arquivo de resposta oor Bulgaars
arquivo de resposta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
файл с отговори
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arquivos imensos de dados foram criados, gerando respostas para muitas perguntas.
Регион(и) от член #, параграф #, буква вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notas impressas e Jogos de perguntas e respostas para lancheiras, mochilas, pastas de arquivo e outros estojos de transporte destinados a crianças
дневен период: #-те дни, които непосредствено следват достигане на #% разгражданеtmClass tmClass
Fornecimento de materiais e dados em formato electrónico a partir de arquivos ou bases de dados ou fornecimento electrónico de respostas a perguntas específicas enviadas pelos clientes
Ако купуваш евтино, плащаш скъпоtmClass tmClass
Claro que Shamron conhecia a resposta, pois cada página do arquivo de Eichmann estava gravada na sua memória.
Ще ги разгледамLiterature Literature
Se me der as respostas, meu departamento pode fechar o arquivo de sua família.
Има жена и любовница, които знаят една за другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem uma séria escassez de dados nesses arquivos, razão na qual comecei a procurar por respostas no deserto.
Нечистокръвните коне не подхождат на моя санOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Estados-Membros comparariam depois os seus próprios dados com o arquivo e, com base num sistema de respostas afirmativas/negativas, ficariam a saber qual o Estado-Membro que possui informação sobre os antecedentes criminais de um TCN.
Да, точно в това е въпросът: те не са се променилиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De acordo com os arquivos documentais do Convento de Santa Clara de Estepa chegaram a ser contratados pasteleiros para dar resposta às encomendas que chegavam de Sevilha ou Madrid, os locais de destino deste produto.
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаEurLex-2 EurLex-2
Registando mais de 4 000 pedidos e respostas desde a sua criação, esta plataforma arquiva em linha informações essenciais que permitem consultas e estudos comparativos da legislação por meio de um único e eficiente instrumento de comunicação.
Все едно да вървиш срещу ураганEurLex-2 EurLex-2
A fase de liquidação, que será gerida por um curador, irá só incluir tarefas administrativas residuais, nomeadamente a manutenção dos arquivos do CDE, a resposta a qualquer formalidade administrativa ou a gestão de litígios residuais que não tenham podido ser resolvidos até 31 de dezembro de 2016.
Вече ги разпитахмеEurLex-2 EurLex-2
Organização, produção e apresentação de jogos, competições, concursos, eventos desportivos, torneios desportivos, exposições, concursos de perguntas e respostas, eventos desportivos, concertos, digressões, eventos cénicos, espectáculos ao vivo, concertos, espectáculos musicais ao vivo, música sob a forma de arquivos, críticas musicais
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаtmClass tmClass
2 Quando se recebe correspondência da Sociedade ou de outros, o secretário a encaminha e providencia a resposta, se necessário; também cuida de que as cartas recebidas circulem entre os anciãos, após o que ele as arquiva para consulta.
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиjw2019 jw2019
Esta fase, que será gerida por um curador, pode incluir tarefas administrativas, nomeadamente a manutenção dos arquivos do CDE, a resposta a qualquer formalidade administrativa ou a gestão de litígios residuais que não tenham podido ser resolvidos durante a fase de encerramento.
Луд ли сте, Милич?EurLex-2 EurLex-2
Serviços de assistência de negócios no domínio da administração de negócios e trabalhos de escritório, nomeadamente aquisição de pessoal para companhias para assistência em serviços de escritório, serviços de arquivo, processamento de indemnizações, venda a preço competitivo, processamento de respostas de clientes, introdução de dados e processamento de dados, preparação de respostas de correio electrónico, assistência executiva, verificação de factos, preenchimento de formulários, desenvolvimento de listas de endereços, planeamento de encontros/eventos de negócios, encomenda em linha, entrada de encomenda, processamento de encomendas e tratamento de texto e execução de todas as outras funções relacionadas com trabalho em geral e tarefas administrativas, nomeadamente fornecimento de trabalhos de escritórios e funções de escritório
А какво стана с динозаврите?tmClass tmClass
Respostas da Comissão 68 82 Para além dos arquivos escritos, a Chafea informa também a Comissão em reuniões bilaterais sobre os resultados de projeto importantes.
Супермен е там долуelitreca-2022 elitreca-2022
O RETVA conservará o arquivo histórico completo de todas as alterações, incluindo a correcção de erros, pedidos de esclarecimentos e respostas, relativamente a um tipo de veículo registado, durante 10 anos a contar da data de revogação da autorização em todos os Estados-Membros e durante 10 anos a contar da data de revogação do registo de qualquer RNMC do último veículo do tipo em questão, consoante o que ocorrer mais tarde.
Изглеждате страхотно!БлагодаряEurlex2019 Eurlex2019
A questão de saber em que medida as disposições do Acordo relativo à sede podem ser de aplicação geral (9) não carece de resposta no presente caso, uma vez que o artigo 3.°, do Acordo de sede, segundo a sua redação («em especial») não enumera exaustivamente os documentos protegidos e a Comissão se baseia numa proteção mais ampla dos arquivos da União.
Разбра ли?- Да, Ваше ВеличествоEuroParl2021 EuroParl2021
O REUE e o seu pessoal prestam assistência no fornecimento de elementos para dar resposta a pedidos e obrigações decorrentes dos mandatos dos anteriores REUE no Afeganistão e, para o efeito, prestam assistência administrativa e concedem acesso aos arquivos relevantes.
Холдеман е петият човек, който държи фондаEurLex-2 EurLex-2
O REUE e o seu pessoal prestam assistência no fornecimento de elementos para dar resposta a pedidos e obrigações decorrentes dos mandatos dos anteriores REUE no Kosovo e, para o efeito, prestam assistência administrativa e concedem acesso aos arquivos relevantes.
Каквото и да ти предложи, ще го удвояEurLex-2 EurLex-2
O REUE e o seu pessoal prestam assistência no fornecimento de elementos para dar resposta a pedidos e obrigações decorrentes dos mandatos dos anteriores REUE no Afeganistão e, para o efeito, prestam assistência administrativa e concedem acesso aos arquivos relevantes.
Тя знае какво имам предвидeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cooperar na investigação cientifica e técnica e promover a manutenção e o desenvolvimento de sistemas de observação sistemática e o desenvolvimento de arquivos de dados por forma a reduzir as incertezas relativas ao sistema climático, os impactes adversos das alterações climáticas e as consequências económicas e sociais das várias estratégias de resposta, e promover o desenvolvimento e o reforço das capacidades e das faculdades endógenas para participar nos esforços, programas e redes internacionais e intergovernamentais de investigação e observação sistemática, tomando em consideração o artigo #.o da Convenção
Просто така напускаш хората, без причина?eurlex eurlex
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.