The Beatles oor Bulgaars

The Beatles

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Бийтълс

[ Би́йтълс ]

eienaam p

Tudo bem, é assim... quero o " The Beatles Anthology ".
Добре, това беше — искам " Антологията на " Бийтълс ".

voorbeelde

Ele Iançou um álbum:" Best of the Beatles "
Той издаде свой албум- „ Най- доброто от „ Бийтълс “

Tudo bem, é assim... quero o " The Beatles Anthology ".
Добре, това беше — искам " Антологията на " Бийтълс ".

O conjunto com mais canções é: The Beatles, com 23 canções na lista.
Броят на песните по декади във версията от 2004 година е както следва: The Beatles са най-често срещаните с 23 песни.

Deixando Carey atrás dos The Beatles com vinte e um singles.
Те са единствено зад The Beatles, които имат 21 номер едно сингъла.

Let It Be é o décimo terceiro e último álbum lançado pelo grupo inglês de rock The Beatles.
„Let It Be“ е 12-ят и последен студиен албум на английската рок група The Beatles.

The Beatles!
Бийтълс!

The Beatles?
Бийтълс?

The Beatles.
Бийтълс!

É claro que o fã de Brady diz The Beatles.
Да, фенът на Брейди ще каже Бийтълс.

Teve 37 hits gráficos estadunidenses durante a década de 1960, um número superado apenas por Elvis Presley, The Beatles, Ray Charles e Connie Francis.
През онзи период тя има 37 хита в американските класации – постижение, надминато само от Елвис Пресли, „Бийтълс“, Рей Чарлс и Кони Френсис.

Como o fim da década de 1970, Streisand foi nomeada o artista mais bem sucedido nos EUA atrás somente de Elvis Presley e The Beatles.
Когато краят на 70-те години наближава, Страйсънд е спрягана за най-успешната изпълнителка в Съединените щати; само Елвис Пресли и Бийтълс имат повече продадени албуми.

Em número de indicações, Paul McCartney lidera com nove indicações: cinco como membro dos The Beatles, três por álbuns solo e uma como membro dos Wings.
Пол Маккартни е начело по брой на номинациите – общо девет: пет като член на The Beatles, три за соло албуми и една като член на Уингс.

(Marca comunitária - Processo de oposição - Pedido de marca figurativa comunitária BEATLE - Marcas nominativas e figurativas nacionais e comunitária anteriores BEATLES e THE BEATLES - Motivo relativo de recusa - Artigo 8.o, n.o 5, do Regulamento (CE) n.o 207/2009 - Prestígio - Proveito indevidamente obtido do caráter distintivo ou do prestígio das marcas anteriores)
(Марка на Общността - Производство по възражение - Заявка за фигуративна марка на Общността „BEATLE“ - По-ранни национални словни и фигуративни марки и по-ранни словни и фигуративни марки на Общността „BEATLES“ и „THE BEATLES“ - Относително основание за отказ - Член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 207/2009 - Репутация - Неоснователно извличане на полза от отличителния характер или от репутацията на по-ранните марки)

«Marca comunitária ― Processo de oposição ― Pedido de marca figurativa comunitária BEATLE ― Marcas nominativas e figurativas nacionais e comunitária anteriores BEATLES e THE BEATLES ― Motivo relativo de recusa ― Artigo 8.°, n.° 5, do Regulamento (CE) n. ° 207/2009 ― Prestígio ― Proveito indevidamente obtido do caráter distintivo ou do prestígio das marcas anteriores»
„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „BEATLE“ — По-ранни словни и фигуративни национални марки и марки на Общността „BEATLES“ и „THE BEATLES“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 207/2009 — Репутация — Неоснователно извличане на полза от отличителния характер или от репутацията на по-ранните марки“

A moça prometeu que o leite seria por sua conta se ela tocasse “Here Comes the Sun”, dos Beatles.
— Млякото ти ще е за сметка на заведението, ако изсвириш „Слънцето изгрява“ на Бийтълс — рече момичето.

Marca ou sinal invocado no processo de oposição: Marcas figurativas BEATLES e THE BEATLES n.o #, registadas no Reino Unido para produtos da classe #; marca figurativa BEATLES n.o #, registada em Espanha para produtos da classe #; marcas figurativas BEATLES n.o # e n.o #, registadas na Alemanha, para produtos da classe #; marca figurativa BEATLES n.o #, registada em Portugal para produtos da classe #; marca figurativa BEATLES n.o #, registada em França para produtos da classe #; marca figurativa BEATLES n.o #, registada em Itália para produtos da classe #; marca nominativa comunitária BEATLES n.o #, registada para produtos da classe #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # e #; marca figurativa comunitária BEATLES n.o #, registada para produtos das classes #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # e
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: фигуративни марки BEATLES и THE BEATLES, регистрирани в Обединеното кралство с No # за стоки от клас #; испанска фигуративна марка BEATLES, регистрирана с No # за стоки от клас #; германски фигуративни марки BEATLES, регистрирани с No # и No # за стоки от клас #; португалска фигуративна марка BEATLES, регистрирана с No # за стоки от клас #; френска фигуративна марка BEATLES, регистрирана с No # за стоки от клас #; италианска фигуративна марка BEATLES, регистрирана с No # за стоки от клас #; словна марка на Общността BEATLES, регистрирана с No # за стоки от класове #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # и #; фигуративна марка на Общността BEATLES, регистрирана с No # за стоки от класове #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # и

Estávamos vendo os Beatles ao vivo no The Ed Sullivan Show.
Всички сме били на концерт на Бийтълс.

À primeira vista, poderão não ter muito em comum, pelo menos enquanto não considerarmos o título de uma das canções dos Beatles, Back in the USSR.
На пръв поглед те може и да нямат много общо, ако не се замислим за заглавието на една от песните на Бийтълс " Back in the USSR" (Обратно в СССР).