Sra oor Bulgaars
Sra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
госпожа
[ госпожа́ ]
A Sra. Guilbert eles direcionados a ele como ele roubou.
Държали госпожа Гилбърт на прицел и нахлули в касата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sra. Tadlock, estes são os meus filhos e vou levá-los comigo.
Явно е вложила много време в тези снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem ketchup, a Sra. D?
Лека нощ, РоузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calma, sra. Poldark, viemos a pedido do sr.Trencrom.
Паднах по стълбитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Slatterly?
Когато в даден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisava de uma boleia para casa da Sra. King e para voltar esta manhã.
Доста съм заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Simon, o código civil do estado é muito claro.
Превъзходно еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podemos continuar a não ter essa estratégia coerente e em acção de que falou a Sra. Ashton.
И така тук с нас тази вечерEuroparl8 Europarl8
A Sra. Prentiss está brincando de dar aulas.
Може да е препил и да се е отрязалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sra. Puznowski acha que, à luz do valor deste quadro...
И нашите животи същоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É bom estar aqui, Sra. Bligh.
Сплис, вие сте роден за шоуменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, sra. Strong.
аа) всякаква информация относно компетентността на регионалните организации за икономическа интеграция и всяка последваща промяна на тази компетентност, в съответствие с член #, параграфи # и #аOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se circunscrevermos este órgão às suas funções creio que todos estaremos de acordo, sobretudo com as garantias que a Sra. Comissária deu de mais transparência.
Вземи ги и ги сдъвчиEuroparl8 Europarl8
Sra. Kane nomeou minha firma depositária de uma grande fortuna que adquiriu.
Изолирахме яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Bagchi, não faça isto.
Трябва да стигна до евакуационнта капсулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Diamond.
Ерика, беше права да си разтроенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Blane, estou pronto para a minha próxima missão
Ако превозното средство, представено за одобрение съгласно настоящата директива, отговаря на изискванията по точка # по-долу, се издава одобрение за това превозно средствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sra. Ebrahimi mandou-me subir.
Добър ден, Ерика.Майка ви се обади, иска да й позвънитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Gordon, estou encantado.
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sra. Thomas assumiu o risco.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridgette, não há nada que queiras dizer à Sra. Ubershire?
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, como sucede com qualquer outro fármaco com acção sobre o sistema SRA, recomenda-se a monitorização regular dos electrólitos e da função renal em doentes com diabetes mellitus, doença renal, ou insuficiência cardíaca
Нека Боговете завинагиуважат Криксъс, непобеденият Гал!EMEA0.3 EMEA0.3
E pedi ao Sr. Cheng fingir que o cliente era a Sra. Lim.
Къде е Ангелът на Смъртта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sra. de Broglie pareci um escargot em pleno Saara, mas, ainda assim, mantinhl a pose.
Значи, приемаме, че са свързаниLiterature Literature
Não conheço a Sra. Miller, mas ele foi um homem muito agradável.
А аз се разбирам отлично с млади хора, затова кандидатствах за това мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas precisa me dizer tudo, sra. Grant.
Сякаш излизат от утробата на майка си със самоубийствен колан, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.