alfabeto oor Bulgaars

alfabeto

/alfɐ'bɛtu/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

азбука

[ а́збука ]

naamwoord vroulike

O problema é que, nunca ninguém decifrou o alfabeto todo.
Проблемът е в това, че никой не е разчел цялата азбука.

алфабет

Азбука

O problema é que, nunca ninguém decifrou o alfabeto todo.
Проблемът е в това, че никой не е разчел цялата азбука.

azbuka

Soortgelyke frases

Alfabeto fonético internacional
Международна фонетична азбука

alfabeto latino
latinica · латиница

alfabeto glagolítico
глаголица

alfabeto fonético internacional
международна фонетична азбука

alfabeto fonético
фонетична азбука

alfabeto grego w:pt
Гръцка азбука w:bg

alfabeto grego
гръцка азбука

alfabeto cirílico
кирилица

Alfabeto radiotelefônico
Фонетична азбука на НАТО

voorbeelde

Não obstante o disposto no n.o 1, a inscrição à volta do bordo das moedas de 2 euros pode, conter uma indicação do valor facial, desde que só sejam utilizados o algarismo "2" ou o termo "euro", no alfabeto pertinente, ou ambos.
Чрез дерогация от параграф 1 върху гурта на монетата с номинал от 2 EUR може обаче да се обозначи номиналът, при условие че се използва единствено цифрата 2 или думата „евро“ на съответната азбука, или и двете.

- Sabe de alguma sociedade que usava um alfabeto ou língua como a que viu no livro de Dorothea?
— А вие познавате ли народ, който използва азбуката и езика, използвани в книгата на Доротея?

Tocar o alfabeto, cantando canções no rádio, e...
Играй играта азбука, пей на радиото, направи си пикник.

Achamos que este tipo aqui é o Assassino do Alfabeto
Името на жертвата е Елизабет Екърс

Estou na dieta do alfabeto.
На азбучна диета съм.

O gestor de infra-estruturas pode acrescentar mais letras, juntamente com uma pronúncia fonética para cada letra acrescentada, se o alfabeto da(s) sua(s) língua(s) operativa(s) assim o exigir
Управителят на инфраструктурата може да добавя допълнителни букви заедно с фонетичното произношение на всяка добавена буква, ако се изисква от азбуката на работния му език

Por outro lado, o Governo lituano assinala que submeteu ao Parlamento lituano um projecto de lei destinado a facultar a possibilidade de escrever os apelidos e os nomes próprios de certas categorias de pessoas mediante a utilização não só dos caracteres da língua oficial, mas também de outras letras do alfabeto latino (com ou sem sinais diacríticos) (53).
Впрочем литовското правителство отбелязва, че е внесло в литовския парламент проектозакон, насочен към предоставяне на възможност за изписване на личните и фамилните имена на определени категории лица с използване не само на буквите на официалния език, а и на други букви от латинската азбука (със или без диакритични знаци)(53).

No idioma chinês, a escrita não é feita por meio dum alfabeto, mas por meio de caracteres que podem ser compostos de vários elementos.
В писмения китайски език вместо азбука се използват знаци, които може да са съставени от множество елементи.

Os Estados-Membros que utilizem o alfabeto grego ou cirílico devem também apresentar uma transcrição da designação do prestador de serviços em alfabeto latino ou uma tradução ou designação alternativa do prestador de serviços noutra língua, em alfabeto latino.
Държавите членки, които използват гръцка азбука или кирилица, в допълнение транслитерират на латиница наименованието на доставчика на услуги или посочват негов превод или алтернативно наименование на език, който използва латиницата.

A descrição das atividades do prestador de serviços excluído do âmbito de aplicação da DSP2 deve ser indicada em texto livre, utilizando um dos seguintes conjuntos de carateres: Alfabetos latino, grego ou cirílico.
Описанието на дейностите на доставчика на услуги, изключен от обхвата на ДПУ2, се въвежда като свободен текст, като се използват следните набори от езикови символи: гръцка азбука, кирилица или латиница.

