base de dados online oor Bulgaars
base de dados online
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
онлайн база данни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornecimento de uma base de dados online pesquisável para agrupamento de empresas privadas e de serviços
Убаво да си поминете во ПаризtmClass tmClass
Base de dados ' online ' de controladores de impressora
Казах да се приближишKDE40.1 KDE40.1
Manutenção e alojamento de uma base de dados online acessível para pesquisa e colaboração
Можеш да кажеш на Джей Джей да осигури повече място на стенатаtmClass tmClass
allmovie (antiga All Movie Guide) é uma base de dados online comercial sobre estrelas do cinema, filmes e programas de televisão.
Разбира се.- Много лесноWikiMatrix WikiMatrix
Estamos também a criar uma base de dados "online" em que todos podem visualizar, transferir e contribuir com as suas próprias animações.
Колумбийската армияted2019 ted2019
Fornecimento de uma base de dados online interativa contendo informações sobre rodovias, vias aquáticas, lagos, mares, geografia, viagens, mapas, navegação, trânsito e pontos de interesse
Затова гласувах в полза на резолюцията, която одобрява годишниядоклад за 2009 г. и представя насоки за бъдещето.tmClass tmClass
Serviços de informação, assessoria e consultoria relacionados com os serviços atrás referidos, incluindo o seu fornecimento através de uma base de dados online ou da Internet
Малко ги плашиtmClass tmClass
Serviços de assistência, assessoria e informação no domínio das tecnologias da informação, incluindo o seu fornecimento através de uma base de dados online ou da Internet
Не мога да направя нищо, за да ти помогнаtmClass tmClass
Fornecimento de uma base de dados pesquisável online contendo gravações de música e de sons catalogadas e indexadas
Защо не казахте?tmClass tmClass
O Tribunal constatou que a maioria dos organismos de controlo na UE dispõe agora de uma base de dados online de certificados biológicos para todos os seus operadores.
Понякога усещам разни нещаelitreca-2022 elitreca-2022
Fornecimento de uma base de dados online no domínio do processamento de operações para carregamento de dados de transações, fornecimento de análises estatísticas e elaboração de notificações e relatórios
Виж си ризатаtmClass tmClass
Centralização de dados relativos a produtos químicos numa base de dados - sistema online na Internet
Ако мрака ни хване сме мъртви!tmClass tmClass
Introdução de dados relativos a produtos químicos numa base de dados - sistema online na Internet
Това ли е подаръка ми, за да си мълча?tmClass tmClass
Fornecimento de uma base de dados pesquisável online de temas e pessoas no domínio do entretenimento, Desporto, Educação, Celebridades, Cultura e Notícias
За да се даде по-голяма яснота по въпроса, ЕНОЗД смята, че последната част на член #a, параграф #, буква в) следва да бъде изменена и допълнена и да гласи, както следва: (...) с единствена цел постигане целите на настоящия регламентtmClass tmClass
Software para fornecimento de uma base de dados online para carregamento de dados geográficos e elaboração de notificações e relatórios, no domínio de comunicação de problemas urbanos e pedidos de manutenção urbana
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат без да засягат други съществени разпоредби на ОбщносттаtmClass tmClass
Fornecimento de uma base de dados pesquisável online contendo oportunidades comerciais
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеtmClass tmClass
Base de dados informática online referente a viagens
Да, добре звучиtmClass tmClass
Alojamento de um serviço online destinado a analisar as preferências pessoais e gerar recomendações, serviços informáticos, especificamente o alojamento de uma base de dados online contendo uma vasta gama de informações de interesse geral através da Internet
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетtmClass tmClass
Fornecimento de uma base de dados informática online nos domínios da gestão de bases de dados, gestão de relações com clientes e acompanhamento de dados
Остани тук.Заслужи парите сиtmClass tmClass
Fornecimento de uma base de dados online pesquisável no domínio de produtos de ervanária para fins de pesquisa e para localização de estabelecimentos online, de venda a retalho ou de venda por grosso onde os referidos produtos de ervanária podem ser adquiridos
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеtmClass tmClass
Informações sobre todos os serviços atrás referidos fornecidas via telefone, através de uma base de dados informática online ou via Internet
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентtmClass tmClass
Software destinado a telemóveis, tablets, computadores portáteis [laptops] e dispositivos eletrónicos para uso pessoal, para fornecimento de uma base de dados online no domínio do processamento de transações para carregamento de dados transacionais, fornecimento de análises estatísticas e elaboração de notificações e relatórios no domínio imobiliário
Бяхме толкова близкиtmClass tmClass
66 Ora, as considerações do Tribunal Geral no Acórdão de 26 de novembro de 2014, Alifoods (T‐240/13, EU:T:2014:994), relativas aos extratos da base de dados CTM‐Online não são transponíveis para a base de dados TMview.
Летна колбасаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gestão e fornecimento de uma base de dados informática online para as marcas poderem obter informações sobre as necessidades do consumidores e promover os seus produtos
Хей Шейн, не мислиш ли, че е секси?tmClass tmClass
Fornecimento de uma base de dados de utilizadores eletrónica e online nos domínios de entretenimento, desporto, educação, celebridades, cultura e notícias
Е, това е всичкоtmClass tmClass
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.