Construção naval oor Bulgaars
Construção naval
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Корабостроене
2.3 O Enquadramento dos Auxílios Estatais à Construção Naval contém as regulamentações seguidas pela Comissão na sua avaliação dos auxílios estatais à construção naval.
2.3 В Рамката за държавните помощи за корабостроенето са изложени правилата, които следва да се прилагат от Комисията при оценяването на държавните помощи за корабостроенето.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
construção naval
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
корабостроене
bg
Действие или бизнес по проектиране и строеж на кораби.
De acordo com o referido enquadramento, por «construção naval» entende-se a construção na Comunidade de embarcações comerciais autopropulsionadas de alto mar.
Съгласно Рамковото споразумение за корабостроене, за корабостроене в Общността се приема построяването на самодвижещи се морски търговски плавателни съдове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.17 Os créditos à exportação são um elemento importante do financiamento de projectos no âmbito da construção naval.
За да не мога да избягамEurLex-2 EurLex-2
Informações em matéria de construção naval e aeronáutica
Управлявам един от филиалитеtmClass tmClass
« Auxílios à construção naval
Не съм правил нищо, само го хвърлихEurLex-2 EurLex-2
Exigências relativas à construção naval e às máquinas
Наред с това Комисията може да изслуша заинтересованите страни, при условие че те отправят искане, от което да е видно, че са налице конкретни причини те да бъдат изслушаниEurLex-2 EurLex-2
medidas especiais, desde que não sejam contrárias às obrigações decorrentes do acordo de construção naval.
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТEurLex-2 EurLex-2
Serviços de construção de imóveis, serviços de construção naval, reparações de equipamentos espaciais
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.tmClass tmClass
Construção naval
Хей! Аз ще се женя за мъртва жена!EurLex-2 EurLex-2
Auxílios estatais à construção naval
Добре, ставаEurLex-2 EurLex-2
Construção naval – embarcações offshore
години в зависимост от бюджетните дотацииEurLex-2 EurLex-2
Pretendia-se atenuar, com estas medidas, a vulnerabilidade do estaleiro face às flutuações no mercado da construção naval
Изчислен и на таблотоoj4 oj4
Construção e supervisão (direcção) de trabalhos de construção naval
Защо желаят тялото ми?tmClass tmClass
Tendo em conta a Comunicação da Comissão relativa à prorrogação do Enquadramento dos auxílios estatais à construção naval
Директива #/#/ЕС на Съвета от # юли # година за изменение на Директива#/#/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на правилата за фактуриранеoj4 oj4
A meta de emprego prevista para a construção naval é de [... menos de 1 500] trabalhadores.
Съразмерността на мерките на Обединеното кралство се подсилва от факта, че за част от събитията от списъка се изисква само подходящо вторично отразяванеEurLex-2 EurLex-2
Outro elemento importante é a restrição da utilização de matérias e materiais perigosos na construção naval.
Боби, той не е младEurLex-2 EurLex-2
A parte que poderia ser atribuída às actividades de construção naval da STX seria assim apenas muito limitada.
Те можеха да съживяват мъртвитеEurLex-2 EurLex-2
O Enquadramento dos auxílios estatais à construção naval (1) («Enquadramento») é aplicável até 31 de Dezembro de 2008.
Как да съхранявате KineretEurLex-2 EurLex-2
O setor da construção naval na Galiza representa 45% do total nacional.
Ако съм имал някакви съмнения относно плана ти, това определено ги заличиnot-set not-set
Supervisão (direcção) de trabalhos de construção naval, informações em matéria de construção naval
Къде е Джеймс?tmClass tmClass
Regimes de garantia para o financiamento da construção naval
Даже два- бивол и биволицаoj4 oj4
Sectores inteiros da indústria estão a encerrar por completo, como a construção naval na Polónia.
Искаш ли десерт?Europarl8 Europarl8
Informações em matéria de construção naval
Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация, и възможно най-широко географско разпределение в рамките на СъюзаtmClass tmClass
Importa também evitar a especulação ligada à construção naval sem prova da sua necessidade económica
Направи ме истинско момчеoj4 oj4
Consultadoria técnica relacionada com a construção naval
Какво смяташ че можем да направим?tmClass tmClass
b)□ A notificação está relacionada com um regime geral que abrange também o setor da construção naval.
О, не, няма да успеешeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
regimes de garantia para o financiamento da construção naval (22),
Ще изпратим бомбата както бе предвиденоEurLex-2 EurLex-2
2307 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.