Momento angular oor Bulgaars

Momento angular

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Момент на импулса

momento angular

naamwoord manlike

voorbeelde

Também tem a lei da conservação de momento angular para ajudar.
Имаме също Закона за съхранение на ъгловия момент, който ще ни помогне.

Ele quer que mantenha o mesmo momento angular.
Той иска да запази същата ъглова инерция.

O Momento Angular é a chave para a resposta.
Ъгловата инерция е ключът към отговора.

Para obter um buraco negro, precisa-se de um momento angular baixo e específico.
На първо място, да се получи черна дупка, трябва ниска, ъглова скорост.

É um princípio universal chamado de Conservação do Momento Angular.
Това е универсален принцип, наречен " запазване на ъгловия импулс ".

Ele conteve a singularidade a aumentar o momento angular.
Той е задържал нещо странно чрез добавяне на негов ъглов момент!

Há também outras condições para que o momento angular se anule.
Тук отново важи ограничения времеви период в който режимът е отключен.

E ele faz isso pois utiliza o que é chamado de momento rotacional ou momento angular.
И прави така, защото използва така наречената ротация или ъглова инерция.

Momento angular na direcção z em unidades arbitrárias. Os valores válidos vão de % # a %
Ъгъл на изглед по z в случайни величини Валидни стойности от % # до %

Mas o que é o momento angular?
Но какво е ъглова инерция?

Para obter um buraco negro giratório, precisa-se um momento angular alto.
За да има критично въртене черната дупка, ще ви трябва много голям ъглов момент, така че...

Conhecemos isso como conservação do momento angular.
Нарича се " запазване на момента на импулса ".

Esta matéria precisa ter um momento angular muito pequeno para que isto aconteça.
Тази материя трябва да има много малък ъглов импулс, за да може това да се случи.

– Já esperava isso – Jan prosseguiu. – Se alteram a rotação da Lua, o momento angular precisa ir para algum lugar.
— Очаквах това — продължи Ян. — Щом са променили въртенето на Луната, някъде трябва да се измени и моментът на импулса.

Da borda cortante da mais distante galáxia aos redemoinhos de água na banheira de casa o momento angular move tudo em círculos.
От граничния праг на най-отдалечената галактика до въртопа и семейната баня, ъгловата инерция се движи във всичките най-добри орбити.

O momento magnético líquido de um átomo é igual à soma vetorial do momento angular orbital e dos momentos magnéticos de spin de todos os elétrons e do núcleo.
Магнитният момент на атома е векторна сума от орбиталните и спиновите магнитни моменти на всички електрони.

Num átomo, para além do spin, os eletrões em movimento ao redor do núcleo possuem momento angular orbital, enquanto que o próprio núcleo possui momento angular devido ao spin nuclear.
В атома движещите се около ядрото електрони освен спин притежават и орбитален „момент на импулса“, измерван с орбиталното квантово число, докато самото ядро също притежава спин.

A matéria que está acrescendo ao buraco negro não cai diretamente, mas tem algum momento angular, em sua maioria, que fará com que se concentre em um disco de acreção.
Материята, натрупваща се в черната дупка, рядко би изпаднала право в нея, а по-скоро би имала някакъв ъглов момент около черната дупка, който би накарал материята да се акумулира в акреционен диск.

Por causa da discretização do momento angular postulado por Bohr no começo da mecânica quântica, o elétron no modelo de Bohr pode somente ocupar certas distâncias permitidas do próton, e portanto, somente certas energias permitidas.
Поради дискретността на момента на импулса, постулиран в ранната квантова механика на Нилс Бор, електроните в неговия модел могат да заемат само определени разстояния от протона и съответно могат да имат само определени възможни енергии.

Por «inércia» entende-se a propriedade de um corpo rígido em rotação, como o rotor de um alternador, que o mantém num estado uniforme de rotação e de momento angular, a menos que lhe seja aplicado um binário externo;
„инерционен момент“ означава свойството на въртящо се твърдо тяло, като например ротор на синхронен генератор, да поддържа състоянието се на равномерно въртеливо движение и кинетичния си момент, докато не бъде приложен външен въртящ момент;

Um efeito similar, devido à relação entre o momento angular e da força nuclear forte, ocorre por prótons e nêutrons em movimento dentro do núcleo, levando a uma mudança nos seus níveis de energia no modelo de concha do núcleo.
Подобен ефект се дължи на връзката между момента на импулса и силната ядрена сила, когато протоните и неутроните се движат вътре в ядрото, което води до изместване на техните енергийни нива според модела на ядрената обвивка.

Isto é análogo ao momento angular de um objeto em rotação à volta do seu centro de massa, embora em termos precisos se acredite que estas partículas sejam similares a pontos e não se possa dizer que estejam em rotação.
Тя е аналогична на момента на импулса на тяло, въртящо се около своя център на масите, макар че строго погледнато тези частици се разглеждат като точки и не могат да се въртят.

O incrível poder de rotação dos tornados tem efeitos extremamente destrutivos, mas é este mesmo fenômeno... que é responsável por criar a estabilidade do sistema solar, porque foi a Conservação do Momento Angular... que parou completamente o colapso, no início do sistema solar.
Страхотната завихряща сила на торнадото е с невероятно разрушителни последици, но това е същото явление, което е отговорно за създаването на стабилността в Слънчевата система. Защото това е запазването на ъгловия импулс, което е попречило на Слънчевата система в началото да рухне напълно.

A maior parte da massa, ao efeito gravitacional, que está concentrada ao centro e começou a aquecer, mas pequenas perturbações devido as colisões e o momento angular de outros grandes detritos criados dos pontos de acreção em que começou a se formar protoplanetas, isto é, objetos com dimensões superiores a vários quilômetros.
Най-голямата част от масата на мъглявината, по причина на гравитационната сила, се събира в центъра и започва да се нагрява, но малки пертурбации, предизвикани от сблъсъци и от момента на импулса на други големи парчета, създават пункти за акреция, в които започват да се създават протопланетите, обекти с размери много повече от много километри.

O ' spin ' (rotação) é um momento angular intrínseco que está associado às partículas microscópicas. É um fenómeno puro de mecânica quântica sem qualquer analogia na mecânica clássica. Enquanto o momento angular clássico deriva da rotação de um objecto extendido, o ' spin ' não está associado com quaisquer massas internas em rotação, mas é sim intrínseco à própria partícula
Спинът е вътрешен кинетичен момент асоцииран с микроскопичните частици. Това е чисто квантово механичен феномен без аналог в класическата механика. Докато класическият кинетичен момент идва от въртенето на обект, спинът не е свързан с въртенето на вътрешна маса, но е свойство на частицата