Autocolantes, autocolantes em papel reciclado em camadas, autocolantes em papel reciclado brilhante, autocolantes em plástico liso, autocolantes de espuma, autocolantes de feltro, autocolantes em tecido com a forma de letras do alfabeto e de números, autocolantes a três dimensões, autocolantes em papel pergaminho
Стикери, стикери за залепване върху талашит, блестящи стикери за залепване върху талашит, чисти пластмасови стикери, стикери с пяна, филцовани стикери, платнени стикери под формата на буквите от азбуката и числа, триизмерни стикери

Tratando-se de veículos cujos detentores residam num país que não usa o alfabeto latino, pode inscrever-se, a seguir à MDV original e separada por uma barra («/»), a transcrição da MDV para o alfabeto próprio.
За превозни средства, чиито стопанисващи пребивават в страна, която не използва латинска азбука, превод на маркировката на нейната собствена азбука може да бъде разположен след VKM, разделен от нея чрез знака наклонена линия („/“).

Será adoptado o alfabeto latino.
Ще бъде приета латинската азбука.

e depois- Sim.Eu estive no primário e aprendi o alfabeto
Аз също съм бил на детска градина

É tipo, alfabeto fonético militar
Защо НП?Това е армейски жаргон

Tipos de letra, fontes tipográficas e caracteres de imprensa, em especial letras, alfabetos e respectivos complementos, nomeadamente acentos e sinais de pontuação, númeors e outros sinais figurativos, nomeadamente sinais convencionais, símbolos e sinais científicos, bem como ornamentos, para reprodução e cópia, em especial para a criação de textos através de técnicas gráficas
Шрифтове, типографски шрифтове и печатарски букви, по- конкретно букви и азбуки, и техните принадлежности, като ударения и пунктуационни знаци, цифри и други фигуративни знаци, като условни знаци, символи и научни знаци, както и орнаменти, за възпроизвеждане и копиране, по- конкретно за създаване на текстове посредством графични техники

Canadá e América Latina... escritas em várias línguas europeias e mediterrâneas em alfabetos que datam de mais de 2500 anos atrás.
Канада и Латинска Америка... написани на различни Европейски и Средиземноморски езици, на азбуки, датиращи отпреди 2500 години.

A oitava letra do alfabeto é " H ".
" Х " е осмата буква от азбуката.

Ivanov sugere o uso de sua abordagem para transliteração também para outros alfabetos cirílicos, notavelmente o alfabeto russo.
Иванов предлага своя подход към транслитерация на кирилицата и за други азбуки, включително руската.

Deverá ser utilizado o alfabeto fonético internacional
Използва се международната фонетична азбука

E para se conhecer o alfabeto, é preciso conhecer o seu autor.
За да узнаеш легендата, опознай автора. И така...

Os nomes, a forma de ler, o alfabeto engraçado.
Имената ви, начинът, по който четете, смешната азбука.

Ao registar dados de referência, as ANC podem utilizar o respetivo conjunto de carateres nacional, desde que utilizem o alfabeto latino.
При вписването на референтни данни НКО могат да използват националните си буквени знаци, при условие че използват латинската азбука.

(6)Para facilitar a rastreabilidade das armas de fogo e dos seus componentes essenciais nos ficheiros de dados dos Estados-Membros, estes devem ser obrigados a escolher apenas entre o alfabeto latino, cirílico ou grego ao determinar qual o alfabeto a utilizar na marcação de armas de fogo e dos seus componentes essenciais.
(6)За да се улесни проследимостта на огнестрелните оръжия и техните основни компоненти в системите за регистриране на данни на държавите членки, от държавите членки следва да се изиска да направят избор единствено между латински, кирилски или гръцки букви, когато определят коя азбука или азбуки могат да се използват за маркиране на огнестрелните оръжия и техните основни компоненти.

Os Estados-Membros que utilizem o alfabeto grego ou cirílico devem também apresentar uma transcrição da designação do prestador em alfabeto latino ou uma tradução ou designação alternativa do prestador noutra língua, em alfabeto latino.
Държавите членки, които използват гръцка азбука или кирилица, в допълнение транслитерират на латиница наименованието на доставчика или посочват негов превод или алтернативно наименование на език, който използва латиницата.