camada de apresentação oor Bulgaars
camada de apresentação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Представителен слой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A designação da camada utilizada na comunicação entre pessoas para a apresentação de uma determinada camada (por exemplo, um menu).
Разбира се, Джъстин не беше виждал баща си от както е бил # годищенEurLex-2 EurLex-2
d) Prioridade de apresentação, 0-9 (equivalente às camadas da imagem);
Хей, Гъмп, порадвай се на циците й!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prioridade de apresentação, 0-9 (equivalente às camadas da imagem);
Не мога да си обясня неравномерното му сърцебиенеEurlex2019 Eurlex2019
De acordo com a experiência adquirida, o facto de aumentar o peso da carcaça em 1 kg, apesar de se manter a classificação de acordo com os mesmos critérios de apresentação, conformação, camada de gordura e cor, permite preservar a qualidade, quer da carcaça quer da carne, e corresponder à procura de borregos deste tipo, procura que cresceu nalguns mercados onde o «Cordero Manchego» é tradicionalmente comercializado.
Много романтичноEurlex2019 Eurlex2019
Sobretudo porque me apercebi, na sequência de uma apresentação de Rem Koolhaas à cidade do Porto, que ele falava dum conglomerado de várias camadas de significado.
Излиза да коли жени......връща се да изпие какаото си и да изгледа филмаQED QED
Placas de espuma ou placas em matérias plásticas expandidas, também combinadas com camadas de matérias plásticas, papel, cartão, bem como películas ou fitas metálicas para aplicação em placas de sinalização, exposições, decoração e apresentação de produtos
Ела насам П. УtmClass tmClass
A fim de permitir a utilização de outros materiais de embalagem, a referência à apresentação «num plástico microperfurado, parcialmente colorido e parcialmente transparente, que permite ver-se o produto, ou em papel perfurado de várias camadas»
Кочияш, кога ще мине дилижансът?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alterou-se a redação do parágrafo relativo à embalagem, para indicar que, devido à diversidade de apresentações, o produto pode ser comercializado em embalagens constituídas por uma ou mais camadas, desde que se salvaguarde que não sofra danos e que as embalagens ou tabuleiros sejam de utilização única.
Не съм направил нищоEurLex-2 EurLex-2
CONVITE PÚBLICO À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS PARA UMA CONCESSÃO RELATIVA À PROSPEÇÃO E PESQUISA DE DEPÓSITOS DE METANO DO CARVÃO EM CAMADA E À EXTRAÇÃO DO METANO DO CARVÃO EM CAMADA NA ZONA DE «MIĘDZYRZECZE»
Ще те тегля всеки петък в салонаEurLex-2 EurLex-2
As partes interessadas foram consultadas sobre o modelo de relatório e foi tida em consideração a sua experiência na apresentação de relatórios ao abrigo do Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono
Някой да има по- добра идея?oj4 oj4
As partes interessadas foram consultadas sobre o modelo de relatório e foi tida em consideração a sua experiência na apresentação de relatórios ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 2037/2000 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Junho de 2000, relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono (2).
Посочения в параграф # компетентен орган е прекият ръководител на съответния член на персоналаEurLex-2 EurLex-2
As apresentações das partes interessadas e as autoridades do Reino Unido chamaram a atenção para as inúmeras utilizações do xisto enquanto granulado, sobretudo enquanto granulado de teor baixo para fins de enchimento e volume das camadas inferiores das rodovias ou como enchimento em diques.
Ще има ли роля за мен?EurLex-2 EurLex-2
Os convites à apresentação de propostas lançados ao abrigo de rubricas orçamentais relativas à saúde visam os países menos desenvolvidos, outros países de rendimentos baixos e intermédios e, entre esses países, as camadas mais desfavorecidas da população. Reconhece-se que os grupos pobres e marginalizados necessitam de ajuda, mesmo nos países em desenvolvimento mais avançados.
Трябва да тръгвамеelitreca-2022 elitreca-2022
Dado que o consumidor não está habituado a reconhecer na forma e nas cores do produto uma indicação da origem comercial do produto [...], que a presença das duas camadas e que o acréscimo de um núcleo oval numa cor diferente fazem parte das soluções que mais naturalmente vêm ao espírito quando se trata da apresentação de um produto para máquinas de lavar louça ou roupa na forma de uma pastilha [...] e que, tratando‐se das cores básicas habitualmente utilizadas no sector em questão, as cores escolhidas não são susceptíveis de chamar a atenção dos consumidores [...], a impressão de conjunto produzida pelo sinal não informará o público‐alvo de que a apresentação concreta do produto é reveladora da sua origem comercial.
Той каза да не се паникьосваме!EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.