constructo oor Bulgaars
constructo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
концепция
[ конце́пция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constructos de ADN para uso em investigação científica e investigação agrícola
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеtmClass tmClass
Recorrentes: Bouygues travaux publics, Elco construct Bucarest, Welbond armatures
R# (възможен риск за увреждане на възпроизводителната функцияEurlex2019 Eurlex2019
38 O Tribunal de Justiça também decidiu que, fora dos limites que elas fixam, as disposições do artigo 273.° da Diretiva IVA não especificam as condições nem as obrigações que os Estados‐Membros podem prever, e conferem, assim, a estes últimos uma margem de apreciação quanto aos meios destinados a alcançar os objetivos que consistem em garantir a cobrança exata do IVA devido no seu território e para evitar a fraude (Acórdão de 26 de outubro de 2017, BB construct, C‐534/16, EU:C:2017:820, n.° 21 e jurisprudência aí referida).
В периода на започване на комбинирано антиретровирусно лечение (КAРT) при HIV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит може да се появи възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени (вж. точкаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Isso foi um constructo ou seu anel que vomitou?
Мразя този моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é um constructo, uma ROM, ele sempre faz o que espero que ele faça.
Ти можеш да ме научишLiterature Literature
46 Em segundo lugar, no que se refere ao princípio da neutralidade fiscal, que é a tradução do legislador da União em matéria de IVA do princípio geral da igualdade de tratamento (Acórdão de 26 de outubro de 2017, BB construct, C‐534/16, EU:C:2017:820, n.° 29), foi já declarado que as medidas que os Estados‐Membros têm a faculdade de adotar para garantir a exata cobrança do IVA e evitar a fraude não podem ser utilizadas de forma a pôr em causa a neutralidade do IVA (v., neste sentido, Acórdão de 11 abril de 2013, Rusedespred, C‐138/12, EU:C:2013:233, n.os 28, 29 e jurisprudência aí referida).
Разбира се, Джъстин не беше виждал баща си от както е бил # годищенEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Descreva o lugar, este constructo
Гумени шапчици, балончетаLiterature Literature
Ele imaginou Maelcum ouvindo delírios em transe, incapaz de ouvir as vozes do constructo ou de Armitage
Какво, по дяволите, е това?Literature Literature
2 Este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio que opõe a Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (Direção Tributária da República Eslovaca, a seguir «direção tributária») à BB construct s. r. o., a respeito de uma garantia exigida a esta última no momento do seu registo para efeitos do imposto sobre o valor acrescentado (IVA).
Сержант, трябва да видите товаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recurso interposto em 7 de maio de 2018 — Biedermann Technologies/EUIPO (Compliant Constructs)
Момичета, момичетаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7 A BB construct pediu a anulação ou a redução dessa garantia no Krajský súd v Bratislave (Tribunal Regional de Bratislava, Eslováquia).
Върни се на мястото сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como a busca por quarks livres falhavam repetidamente em demonstrar evidência para novas partículas, e por que naquela época uma partícula era definida como uma partícula que poderia ser separada e isolada, Gell-Mann afirmava frequentemente que os quarks eram apenas constructos matemáticos convenientes, mas não partículas reais.
Тях не ги е грижа за стария АлънWikiMatrix WikiMatrix
Todas as habilidades e os conhecimentos... necessários para operar o novo constructo... estão contidos neste cristal controlador.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rode isso outra vez e mande o Hosaka procurar – ele disse ao constructo.
Безопасни са, защото са глупавиLiterature Literature
Seus constructos estão enfraquecendo.
Направо ме влудяваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Tribunal de Justiça só pode recusar pronunciar‐se sobre uma questão prejudicial submetida por um órgão jurisdicional nacional quando for manifesto que a interpretação do direito da União solicitada não tem nenhuma relação com a realidade ou com o objeto do litígio no processo principal, quando o problema for hipotético ou ainda quando o Tribunal de Justiça não dispuser dos elementos de facto e de direito necessários para dar uma resposta útil às questões que lhe são submetidas (Acórdão de 26 de outubro de 2017, BB construct, C‐534/16, EU:C:2017:820, n.° 16 e jurisprudência aí referida).
Но той потъна, заедно с корабаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este é o meu espaço, o meu constructo.
Новото специално основно обучение, въведено в Австрия, за медицински сестри, специализирано в грижата за деца и младежи и за психиатрични медицински сестри, следва да бъде включено в приложение В към Директива #/ЕИОLiterature Literature
Segundo a direção tributária, a prestação dessa garantia era justificada pelas dívidas anteriores de IVA de uma outra sociedade, com a qual o administrador ou sócio da BB construct tinha uma ligação pessoal ou patrimonial.
Звънна телефона и той го вдигнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Você é um constructo de um sonho. Representando minha mente recuperando ou morrendo.
Незаконодателни актовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour de cassation (França) em 10 de janeiro de 2019 — Bouygues travaux publics, Elco construct Bucarest, Welbond armatures
Бутай бе момичеEurlex2019 Eurlex2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 26 de outubro de 2017 (pedido de decisão prejudicial do Najvyšší súd Slovenskej republiky — Eslováquia) — Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky/BB construct s. r. o.
Доклад относно проект на коригиращ бюджет No #/# на Европейския съюз за финансовата # г., раздел ІІІ- Комисия [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Комисия по бюджетиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 Tendo atingido um volume de negócios superior a 49 790 euros, a BB construct pediu o registo para efeitos do IVA.
Второ- игнорирай Даниел и цитирай известни авториeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 Todavia, o órgão jurisdicional de reenvio precisa que a referida garantia atinge os 500 000 euros e que, tendo em conta o seu montante, poderá obrigar a BB construct a declarar‐se em situação de insolvência.
Услуги и други са вътрешните и хоризонталните дейности, необходими за функционирането на институциите и органите на Общноститеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isto...... é o Construct
Говеда: месо и вътрешни органиOpenSubtitles OpenSubtitles
É um... um programa, um constructo delusório.
Да се поразходимLiterature Literature
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.