Patna oor Bulgaars
Patna
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Патна
Uma cidade incrível porque em Patna você vê as camadas do passado sobreposta e ordenadas aqui.
Патна е удивителен град, защото тук са наслагани пластове минало.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma cidade incrível porque em Patna você vê as camadas do passado sobreposta e ordenadas aqui.
Може да си я поръчам по интернетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patna quase que tem voltado suas costas para o Ganges.
Почвай да свириш на органа, иначе ще чуят навънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Escute-me, Oh, donzela de Patna. "
Шериф Лъки е тук, където ние се сръжаваме с инфлацията не само...... борейки се с високите цени,...... но и взривявайки лаината им!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas e quanto à primeira e jovem cidade de Patna, a cidade imperial de Chandragupta, visitada pelos antigos gregos?
Значи там някъде има аварирал кораб?- Много вероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Não teriam feito uma alusão qualquer ao caso do Patna?
На развъдчиците, доставчиците и ползвателите на нечовекоподобни примати обаче се прави инспекция поне веднъж годишноLiterature Literature
Depois de repintada a carcaça e branqueado o interior do Patna, acumularam nele uns oitocentos peregrinos.
ОРИЕНТИРОВЪЧЕН БРОЙ И ВИД НА ПЛАНИРАНИТЕ ПОРЪЧКИLiterature Literature
Não, eu sou de Patna.
Мама ще ме цапардоса, ако не нося тези обувкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Deviam-lhe três semanas e cinco dias do seu soldo como imediato do Patna.) – Oh!
Точната размяна и нюанс на изрази в този ритуал е много важнаLiterature Literature
Então, eu conversei com sua tia, em Patna.
Страх ли те е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E de volta a Patna, a capital do seu império, onde ele jamais foi esquecido.
Не ти се погрижи за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O marido dela está em Patna, por isso ela está sozinha na casa de parentes.”
Хемолитична анемия Агранулоцит оза Панцитопени я (живото-застрашава-ща) Потискане на костния мозък (живото-застрашава-щоLiterature Literature
Lá está parte da antiga Patna.
Много велики неща, но мисля, че най- важната задача, която имам, е да помогна на младите хора да получат по- важна роля в световните дела от тази, която понастоящем им се отрежда или дори отказваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O imperador Ashoka convocou o terceiro conselho budista por volta de 250 a.C. em Pāliputra (atual Patna).
Ще се запишем за Националния футболен турнирWikiMatrix WikiMatrix
Danação, dentro em breve o Patna afundará de proa, salta Jim do Pango, salta.
Ето го, прекрасен, както винагиLiterature Literature
Para te dizer que vou voltar para Patna.
А ти отговори:" Да не пробиете маратонките? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou para Patna.
Моля те, не отвхърляй състезнаиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, vão me encontrar, vão me bater. E vou contar que você está em Patna.
Почакай малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Na sequência deste acidente, foi objeto de uma decisão do Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost v otdel «Patna politsiya» na Stolichna direktsiya na vatreshnite raboti (diretor das sanções administrativas ao serviço da «polícia de trânsito» na Direção dos Assuntos Internos da Região Capital), que o declarou responsável por um «acidente de circulação sem gravidade» e lhe aplicou uma multa no montante de 20 BGN assim como a retirada de quatro pontos da sua carta de condução.
Трябва да намерим този човекEurLex-2 EurLex-2
Há uma pequena cidade perto de Patna, Devgarh.
Добре, покажи ми как да го хванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Patna franqueou os estreitos, atravessou o golfo, seguiu a passagem do “Primeiro Grau”.
Освен ако не си много заетLiterature Literature
Os embaixadores finalmente chegaram na capital de Chandragupta, Patna.
Хайде, момчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje, Patna está fora do circuito turístico para maioria das pessoas.
Ето я и нея, разхожда се с РаулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O local é um antigo espaço sagrado, ainda utilizado pelo povo de Patna aos seus milhares para suas cerimônias de casamento.
Лаборантите потвърдили ли са го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, o que aconteceu em Patna?
Историята е страхотна за разказване пред хоратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, está gostando do seu cruzeiro de luxo em Patna, Lorde Jim?
Затова имат голямо фоайеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.