Pato-branco
Бял ангъч
Pato oor Bulgaars
Pato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Патица
Acho que o Pato Peking cozeu de mais.
Мисля, че Патицата по Пекински изгоря.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pato
pt
De 1 (ave)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
патица
[ па́тица ]
pt
De 1 (ave)
O marido não disse uma palavra durante o jantar, além de pedir o pato.
Съпругът й не каза нито дума цяла вечер, освен че поръча патицата.
патка
[ па́тка ]
pt
termo genérico para pássaros da família Anatidae
Chamar um cão de pato não fará ele grasnar.
Да наречеш кучето патка, няма да го накара да квака.
паток
[ па́ток ]
Nós sempre deixávamos uma chave reserva, sob a família de patos de cerâmica, os quackersons.
Винаги сме имали разервен ключ под керамичните патоци семейство Куарксон.
патешко месо
A carne de pato é difícil de lidar, uma vez que está em contacto com a faca
Патешкото месо трудно се приготвя, един път докоснато с нож
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
патица
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moo Shu, Kung Pao, Pato à Pequim, os clássicos
„ПРИЛОЖЕНИЕ ІІaopensubtitles2 opensubtitles2
A manutenção de patos e gansos em conjunto com outras espécies de aves de capoeira, exceto se:
И наистина искам да съм с тебEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os patos são comidos pelo caçadores.
Не се доближавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos recuperar o pato!
А ако му трябват и двете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galos, galinhas, patos, gansos, perus, peruas e pintadas (galinhas-d'angola), das espécies domésticas, vivos:
Сега след като решихме проблемът ни с плъхаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Número total de explorações de patos e gansos a serem submetidas a amostragem
Предвид факта, че всички мерки в MoRaKG са насочени към една обща цел за подпомагане предоставянето на частен рисков капитал на дружества, Комисията анализира съвместимостта на мерките с общия пазар въз основа на правилата, установени в Насоките за рисков капиталoj4 oj4
O pato está entre Abel e a ovelha na cena 4.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностjw2019 jw2019
Com um belo ragú de pato
Но понякога стига и до края на стаята, все едно е на маратон на Хаваите, киселината трябвада разяде дюшеметоopensubtitles2 opensubtitles2
Moelas de pato
Когато всичко е готово, само ми се обадиtmClass tmClass
Traga pão para os patos!
Държахте се грубоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagosta, pato ou aspargos?
Дори разкошенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pintos do dia: as aves de capoeira com menos de # horas e que ainda não foram alimentadas; contudo, os patos de Barbária (Cairina moschata) ou os seus cruzamentos podem ser alimentados
Малко ги плашиoj4 oj4
O jardineiro gritou e saltou para dentro do lago, dispersando os patos num pequeno macaréu.
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакLiterature Literature
Vai buscar o pato!
Харесвам фолклора и старите суеверияopensubtitles2 opensubtitles2
PATOS (Anas platyrhynchos dom., Cairina muschata), patos Mulard (Cairina muschata x Anas platyrhynchos)
Някой в работатаEurLex-2 EurLex-2
Pessoal me chama de " Pato ".
Съжалявам мамо, тези хора нямат никакво уважениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patos Mulard em fase de engorda, Label Rouge, do código NC 0105 99 10:
Регламенти на Комисията (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# определят подробните правила за прилагането на втория етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директива #/#/ЕИО, и установяват списък с активните вещества, които следва да бъдат оценени, с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива #/#/ЕИОeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nós sempre deixávamos uma chave reserva, sob a família de patos de cerâmica, os quackersons.
Може ли да отидем сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patos, gansos e pintadas, inteiros, frescos ou refrigerados
Да, обаждам ти се от ъгловия си офисEurLex-2 EurLex-2
Fígados de ganso ou de pato, preparados ou conservados
Трябва да вземат едно от ония духащите нещаEurLex-2 EurLex-2
A Comissão de Caça... na verdade, dobrou o número de patos que podem ser abatidos.
Подчертава значението на включването на оценка на резултатите на агенциите в рамките на процеса по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, като тази оценка бъде предоставена на разположение на комисията на Парламента, в чиято сфера на компетентност попада съответната агенция; във връзка с това приканва Сметната палата да включи този въпрос в следващите си доклади за агенциитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alterou-se o caderno de especificações para permitir a transferência de patos jovens entre explorações (antes ou depois de 42 dias) dentro da área geográfica.
Слаба работаEurLex-2 EurLex-2
(5) Regulamento (UE) n.o 9/2010 da Comissão, de 23 de dezembro de 2009, relativo à autorização de endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) como aditivo em alimentos para frangos de engorda, galinhas poedeiras, patos e perus de engorda (detentor da autorização: Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (JO L 3 de 7.1.2010, p.
Отхвърли тъгата!Eurlex2019 Eurlex2019
c) Dez semanas para as aves de capoeira destinadas à produção de carne, exceto os patos de Pequim, introduzidas na exploração com menos de três dias;
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаnot-set not-set
Um pato sentado
Когато стоях там, пред пъзела, сякаш си спомнях къде принадлежи всяко парчеopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.