consideremos isso... que examinemos os " quês " e os " se ", as probabilidades e os potenciais... e que associemos nossos conhecimentos com a experiência do que sabemos... e que o repitamos uma outra vez... o cérebro começará a integrar duas redes independentes... e criará uma nova visão... e essa nova visão será como tomar uma lanterna... e fazê- la brilhar a partir dos #. # bits de informação... que tem a ver com nosso corpo... com o ambiente à nossa volta e com o tempo... movendo- a apenas, na escuridão... e mirando em algo novo
Но ако разполагаме с познание и информация извън кутията на условността, ние сливаме квантовата физика с неврофизиологията.А от мозъка се иска да разсъждава. От нас се иска да разсъждаваме върху това и да изследваме вероятностите, възможностите и потенциалите и да асоциираме онова, което знаем, с онова, което сме придобили от опит и го повтаряме отново и отново

Mas isso não exclui a possibilidade de ele não estar mirando no Hamilton.
Но това не означава, че Хамилтън е бил целта му.

Se Miranda estiver errada e Owen e AIC ainda não recrutaram, quem você acha que ele procurará?
Ако погрешно Миранда и Оуен и AIC все още не са подслушвани всички новобранци, кой мислите, че той ще се търси, хмм?

Vamos ouvir sobre Miranda.
Нека чуем за Миранда.

Não, Miranda acha que morreu!
Миранда мисли, че си мъртъв.

A Miranda mereceu a medalha
Миранда си заслужи златото

Agora sabemos como a Miranda o convenceu a mudar de emissora.
Сега знаем как Миранда го е накарала да смени станциите.

— Espere — disse Miranda, avançando para mim. — Vou-lhe fazer uma promessa.
— Чакай — каза тя и тръгна към мен. — Ще ти обещая нещо.

Miranda é quem tem estilo.
Миранда измисли стила.

Falamos que Miranda viajou e ele nos deu
Казахме му, че Миранда е далеч по работа.

Posso sentir seus olhos mirando minha bunda.
Усещам окото ви на задника си.